在 中文 中使用 相关进程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
七、相关进程和声明.
在相关进程中供审议的可能领域包括：.
匿名管道使相关进程能够相互传递信息。
Anonymous pipes enable related processes to transfer information to each other.我们需要与其他直接相关进程建立有力的联系。
We need to establish strong linkages with other, directly relevant processes.这些区域组织应充分参与二十国集团及其相关进程。
Combinations with other parts of speech
Kill所有相关进程.
Terminate All Related Processes.与相关进程和活动的协同.
Synergy with relevant processes and activities.Kill所有相关进程.
Terminate all associated processes.相关进程必须在现有国际裁军和防扩散机制下处理。
Relevant process must be advanced within the existing international disarmament and non-proliferation regime.相关进程和正在开展的工作.
Relevant processes and ongoing work.战略计划及相关进程的中期审查.
MIDTERM REVIEW OF THE STRATEGIC PLAN AND RELATED PROCESSES 42.建议各国提出具备论坛及相关进程必要机构知识的专家人选，参加不限成员名额政府间特设专家组；.
Recommends that countries nominateexperts with the required institutional knowledge of the Forum and related processes to participate in the open-ended intergovernmental ad hoc expert group;在这个意义上，《蒙特雷共识》及其相关进程将有利于帮助经济转型期国家和发展中国家调动重要资源，谋求发展。
The Monterrey Consensus and related processes would be very useful in helping developing and transition countries to mobilize the resources they needed for development.协助进程开展的此类行动也对其他相关进程有好处，特别是那些与降排+筹资相关的进程。
Such an undertaking by the Facilitative 协商是在大会开展几个相关进程的背景下进行的。
The consultations were undertaken against the backdrop of several related processes taking place in the General Assembly.发现现有系统以及相关进程、程序和方法的技术局限性、低效现象；.
Identify technology limitations and deficiencies in existing systems and associated processes, procedures and methods;妇女和青年参与所有相关进程和机构并发挥作用是压倒一切的关切，适用于可持续森林管理的所有层面。
The meaningful participation of women and youth in all relevant processes and structures is an overriding concern that applies to all dimensions of sustainable forest management.(c)民间社会和私营部门参与相关进程的治理环境和民主化的能力有所增强.
(c) Enhanced engagement of civil society and the private sector in governance environments anddemocratization of the related processes.塞浦路斯对失踪人员委员会的使命及工作进展给予全力支持，并一再强调有必要加快相关进程。
Cyprus fully supports the mission and the progress in the work of the CMP,and continuously emphasizes the need for speeding up the relevant process.又请紧急救济协调员继续就机构间常设委员会的相关进程、活动和审议情况，改善与会员国的对话；.
Also requests the Emergency Relief Coordinator tocontinue to improve dialogue with Member States on the relevant processes, activities and deliberations of the Inter-Agency Standing Committee;让成员国通过查明联系和相关进程，把国家发展计划同区域计划和方案统一起来.
Enabling member States to harmonize their national development plans with regional plans andprogrammes through the identification of linkages and related processes.我们希望美方同我们相向而行，成为助力，而不是试图破坏相关进程。
We hope that the US side will work with us to help,rather than try to disrupt the relevant process.发现现有系统以及相关进程、程序和方法的技术局限性、低效现象；.
Identifies technological limitations and deficiencies in existing systems and associated processes, procedures and methods.邀请有关2015年后联合国发展议程的政府间及其他相关进程充分考虑工业发展合作的问题；.
Invites the intergovernmental and other relevant processes on the United Nations development agenda beyond 2015 to give due consideration to the issue of industrial development cooperation;Netstat模块，允许攻击者枚举TCp和UDP网络连接以及相关进程；.
Netstat module allows the operator to enumerate TCP andUDP network connections and the associated processes.这个问题正在由安理会决定，安理会起草了几份立法文件，为相关进程构建框架。
The issue was being decided by the Security Council,which had drafted several legislative instruments defining a framework for the relevant process.为实施适应委员会确认的活动和行动，以及《公约》下的所有其他相关进程供资；.
Fund the implementation of the activities and actions identified by the Adaptation Committee(AC),and all other relevant processes under the Convention;我感到，这三个相关进程中最困难的一点，即重返社会，在某些方面也是最重要的。
It is my impression that the most difficult of the three related processes, that is reintegration, is also in some ways the most important.应经济及社会理事会的请求，我将积极作出贡献和参加拟议的残疾问题高级别会议及相关进程。
In response to the request of the Economic and Social Council, I will actively contribute to, and participate in,the proposed high-level meeting on disability and relevant processes.
