相当大的损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• considerable losses
• considerable damage
• significant losses

在 中文 中使用 相当大的损失 的示例及其翻译为 英语

这并不意味着你就不会遭受相当大的损失。
That doesn't mean you won't incur significant losses.

下关地区在火灾中遭受相当大的损失。
The ranch suffered significant losses in the fire.

在第二次世界大战期间，收集品被存放并遭受了相当大的损失。
During the Second World War the collection was put into storage and suffered considerable losses.

一名法国记者拍摄了这次袭击的照片，证实发生了多起火灾并造成了相当大的损失。
French reporters who photographed the attack confirmed that several large fires had been started, causing considerable damage.

但当主要电力负荷逐渐为工、农业生产和商业所代替后，一停电就会造成相当大的损失。
However, when the main power load is gradually replaced by industry, agricultural production and commerce, the power interruption will cause considerable losses.

在9月19日的地震中，这对夫妇的公寓遭受了相当大的损失。
During the earthquake on September 19, the apartment of the couple suffered considerable damage.

实际上，整个加密货币市场实际上处于低迷状态，所有主要数字资产在过去一年都遭受了相当大的损失。
Practically the entire cryptocurrency market is in a slump, with all major digital assets experiencing considerable losses over the past year.

但是，当主要的电力负荷逐渐被工业，农业生产和商业所取代时，电力中断将造成相当大的损失。
However, when the main power load is gradually replaced by industry, agricultural production and commerce, the power interruption will cause considerable losses.

财务条例和细则》受到严重侵害和维持和平业务采购中的不正常现象造成了相当大的损失。
The serious breaches of the Financial Regulations and Rules and the irregularities in procurement in connection with peacekeeping operations had resulted in considerable losses.

研究人员发现，气候变暖的影响取决于初始土壤碳储量的大小，高纬度地区发生了相当大的损失。
We find that the effects of warming are contingent on the size of the initial soil carbon stock, with considerable losses occurring in high-latitude areas.

退休基金不仅没有获得足够的回报，而且还承担了相当大的损失。
Retirement funds not only do not earn an adequate return, but they also carry the burden of considerable losses.

这些工厂具有优良的规模经济，但通常长距离传输电力，造成相当大的损失，对环境产生负面影响。
These plants have excellent economies of scale, but usually transmit electricity long distances resulting in sizable losses, negatively affect the environment.

令人失望的是，这种攻击非常常见，而且会给互联网用户造成相当大的损失。
Such attacks are disappointingly common and can result in considerable losses to users of the internet.

然而，我们的观点很明确：即使相对很短的网络故障时间都能造成相当大的损失。
However, the main point is clear: even relatively small amounts of network downtime can cost quite a lot in lost productivity.

从哪里开始说呢？近几十年的棕榈油热给森林和以其为生的人们带来了相当大的损失。
The palm oil rush of recent decades has come at considerable cost to forests and people who depend on them.

东方航空公司负责人表示，自3月11日以来，737MAX飞机的关闭给该公司造成了相当大的损失。
According to China Eastern Airlines, the grounding of 737 MAX aircraft since March 11 has caused rather significant losses to the company.

年的这一产量仍然占据了全国收入的90％，但连续的崩溃给经济造成了相当大的损失。
This production still accounted for 90% of the country's income in 2014, but the successive crashes have done considerable damage to its economy.

隐私币门罗币（XMR），大零币（ZEC）和达世币（DASH）也遭受到了相当大的损失，下跌幅度从85％到92％不等。
Privacy centered coins Monero(XMR), ZCash(ZEC) and DASH saw considerable losses ranging from -85% to -92%.

由于没有一项适当的重大故障修复计划，就不可能及时修复重要系统，以确保业务活动可以恢复，而不受相当大的损失。
Without an adequate disaster recovery plan, it might not be possible to recover critical systems in time to ensure that business operations could be resumed without considerable losses.

一些政府部门的数据库遭受相当大的损失，在教育、内政和财政这些关键的部级部门，电子计算机、文件和重要资料或被损坏或被盗窃。
The databases of a number of governmental departments were subjected to considerable losses, with computers, software and vital records either damaged or stolen in the key Ministries of Education, Interior and Finance.

这也意味着应该大大加强对管理问题的注意，因为在这方面如果做不好，很容易会在发展成果方面造成相当大的损失。
This also means that governance issues should receive considerably more attention, since failings in this respect can easily lead to considerable losses in terms of development achievements.

如果他们当下将债券出售的话，他们将承担相当大的损失。
If they sell the property, they will take a big loss.

一方面，有伟大的成绩，另一方面，又受到了相当大的损失。
On the one hand there is gain to be had, but on the other hand, there is great loss.

同年6月6日，一枚炸弹在古巴驻纽约联合国代表处爆炸，造成相当大的损失。
On 6 June of that year, an explosive device planted in the Cuban Mission to the United Nations in New York caused extensive damage.

几次，有明确标记的人道主义车辆遭到攻击，一名人道主义工作人员受重伤，人道主义资产蒙受相当大的损失。
On several occasions clearly marked humanitarian vehicles came under fire, causing the serious injury of one humanitarian worker and considerable damage to humanitarian assets.

据提交人称，由于条例的修改他们的收入受到了相当大的损失。
According to the authors, they suffer considerable loss of income because of the change in Regulation.

我可以维持相当大的损失和尴尬如果我不是由8点在我的办公室。
I could sustain considerable losses and embarrassment if I'm not at my office by eight o'clock.

所有这些行为造成了相当大的经济损失。
All these actions caused large-scale economic damage.

这对卖方来说是相当大的经济损失。
This amounts to quite a substantial financial loss for the seller.

他的财富是相当大的损失，而这样的损失不会影响他。
His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way affect him.