目下 英语是什么意思 - 英语翻译

• under
• item
• this
• under the project

在 中文 中使用 目下 的示例及其翻译为 英语

科技咨询机构未完成有关本议程分项目下问题的审议。
The SBSTA did not complete its consideration of issues under this agenda sub-item.

我们将首先听取常规武器组项目下剩余发言者的发言。
We will first listen to the remaining speakers under the conventional weapons cluster.

委员会在非公开会议上讨论了本项目下的各种问题。
The Committee discussed, in closed session, various issues under the item.

因此，我们是在国际安全组项目下介绍这一案文的。
For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security.

约218名残疾女孩和235名残疾男孩接受了该项目下的服务。
Approximately 218 girls and 235 boys with disabilities received services under the project.

在本项目下，专家机制要通过议程，包括其可能要作出的任何修正。
Under this item, the Expert Mechanism shall adopt the agenda, including any revisions it might wish to make.

还在于2001年2月8日和9日举行的部长级磋商会议上审议了本项目下的各个问题。
Issues falling under this item were also considered at ministerial consultations held on 8 and 9 February 2001.

在采取第9款第(a)项第(三)目下的决定时，各缔约方只能以协商一致的方式达成一致；".
In taking such decisions under subparagraph 9(a)(iii), the Parties shall reach agreement by consensus only;".

在本项目下，秘书处将报告委员会第一届会议建议的执行情况。
Under this item, the secretariat will report on the implementation of the recommendations of the first session of the commission.

委员会将在本项目下讨论与加强条约机构的进程、包括协调工作有关的议题。
Under this item, the Committee will discuss issues related to the treaty body strengthening process, including harmonization.

附属科学技术咨询机构未完成有关本议程分项目下问题的审议。
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub-item.

我尤其要鼓励各代表团评估在这一项目下已经做的工作，并考虑其未来的前景。
In particular, I encourage delegations to assess what has been done under this item and to consider its prospects for the future.

主席说，《议定书》/《公约》缔约方会议第七届会议需在这个议程分项目下通过一项决定。
The President noted that a decision would need to be adopted by the CMP at its seventh session under this agenda sub-item.

百慕大的工会参加了本项目下的工会统计单元讨论会。
The trade unions in Bermuda participated in the seminar under the project on the statistical module for trade unions.

在我们的磋商中，这一项目下的讨论主要有两个主题：核裁军和一项裂变材料停产条约。
In our consultations two subjects have dominated the discussions under this item: nuclear disarmament and a fissile material cut- off treaty.

在本项目下，秘书处为委员会成员提供初任简介，介绍委员会工作的各个方面。
Under this item the Secretariat will provide an induction course to Committee members regarding the various aspects of the work of the Committee.

委员会现在就第八组项目下的一个决议草案"其他裁军措施"即文件A/C.1/58/L.27采取行动。
The Committee will now proceed to take action on one draft resolution under cluster 8," Other disarmament measures", namely document A/C.1/58/L.27.

在这一项目下，对30个试点场所的专家进行了培训，开展了许多提供信息的行动，建造了社区基础设施。
Under this project specialists in 30 pilot sites were trained, many informative actions were undertaken and community infrastructure was developed.

在散会之前，我谨通知各位成员，议程项目108其他分项目下的决议草案将在以后某个日期提交。
Before adjourning the meeting, I wish to inform members that draft resolutions under other sub-items of agenda item 108 will be submitted at a later date.

又强烈谴责本项目下各有关报告所提及的最近侵犯这种使团、特派团、代表和官员的暴力行为；.
Also strongly condemns the recent acts of violence against such missions, representatives and officials, referred to in relevant reports under this item;

在本项目下，专家机制成员可讨论专题专家意见、研究方法以及可以向理事会提出的这类研究报告的附加值问题。
Under this item, members may discuss the thematic expertise, methodologies for research and added value of such studies that could be proposed to the Council.

由于东帝汶支助团缩编，本项目下的估计费用比东帝汶过渡当局2001/02年期间经费减少31%。
The estimate under this heading reflects a 31 per cent decrease compared with the provision for UNTAET in the 2001/02 period, as a result of the reduced size of UNMISET.

在本项目下，主席将向委员会简要介绍自上一届会议以来影响委员会工作的活动和事件。
Under this item, the Chairperson will brief the Committee on activities and events since the previous session that had a bearing on the Committee' s work.

请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十四届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session, under a separate sub-item, a report on the implementation of the present resolution.

在本项目下，主席提请委员会注意大会第五十九届会议通过的与难民署有关的各项决议。
Under this item, the Chairman brought to the attention of the Committee various resolutions of relevance to UNHCR that had been adopted at the fifty-ninth session of the General Assembly.

请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session, under a separate sub-item, on progress made in the implementation of the present resolution.

在本项目下，主席提请委员会注意经由大会第五十七届会议通过的与难民署有关的各种决议。
Under this item, the Chairman brought to the attention of the Committee various resolutions of relevance to UNHCR that had been adopted at the fifty-seventh session of the General Assembly.

此外2010财年国家预算中还在权力下放项目下列入了96.94亿非洲金融共同体法郎(约1.408亿欧元)的预算总额。
A further 9.694 billion CFAF(around 140.8 million euros) were allocated as a general provision for decentralization under the State budget for the 2010 financial year.

请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十三届会议提出报告。
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session, under a separate sub-item, on the progress made in the implementation of the present resolution.