目前全球经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• current global economic

在 中文 中使用 目前全球经济 的示例及其翻译为 英语

目前全球经济发展?
Current global economic growth trends?

目前全球经济局势使青年处于非常不稳定的状态。
The current global economic situation has created very precarious conditions for young people.

目前全球经济已经陷入危机之中。
The current global economy is in crisis.

目前全球经济增长正在加速?
Isn't global economic growth accelerating?

三、目前全球经济环境中的关键贸易和发展问题26.
III. Key trade and development issues in the current global economic environment 24.

成本效益十分重要，尤其是考虑到目前全球经济增长放缓。
Cost-efficiency was important, especially given the current worldwide economic slowdown.

几个发达国家强调，目前全球经济问题可以通过私营部门带动的增长加以解决。
Several developed countries had stressed that the current global economic problems could be addressed through private-sector-led growth.

目前全球经济状况决定了，维持和平行动的财务资源要合理、有效和高效地管理，并具有高度透明度。
The current global economic situation required that the financial resources available for peacekeeping operations should be managed rationally, effectively and efficiently with a high degree of transparency.

加勒比共同体(加共体)未能幸免于目前全球经济状况所造成的削弱性影响。
The Caribbean Community(CARICOM) has not been spared the debilitating effects of the current global economic situation.

这是讨论目前全球经济形势及其对发展筹资和实现千年发展目标影响的大好机会。
It is an excellent opportunity to address the current global economic situation and its impact on financing for development and the achievement of the Millennium Development Goals.

没有建立任何机制来保护在目前全球经济管理体制内作出的决定不受破坏。
No mechanisms were established to insulate decisions taken from being undermined in the current global economic governance system.

ShinBoo-nam先生(大韩民国)说，在目前全球经济氛围下，许多会员国被迫减少支出。
Mr. Shin Boo-nam(Republic of Korea) said that in the current global economic climate, many Member States had been forced to reduce their expenditures.

但即使在拉美和加勒比地区，由于食品价格居高不下和目前全球经济低迷，饥饿人口减少的趋势反而有了逆转。
But even in this region, gains in hunger reduction have been reversed as a result of high food prices and the current global economic downturn.

尤其是在目前全球经济危机的情况下，家庭的财政困难剥夺了许多女孩受教育的机会。
The financial difficulties of their families, particularly in the current global economic crisis, lead to many girls being deprived of educational opportunities.

目前全球经济动荡，使这种本来就困难和复杂的局面雪上加霜。
The current global economic turmoil has exacerbated the already difficult and complex situation even further.

为了获得目前全球经济扩张所带来的利益,发展中国家已致力于扩大国内储蓄和吸引外国投资。
In order to benefit from the current global economic expansion, developing countries have sought to expand domestic savings and attract foreign investment.

今后的研究将显示在目前全球经济危机的大背景下这些成果是否将得以维持。
Future studies will show whether these gains will be maintained under the current global economic crisis.

除了为解决目前全球经济和金融危机作出的努力之外，防止危机再次发生采取的步骤也日趋重要。
In addition to the efforts to resolve the present global economic and financial crisis, steps to prevent its recurrence are gaining importance.

他们的行动超越国家边界及其相互作用形成目前全球经济的矩阵。
Their operations transcend state borders and their interaction forms the matrix of the current global economy.-.

预计的自愿捐款额为7亿美元，低于先前预计的9亿美元，这是目前全球经济状况所致。
Voluntary contributions are projected at $700 million, reduced from earlier projections of $900 million, owing to prevailing global economic conditions.

鉴于目前全球经济放缓，鼓励工业增长与贫困作斗争更具紧迫性：因此工发组织应开展更多的减贫方案。
In the current global economic slowdown, encouraging the growth of industry in the fight against poverty assumed added urgency: UNIDO should therefore undertake more programmes addressing poverty reduction.

作为这方面行动的一部分，必须展开一系列国际金融机构改革，以便使这些机构更好地反映目前全球经济格局。
As a part of this initiative, a series of reforms in international financial institutions has to be undertaken in order to enable those institutions to better reflect the current global economic landscape.

目前全球经济形势的主要特征之一是，尽管各方大肆宣传合作、彼此互补以及融入全球经济的精神，但南方国家相对于北方国家仍处于不利的地位。
One of the chief features of the current global economic situation is the disadvantaged position of the South vis-à-vis the North in spite of the much-trumpeted spirit of cooperation, complementarity and integration with the global economy.

我们正在与国际社会积极对话，探讨目前全球经济局势、许多防治艾滋病毒/艾滋病的服务需要得不到满足，以及共同应对的责任等现实。
We are engaged in an active dialogue with the global community about the reality of the current global economic situation, the large unmet need for HIV/AIDS services, and the shared responsibility to respond.

为此，必须处理目前全球经济和金融危机的影响，同时在所有各方的参与下对全球经济和金融管理结构进行改革也是至关重要的。
In this regard, the impact of the current global economic and financial crises needs to be addressed, while reform of global economic and financial governance structures with the participation of all is crucial.

内容提要尽管最近几十年来经济由于国际贸易和资金流动的自由化而活力增加，但目前全球经济仍有很大改进余地。
Despite the gains in economic dynamism that have resulted from liberalization of international trade and financial flows in recent decades, the current globalized economy leaves a great deal to be desired.

特别是在目前全球经济….
Especially with the current global economy,….

在目前全球经济危机的情况下，这一点尤其重要。
This is particularly important given the current global financial crisis.

因此，历史会告诉我们，目前全球经济中存在大量的产能过剩。
History would suggest, therefore, that there should now be massive overcapacity in the global economy.

但目前全球经济一片混乱，我们在今年上半年增长了33%。
But the global economy is a mess, and we grew 33% in the first half of this year.