相当大的代价 英语是什么意思 - 英语翻译

• a considerable price
• considerable cost

在 中文 中使用 相当大的代价 的示例及其翻译为 英语

我们必须认真对待网络安全或付出相当大的代价。
We have to take cybersecurity seriously or pay a considerable price.".

这里涉及相当大的代价，而且不仅涉及经费。
Considerable costs will be involved, and not just in funds.

因为它付出了相当大的代价。
Because it came at significant cost.

况且为了得到这些情报，我们也付出了相当大的代价。
Moreover, in order to get this information, we also paid a considerable price.

但是，这样的服务可以有相当大的代价，尽管他们可以帮助更有效地进行调查。
Yet, such a service can have a considerable cost albeit they can help make the investigation continue all the more efficiently.

生动的印象，有趣的冒险，城市的能量，提供了许多机会，并为它付出了相当大的代价。
Vivid impressions, fun adventures, the energy of the city, which gives many opportunities and takes a considerable price for it.

但是，这样的服务可以有相当大的代价，尽管他们可以帮助更有效地进行调查。
But such a service can have a considerable cost albeit they can help make the investigation proceed more efficiently.

如果他们想要到2023年的官方支持，他们将不得不付出相当大的代价。
If they want official support through to 2023, they will have to pay a considerable price.

但是，这样的服务可以有相当大的代价，尽管他们可以帮助更有效地进行调查。
Such a service can have a considerable expense albeit they can assist make the investigation continue more effectively.

我们付出相当大的代价，在我国与阿富汗接壤的边境线上部署了10多万人的部队。
More than 100,000 troops are deployed on our side of the border with Afghanistan, at considerable cost.

某些地方几乎是被禁止的，因为他已经学到了相当大的代价。
Certain spots were almost forbidden territory, as he had learned at considerable cost.

我的律师已经预订了门票，而且我付出了相当大的代价。
My lawyers had booked tickets and I have been put to considerable expense.

事实上，巴西亚马逊地区的土著保留地在降低森林采伐率方面发挥了关键的作���--并为此付出了相当大的代价。
Indeed, indigenous reserves in the Brazilian Amazon have played a critical role in lowering deforestation rates- at a considerable cost.

他们还强调为援助实效付出相当大的代价以及必须作为紧急事项实施《阿克拉行动纲领》(A/63/539，附件)。
The considerable cost of aid ineffectiveness and the importance of implementing the Accra Agenda for Action(A/63/539, annex) as a matter of urgency were also stressed.

在这种情况下，他被证明是对的，但付出了相当大的代价。
In this he was proved right, but with great personal costs.

暴力执法可以工作，但不能在很长一段时间内，并且总是以相当大的代价。
Brute-force enforcement can work, but not over a long period of time, and always at a very considerable cost.

我们将它们从一个地方带到另一个地方，经常付出相当大的代价和不便;
We carry them from place to place, often at considerable expense and inconvenience;

问题不在于英国是否会面临相当大的经济代价，而在于何时。
The question is not whether the UK will face a considerable economic reckoning, but when.

广泛的能源中断需要几个星期才能完全解决，以相当大的经济代价。
A widespread energy disruption can“take weeks to fully resolve, at sizable economic costs.”.

此外，俄罗斯也以相当大的财务代价，巧妙地履行了削减和摧毁常规武器和化学武器的条约义务。
In addition, it was methodically fulfilling its treaty obligations to cut back and destroy conventional and chemical weapons, at considerable financial cost.

西班牙已经停止生产和销售此种弹药，并已经销毁武装部队拥有的储存，为此付出了相当大的经济代价。
Spain had, at considerable economic cost, ceased manufacturing and selling such munitions and had destroyed stocks held by its Armed Forces.

当你想到这些尺度上的东西时，好处是非常明确的和相当大的，代价也一样。
When you think of things on these scales, the benefits are clear and quite large, and so are the costs.

特别是第一代创业者，付出的代价也是相当大的。
Particularly for first-time parents, the cost is going to be sizeable.

这种情况的代价可能是相当大的。
The cost of this can be considerable.

DLDD引起的相当大的间接经济代价未能阻止退化的驱动力，也未能促使行为发生变化。
The significant indirect economic costs resulting from DLDD fail to deter the driving forces of degradation or lead to a change in behavior.

遗忘的代价相当大;
The price of forgetting is considerable;

问题不在于英国是否会面临相当大的经济代价，而在于何时。
The question being asked is not if the UK will face a significant economic reckoning, but at which point in time.

然而，将AR/VR结合到当前内容出版过程中的代价也是相当大的，不仅成本昂贵、耗费时间，且技术难度大。
However, the cost of incorporating AR/VR into existing content publishing process is costly, lengthy and technical.

但与此同时，我国也付出了相当大的资源和环境代价。
However, at the same time, huge resources and environmental costs have been incurred.

不顾过去经验，试图不惜高昂代价重建军队，而不是以相当大的努力创建一个专业警察部门.40-4914.
The temptation- heedless of the past- to re-establish an army(at great expense) instead of investing in the considerable efforts being made to create a professional police force 40- 49 14.