相当大的挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• considerable challenge
• considerable challenges

在 中文 中使用 相当大的挑战 的示例及其翻译为 英语

然而，BS-seq数据的分析仍然提出了一个相当大的挑战。
However, analysis of BS-seq data still poses a considerable challenge.

我们晓得这将是一个相当大的挑战。
We know it was going to be a very big challenge.

他说：”墨西哥在人权方面面临相当大的挑战；我们在这里不是在低估或是否认这些挑战。
Mexico faces considerable challenges in terms of human rights; we have not come here to downplay them or to deny them,” he said.

对待冲突及其解决方法的深刻变化带来了相当大的挑战，所以并不奇怪需要时间将其制度化。
Such a profound shift in approach to conflict and its resolution poses considerable challenges, and it is not surprising that it is taking time to institutionalize.

给狗接种疫苗是一个相当大的挑战，特别是当有大量自由漫游的寿命较短的狗存在时。
Vaccinating dogs can also be a considerable challenge, especially when there are large populations of free-roaming dogs that don't live very long.

可预见的是,增强客户将面临相当大的挑战,只有良好的规划和实践,将解决他们。
It's foreseeable that the augmented customer will face considerable challenges, and it's only good planning and practice that will resolve them.

因此，现在看来，普惠制和其他单方面贸易优惠待遇正在多边贸易体制中面临着一个相当大的挑战。
Thus, it seems that the GSP and other unilateral trade preferences are facing a considerable challenge in the multilateral trading system.

尽管取得了巨大的进展，但我们认为在公约的普及和充分执行方面仍然面临着相当大的挑战。
Although enormous progress has been made, we believe that there are still considerable challenges ahead of us regarding the universalization and full implementation of the Convention.

因此，当地的中国供应商面临着确保市场份额方面一个相当大的挑战。
As a result, local Chinese suppliers face a considerable challenge in securing market share.”.

在其他地方，有人强调，为多发性硬化提供改善病情疗法(DMTs)对卫生保健系统来说是一个相当大的挑战[2]。
Elsewhere it has been highlighted that providing access to DMTs for MS represents a considerable challenge for healthcare systems3.

在那次会议上，我注意到该国在实现千年发展目标方面面临相当大的挑战。
At that meeting, I noted the considerable challenges the country faced in achieving the Millennium Development Goals.

然而在遭受战争蹂躏和被贫困困扰的国家，受教育对返回者与当地居民一样仍然是一项相当大的挑战。
In countries torn by war and beset by poverty, however, access to education for returnees and local populations alike remains a considerable challenge.

与利比里亚边境地区的安全局势有了明显改善，但仍存在相当大的挑战。
The security situation in the border area with Liberia had improved significantly, although considerable challenges remained.

东亚在实现社会和经济发展方面取得了很大的成功,但同时一些其他国家在解决贫穷问题方面还面临着相当大的挑战。
Whereas East Asia has experienced many successes in achieving social and economic development, considerable challenges remain in attacking poverty in some other countries.

其他国家根本没有这些工具，导致核对身份成为一个相当大的挑战。
Other countries simply do not have these tools, which makes matching identities a considerable challenge.

联利特派团的航空和其他资产撤出后，进入农村社区将是一个相当大的挑战。
Accessing rural communities will present a considerable challenge once UNMIL aviation and other assets are no longer available.

如果你们选择这样做，我毫不怀疑，你们将遇到相当大的挑战，就像所有政策制定者一样。
If you elect to do so, I have no doubt that you will encounter considerable challenges, as all policymakers do.

叙利亚防空对陷入困境的国家（包括以色列）的敌人构成了相当大的挑战，试图取得成功的攻击。
Syrian air defenses posed a considerable challenge for enemies of the embattled country, including Israel, attempting to pull off successful attacks.

马尔代夫是一个非常小的、地域分散的岛屿国家，在向人口提供适足住房上，面临相当大的挑战。
The Maldives, being a nation of very small, geographically dispersed, islands, faces considerable challenges in providing adequate housing for its population.

有代表团认为，善政对于消除贫穷和可持续发展至关重要，但仍给联合国系统带来相当大的挑战。
The view was expressed that good governance was essential for poverty eradication and sustainable development but still constituted a considerable challenge for the United Nations system.

然而，在实现向其替代品过渡方面仍然会遇到相当大的挑战，尤其是在第5条国家内。
However, considerable challenges remain in achieving transition to alternatives, particularly in Article 5 countries.

鉴于目前的就业水平和趋势，作出承诺，要创造充分和生产性就业及体面工作，仍是一项相当大的挑战。
The commitment to generate full and productive employment and decent work remains a considerable challenge, given the current levels and trends of employment.

与此同时，对核安全控制技术也提出了相当大的挑战，不能随意排出核废气。
At the same time, nuclear safety control technology also presents considerable challenges, not at liberty to discharge nuclear waste gas。

希望联合国所有网站都做到语文平等的要求形成了一项相当大的挑战。
The demand for language parity for all United Nations websites creates a considerable challenge.

但是，由于快速增长的压力和要求，或城市化管理不善，本区域也面临着相当大的挑战。
However, as a consequence of the pressures and demands of rapid rates of growth or poorly managed urbanization, the region also faces considerable challenges.

不过，弄清饮食、药物和肠道细菌之间复杂、多方位的关系是一个相当大的挑战。
However, understanding the complicated, multi-directional relationships between diet, drugs and the gut microbiome represents a considerable challenge.

但是，应当指出，无核武器区仍然处于建立和巩固的阶段，并面临相当大的挑战。
However, it should be pointed out that nuclear-weapon-free zones are still in the phase of establishment and consolidation and face considerable challenges.

总之，考虑到朝鲜强制目标的可能范围，联盟在制定全面连贯的威慑战略时面临相当大的挑战。
In sum, and considering the potential range of North Korean coercive objectives, allies face a considerable challenge in formulating a comprehensive and cohesive deterrence strategy.

同时这些问题本作的早期教育领域相当大的挑战，她还发现创新的学习方法和对未来的希望。
And while these concerns present sizable challenges for the early education field, she also discovered innovative approaches to learning and hope for the future.

这份报告还说，“伊朗对伊拉克的长期稳定和政治独立继续构成相当大的挑战”。
The document also says"Iran continues to pose a significant challenge to Iraq's long-term stability and political independence.".