着手执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• to proceed with the implementation
• initiated implementation
• proceed to implement
• started implementing
• begin to implement
• embarked on implementing
• working to implement
• moving to implement

在 中文 中使用 着手执行 的示例及其翻译为 英语

该决议明确规定着手执行2010年世界方案。
The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme.

现在我们正在着手执行其中某些设想，作为试点项目。
We are moving to implement some of those ideas as pilot projects.

当它终止,三个立即着手执行他们的新决议。
When it terminated, the three instantly set about executing their new resolutions.

如果波斯尼亚各方具有着手执行《和平协定》的政治意愿，人们有理由对取得进一步进展抱乐观的态度。
There was room for optimism that further progress would be made if the Bosnian parties had the political will to proceed with the implementation of the Peace Agreement.

本组织7月份在印度东北部着手执行一个，更新技术和提高联网能力的大项目。
The Organization initiated implementation in July of a large project in north-east India to upgrade technologies and improve networking capacities.

(a)同意粮食署下一个两年期的工作方案，授权执行主任着手执行工作方案；.
(a) acceptance of the WFP programme of work for the following Biennium and an authorization to the Executive Director to proceed with the implementation of the programme of work; and.

随着我们着手执行发展议程，经社理事会在这一领域的作用正在变得更加重要。
The Council' s role in that sphere is becoming all the more important as we proceed to implement the development agenda.

人口基金执行了两项具有高度优先地位的建议，并着手执行第三项建议。
UNFPA has implemented two high-priority recommendations and has initiated implementation of the third recommendation.

(a)荷兰和俄罗斯联邦政府着手执行行动纲领;
(a) The Governments of the Netherlands and the Russian Federation to proceed with the implementation of the programme of action;

审计和调查处将于2008年着手执行非政府组织/国家执行项目区域化战略。
OAI will proceed to implement the NGO/NEX regionalization strategy in 2008.

到2006年通过并着手执行国家发展综合战略，到2015年实现发展目标和指标.
Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015.

人口基金执行了1项建议(第40段)，并已着手执行另一项建议。
UNFPA has implemented one recommendation(paragraph 40) and has initiated implementation of the other recommendation.

我支持技术审查的结果，并已请维持和平行动部和联黎部队着手执行审查结果。
I support the findings of the technical review and have asked the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL to proceed with the implementation.

此外，2012年，人口基金着手执行若干项改进和完善业务活动的组织举措。
In addition, in 2012, UNFPA embarked on implementing several corporate initiatives to improve and change operations.

领土政府也正着手执行欧洲联盟的《资本充足指示》(93/6/EC)和《投资服务指示》(93/33/EC)。
The Government is also moving to implement the European Union's Capital Adequacy Directive(93/6/EC) and the Investment Services Directive(93/33/EC).

开发计划署（厄瓜多尔）已着手执行一些保护土著人民权利的倡议。
UNDP Ecuador has undertaken some initiatives to protect the rights of indigenous peoples.

为了促进经济增长和社会进步，论坛着手执行了一系列与联合国系统有关的正式和非正式举措。
As part of its efforts to further economic growth and social progress, the Forum has undertaken a number of formal and informal initiatives related to the United Nations system.

行预咨委会注意到，各实体总体上同意审计委员会的各项建议，并已着手执行这些建议。
The Advisory Committee notes that entities have generally concurred with the Board' s recommendations and have proceeded to implement them.

哈萨克斯坦是世界上首批对全球经济的日益波动立即作出反应并着手执行积极措施的国家之一。
Kazakhstan was one of the first States in the world to respond promptly to the increasing turbulence in the global economy and start implementing proactive measures.

年，他被选举担任乔治亚州州长，并着手执行废除亚祖土地出售的执法行动。
In 1798, he won the election for governor of Georgia and proceeded to implement the legislation repealing the Yazoo land sale.

现在报告已经提出，监督厅将着手执行仍然实际可行的各项建议。
Now that the report has been issued, OIOS will initiate the implementation of the recommendations that are still practical and feasible.

瑞士呼吁该国政府着手执行国际标准，制止侵犯人权现象并起诉这些侵权行为的责任者。
Switzerland called upon the Government to undertake the implementation of international standards, put an end to human rights violations and prosecute those responsible for such abuses.

与联合国和非洲联盟驻苏丹特派团合作，着手执行一项管制民兵组织并解除其武装的计划。
Start to implement, in cooperation with the UN and AMIS, a plan to control and disarm the militia.

世旅组织将制订并着手执行为各国提供技术援助的方案，以推动2008年建议的采用。
UNWTO will develop and begin the implementation of the programme of technical assistance to countries to promote the use of the International Recommendations 2008.

本组织着手执行保护责任的概念，现在能够采取有意步骤，加强对基本人权和法治的保护。
By moving to operationalize the concept of the responsibility to protect, the Organization can now take deliberate steps to shore up the protection of basic human rights and the rule of law.

圭亚那政府已着手执行联合国安全理事会第1333（2000）、第1368（2001）和第1373（2001）号决议。
The Government of Guyana has undertaken to implement United Nations Security Council resolutions 1333(2000), 1368(2001) and 1373(2001).

在苏丹东部，经过长时期停滞不前之后，已采取措施着手执行2006年10月14日的《苏丹东部和平协定》。
In eastern Sudan, after a long period of stagnation, steps were taken to begin implementation of the 14 October 2006 Eastern Sudan Peace Agreement.

该局应该着手执行《反贪污战略和行动计划》，包括制订更多的立法，开展宣传活动。
The Agency should begin implementing the Anti-Corruption Strategy and Action Plan, which includes the adoption of additional legislation and a public information campaign.

现在必须着手执行该报告提出的所有建议。
Now there is a need to move on to the implementation of all the recommendations set out in the report.

联委会请首席执行干事/秘书尽可能在现有资源内着手执行项目的第一阶段。
The Board requested the CEO/Secretary to proceed with implementation of phase I of the project, within existing resources to the extent possible.