监测实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• to monitor the implementation

在 中文 中使用 监测实施 的示例及其翻译为 英语

两个机构均监测实施国家立法和国际文书的情况。
Both bodies monitored the implementation of national legislation and international instruments.

监测实施过程.
Total 2002-2003 Monitoring the implementation process.

监测实施伙伴.
Monitoring of implementing partners.

监测实施.
Monitoring of implementation.

保护、促进和监测实施.
Protect, promote and monitor implementation.

监测实施这些主动的行动问责制也不在拟制过程中。
An accountability system to monitor the implementation of these initiatives is also being developed.

这两个办事处还继续监测实施联邦1998年4月通过的新的财产法。
The two offices also continued to monitor the implementation of the new property legislation passed by the Federation in April 1998.

(c)注意发展集团/世界银行在14个试验国监测实施减贫战略文件进程的活动。
(c) Take note of the joint UNDG/World Bank exercise to monitor the implementation of the PRSP processes in 14 pilot countries.

要取得结果，就务必拥有强有力的解决争端机制，作为监测实施以及防止或化解危机结构的组成部分。
Having a strong dispute resolution mechanism, as part of the structure that will monitor implementation and prevent or resolve crises, is critical to outcome.

仍有很大的潜力,可以为便利国内外监测实施公司守则制定标准。
There continues to be great potential for standard-setting to facilitate internal and external monitoring of the implementation of corporate codes.

设立或指定的框架必须有能力充分执行促进、保护和监测实施《公约》的任务。
(b) The framework established or designated must be capable of adequately carrying out its mandate to promote, protect and monitor the implementation of the Convention.

政府领导的机构间协调委员会正加强作用，监测实施多年计划。
The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.

要在不同城市的经验的基础上，建立监测实施有关权力下放的法律规定的制度；.
Systems for monitoring the implementation of legal provisions for decentralization are to be put in place, based on the experiences of different cities;

公共部门会计准则指导委员会将继续指导该项目，重点是管理关键的风险并监测实施进度。
The IPSAS Steering Committee continues to steer the project, focusing on managing key risks and monitoring implementation progress.

年：本组织与联合国妇女发展基金(妇发基金)于10月在索非亚共同策划和举办关于监测实施家庭暴力法律情况的战略会议。
It planned and held a conference with the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) on strategies to monitor the implementation of domestic violence laws, held in Sofia in October.

委员会还敦促缔约国监测实施《2001年劳工法典》中不歧视规定的豁免条款，并在下次报告中说明豁免条款的实施情况。
The Committee further urges the State party to monitor the application of exemption clauses to the non-discrimination provisions in the Labour Code of 2001, and to provide information on their application in its next report.

直到最近，还是由方案协调和外地业务司的方案协调处负责监测实施工作，每月在Infobase上提供绩效报告，包括技术合作分析和资金调动信息。
Until recently, monitoring of implementation was the responsibility of the Programme Coordination Branch of PCF, which provided monthly performance reports on the Infobase incorporating technical cooperation analysis and funds mobilization information.

有人提出数据革命，为公民参与测量和监测实施2015年后发展议程、包括发展合作承诺提供新的途径。
There is a call for a data revolution to provide new avenues for citizens to participate in measuring and monitoring implementation of the post-2015 development agenda, including development cooperation commitments.

在有保护儿童权利的区域法律文书的地方，应鼓励区域组织为监测实施这些文书，发展适当的机构机制和能力。
Where regional legal instruments exist for protecting the rights of children, regional organizations should be encouraged to develop appropriate institutional mechanisms and capacity for monitoring the implementation of those instruments.

平等机会委员会确定对具有重要社会意义的机会平等问题的战略，制定行动建议，观察发展动向，监测实施措施，并向政府提出咨询意见。
The Equal Opportunity Commission defines strategies on questions of equal opportunity with social relevance, develops recommendations for action, observes developments, monitors implementation measures, and advises the Government.

对2003-2007年肯尼亚创造财富和就业经济复苏战略的审查表明，有了政策规划、监测实施和问责，是可以取得进展的。
A review of Kenya' s Economic Recovery Strategy for Wealth and Employment Creation 2003-2007 had shown that, with policy planning, implementation monitoring and accountability, progress could be achieved.

监测实施伙伴的支出.
Monitoring the expenditure of implementing partners.

动员民间社会监测实施的进展将符合公众的利益。
It would be in the public interest to organize themselves in civil society to monitor progress in implementation.

开展各种活动，促进在各国协调实施《全球统一制度》并监测实施状况；.
Activities to facilitate the coordinated implementation of the Globally Harmonized System and monitor its status of implementation;

开发计划署将继续监测实施Atlas系统的费用，以便不超过预算。
UNDP will continue to monitor the costs of Atlas implementation in order to stay within budget.

在30个国家监测实施正规的生活技能教育课程和适用质量标准的情况。
Monitor in 30 countries implementation of formal LSBE curricula and the application of quality standards.

联合国国家工作队正在密切监测实施这些措施所产生的人道主义后果。
The United Nations country team is monitoring closely the humanitarian consequences of the implementation of those measures.

年、2015年根据国家医改项目及监测要求再次修订了妇幼卫生监测实施方案。
In 2009 and 2015, according to the national medical reform project and monitoring requirements, the implementation plan for maternal and child health monitoring was revised again.

国家生境委员会还应负责在国家一级协调监测实施国家行动计划进展的工作。
National Habitat committees should also be responsible for coordinating at the national level the monitoring of progress toward implementation of the national plans of action.

(u)拟订详细行动计划，落实内部审计建议；定期监测实施内部审计建议的进展。
(u) Develop a detailed action plan to address internal audit recommendations; and regularly monitor progress in implementing internal audit recommendations.