着手工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• initiated work
• work began

在 中文 中使用 着手工作 的示例及其翻译为 英语

年着手工作，使用的地图比例尺为1:100000。
Work began in 2004 using a map on the scale 1:100,000.

让我们着手工作。
Let us go to work.

让我们着手工作。
Let us get to work.

只有这样裁谈会才能真正着手工作。
Only then can the CD really start to work.

图为工程师抵达喀麦隆，着手工作.
The picture shows the engineer arriving in Cameroon and starting work.

本方案着手工作，支持各附属机构第十六届会议有关执行《京都议定书》第二条第3款的谈判。
The programme initiated work in support of negotiations on the implementation of Article 2.3 of the Kyoto Protocol at the sixteenth sessions of the subsidiary bodies.

本方案也着手工作，便利和加强参加能力建设活动的关键机构之间共享信息。
The programme also initiated work to facilitate and enhance information sharing among the key agencies involved in capacity-building activities.

这项建议被世卫组织执行委员会各位成员所采纳，2010年4月12日该委员会就已着手工作。
This recommendation was accepted by members of the WHO Executive Board, and the Committee's work began on 12 April 2010.

年大会期间，裁谈会似乎面临着一项威胁：或者着手工作，或者工作将转到其他论坛去开展。
During the General Assembly in 2005 the CD appeared to be faced by a threat: either begin working or the work will leave and begin elsewhere.

于是红十字国际委员会成员着手工作，向各个交战方索要战俘名单。
The ICRC committee members set to work, requesting lists of prisoners from the countries involved.

法院认为，双方已着手工作，提出的修正意见与仲裁条款无直接关系。
The court observed that the parties had proceeded with the work and the amendments proposed had no direct relationship with the arbitration clause.

今天我谨向诸位发出的核心信息是，该到了着手工作的时刻了。
My core message to you today is that the time has come to start working.

此外，与拉丁美洲一体化协会合作，2007年着手工作，争取在区域一级统一网络立法。
In addition, work commenced in 2007, in collaboration with the Asociación Latinoamericana de Integración(ALDI), towards harmonization of cyberlegislation at the regional level.

由于认识到系统地侵犯人权常常是人道主义危机的根源,常设委员会已着手工作,以更加明确地界定人权与人道主义行动之间的相互关系。
Recognizing that systematic abuses of human rights are often the cause of humanitarian crises, the Standing Committee has initiated work to define more clearly the interrelationships between human rights and humanitarian action.

我们可以在CD/1933的基础上着手工作，该文件具有我的巴西同事谈到，今天早些时候我的埃及同事又提起的建设性模糊的特点。
We could have proceeded on the basis of CD/1933, which contained the constructive ambiguity that my Brazilian colleague mentioned and that was recalled by my Egyptian colleague earlier today.

行动：将请履行机构详细拟订以上第76段所指活动，并着手工作，以便在缔约方会议第十九届会议上做出以上第75段所指体制安排。
Action: The SBI will be invited to elaborate the activities as referred to in paragraph 76 above and to initiate work towards the establishment of institutional arrangements at COP 19 as referred to in paragraph 75 above.

我将提出美国在这两个问题上的看法，希望其他国家也这样做，以便我们能够着手工作减少我们之间的差异。
I will lay out United States views on these two issues and hope that other States do likewise so that we can proceed to work to narrow our differences.

这些报告人业已着手工作。
Those rapporteurs had already started their work.

现在是着手工作的时候了。
It was time to begin work.

选举后我们立即着手工作。
We are starting the programme immediately after the elections.

联合委员会于1993年着手工作。
The Joint Committee began its work in 1993.

会后，各部门立即着手工作落实。
The various committees immediately began their work.

让我们开始吧，然后您可以着手工作。
Starting point and then you can work.

比根喊话道：“现在是我们着手工作的时候了。
Nope, his words:“now it's time to start working.”.

本会议已完全不再有借口不着手工作了。
There is simply no longer any excuse for this Conference not to get to work.

月份当伊朗议会着手工作时，它很快就遇到了障碍。
When the Majlis got down to work in August, it quickly ran into obstacles.

为了迎接沙皇，公爵决定建造世界最高的喷泉，并命帕克斯顿着手工作。
In anticipation of this Imperial visit, the Duke decided to construct the world's highest fountain, and set Paxton to work to build it.

成员国还需作出更多的什么才能使裁军谈判会议着手工作？?
What more must member States do before the Conference on Disarmament can get down to work?

总的来看，这构成了我们可以并应该着手工作的丰富背景材料。
Taken as a whole, this constitutes rich background material on which we could, and should, work.

我需要一个着手工作的计划。
I need a project to work on.