监测和协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitoring and coordination
• monitoring and coordinating

在 中文 中使用 监测和协调 的示例及其翻译为 英语

目标3:促进更妥善地监测和协调方案预算的执行。
Objective 3: To facilitate better monitoring and coordination of programme budget implementation.

保护、监测和协调.
Protection, monitoring and coordination.

监测和协调保护儿童各项活动的国家机构；.
National child protection surveillance and coordination unit.

以及3制定监测和协调标准、执行监督。
And 3 the development of monitoring and coordination standards and oversight.

(c)加强小岛屿发展中国家区域监测和协调机制.
Strengthening of regional SIDS institutions for monitoring and coordination.

已建立国家紧急中心，监测和协调联邦援助。
The National Emergency Centre was established to monitor and coordinate federal assistance.

(d)监测和协调为确保本办公室和管理事务部有效运作而共同举行的部务活动；.
(d) Monitoring and coordination of departmental activities to ensure the efficient functioning of the Office and the Department;

(c)监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立高效的过境运输体系开展的具体行动和倡议的执行工作；.
(c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries;

(d)监测和协调该厅活动以确保其有效运作，并与部厅客户进行联络；.
(d) Monitoring and coordination of the activities of the Office to ensure its efficient functioning and liaison with client departments and offices;

(d)监测和协调为确保本办公室和管理部有效运作而开展的部务活动；.
(d) Monitoring and coordination of departmental activities to ensure the efficient functioning of the Office and the Department;

(e)监测和协调信通厅的活动，确保其有效运作并与用户部厅联络；.
(e) Monitoring and coordination of the activities of the Office to ensure its efficient functioning and liaison with client departments and offices;

(c)监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立有效的过境运输体系开展的具体活动和倡议的执行情况。
(c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.

与DNR的进一步监测和协调将继续确定是否需要采取进一步行动。
Additional monitoring and coordination with the DNR will continue to determine if further action may be needed.

将在朱巴建立联合监测和协调办公室，支助停火联合军事委员会，并将在卡萨拉建立重新部署协调总部。
Joint Monitoring and Coordination Office to be established in support of the Ceasefire Joint Military Committee in Juba and the Redeployment Coordination Headquarters to be established in Kassala.

(d)监测和协调为确保本办公室有效运作而与该部共同举行的部务活动；.
(d) Monitoring and coordination of departmental activities to ensure the efficient functioning of the Office and with the Department;

这个特派团将继续需要在高级别上给予密切监测和协调。
This Mission will continue to require close monitoring and coordination at the senior level.

除方案本身的活动外,本次级方案还监测和协调整个亚太经社会区域关于最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家的活动。
In addition to its own activities, the subprogramme monitors and coordinates ESCAP-wide activities on least developed, landlocked and island developing countries.

规划、监测和协调可持续发展的机构能力，包括通过公私合伙的方式，都必须得到加强。
There must be an improvement in institutional capacity to plan, monitor and coordinate sustainable development, including through public-private partnership.

该机构间网络负责监测和协调将社会性别观点纳入联合国系统的方案、规范和业务工作。
The Inter-Agency Network monitors and coordinates the mainstreaming of a gender perspective in the programmatic, normative and operational work of the United Nations system.

(c)监测和协调实施为在内陆和过境发展中国家建立高效率的过境运输系统而制定的具体行动和计划。".
(c) Monitor and coordinate implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.".

(g)监测和协调具体行动和倡议的落实，以在内陆和过境发展中国家建立高效率的过境运输系统；.
(g) Monitoring and coordinating the implementation of specific actions and initiatives with the aim of establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries;

(d)监测和协调实施为在内陆和过境发展中国家建立高效率的过境运输系统而制定的具体行动和计划。
(d) Monitoring and coordinating the implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.

妇女权利全国机制正在监测和协调行动计划执行工作的过程中发挥核心作用（见对问题8的答复）。
The NMWR will have a central role in monitoring and coordinating the implementation of the plan(see also the answer to question 8). Question 7.

(g)监测和协调实施为在内陆和过境发展中国家建立高效率过境运输系统而制定的具体行动和计划；.
(g) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives with the aim of establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries;

还要建立妥当的监督制度，监测和协调国家执行劳工标准的情况。
Setting up an appropriate supervision system for monitoring and coordinating the implementation of labour standards at the national level is also necessary.

(d)监测和协调旨在克服最不发达国家脆弱性的各项具体行动和举措的实施情况；.
(d) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at addressing the vulnerabilities of least developed countries;

现在，我们有了一种全球监测和协调的手段，这在当时(1918年)是不存在的，”肖尔茨说。
Now, we have a means to monitor and coordinate globally that didn't exist at that time[in 1918],” Sholts says.

监测和协调大会部的活动和资源，确保大会部在全球范围内有效运作；.
(iii) Monitoring and coordinating departmental activities and resources to ensure the efficient functioning of the Department on a global basis;

加强伊拉克各部监测和协调为伊拉克弱势人口运送的人道主义援助的能力.
Strengthening the capacity of Iraqi ministries to monitor and coordinate the delivery of humanitarian assistance to vulnerable populations in Iraq.