监督政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitors government
• supervise the government
• overseeing the government
• monitoring government
• as a watchdog over government

在 中文 中使用 监督政府 的示例及其翻译为 英语

议会投票通过法律、监督政府行为、评估公共政策。
The National Assembly votes on laws, monitors government action and assesses public policy.

我们把专项审议作为监督政府工作的重要方式。
Implement key tasks as an important matter of government supervision.

监督政府机构，以确保其尊重人权；.
Monitoring governmental bodies to make sure that they observe human rights.

民众代表拥有全面的立法权利，监督政府工作。
The popular representation has comprehensive legislative rights and monitors the Government.

Knesset负责制定法律，批准政府的预算，并且监督政府行为。
The Knesset enacts laws, approves government budgets and oversees government activities.

让人民更有效地监督政府.
People more effective control of the government.

创造条件让人民批评、监督政府”。
Create the conditions for people to criticize the Government, to monitor the government, a…".

政府行动观察"组织极其严格地监督政府的过错和失职，这迫使政府必须小心谨慎，始终密切监督自己的工作人员。
The Government Action Observatory monitors Government lapses very closely, which requires it to take the necessary precautions and keep a watchful eye on its agents.

它也监督政府和法定当局，以便使法律和政策符合国际人权原则和《宪法》的要求。
It also monitors Government and statutory authorities so that laws and policies conform to international human rights principles and the requirements of the Constitution.

媒体的另一个功能就是监督政府和其他社会强势机构。
A second function of the media is to serve as a watchdog over government and other powerful institutions in the society.

西班牙的立法权由代表西班牙人民、并监督政府行为的议会负责行使。
The Cortes Generales(Parliament): The legislative power of the State is exercised by Parliament, which represents the Spanish people and monitors Government action.

解决人民的怨气，实现人民的愿望，就必须创造条件，让人民批评和监督政府。
If we are to address people's grievances and meet their wishes, we must create conditions for people to criticise and supervise the government….

媒体的另一个功能就是监督政府和其他社会强势机构。
The other function of the news media is to serve as a watchdog over government and other powerful institutions and individuals in society.

并提出，要创造条件让人民批评、监督政府。
He also demanded the creation of conditions to allow the people to criticize and supervise the government.

除积极监督政府政策外，媒体还努力提高国民对其人权和基本自由的认识。
The media, besides aggressively monitoring Government policies, worked zealously to raise awareness among the people of their human rights and fundamental freedoms.

妇女办公室与其他澳大利亚政府机构密切合作，致力于政策制定，监督政府与妇女相关和对妇女有影响的承诺。
OFW works closely with other Australian Government agencies in contributing to policy development, monitoring government commitments that are relevant to and have impact on women.

我认为爱国的最高形式就是监督政府，监督执政党，而不是歌功颂德、逢君之恶。
But I feel that the highest form of patriotism is supervising the government, supervising the ruling party, and not just singing praises and flattering leaders.

议会还要监督政府，方法是授予年度财权和监督所下放的权力和职能。
Parliament also supervises the Government through the annual grant of financial authority and scrutiny of delegated powers and functions.

国内媒体（其中一些属于南亚最自由的媒体）积极监督政府政策、提高人们对其自身权利的认识。
Its media, some of the freest in South Asia, actively monitored Government policies and raised the people' s awareness of their rights.

还有相应的民间组织代表组成机构，协助、监督政府对经济资源的配置。
Moreover, some of the related organizations are assisting and supervising the government's allocation of economic resources.

议会颁布芬兰法律，核准国家预算，批准国际条约，并监督政府。
Parliament enacts legislation, approves the state budget, ratifies international treaties and oversees the Government.

辩论政府纲领宣言，监督政府活动，以及辩论对政府或其单个成员的信任投票.
Debating on the Programme Declaration of the Government, to monitor the activities of the Government, as well as to debate on votes of confidence on the Government or its individual members.

议会通过制定法律和监督政府行动，努力建立一种有利于保护人权的法律框架。
It seeks to establish a legal framework conducive to human rights protection by enacting laws and supervising government actions.

监督政府遵守国际条约和公约关于人权的义务。
Monitor the Government' s compliance with international treaty and convention obligations on human rights.

人权高专办请联合国大学开展一项关于监督政府的数字监视的国家制度适用国际人权法的研究项目。
OHCHR engaged the United Nations University in a research project on the application of international human rights law to national regimes overseeing governmental digital surveillance.

议会监督政府的一个主要方法是通过国家审计员的工作。
One main method of overseeing the Government' s work by the Knesset is through the work of the State Comptroller.

监督政府预算的议会，把一半特支费也当作首长的酬劳，可以拿来作为“惩罚”官员的筹码。
The council that oversaw government budget created the one-half of the special fees as extra compensation and therefore used it as chips to"punish" officials.

它颁布法律，监督政府行为，以努力建立一项有利于保护人权的法律框架。
It seeks to establish a legal framework conducive to human rights protection by enacting laws and supervising government action.

国会作为立法机构的主要任务之一就是监督政府运作，敦促行政机构为自己的决策负起责任。
One of the main tasks of Congress as a legislature is to monitor government operations and urge administrative agencies to take responsibility for their decisions.