他还表示,石油输出国组织和其他石油生产国建立永久性联合行动构架的可能性微乎其微。
He also said that it was highly unlikely that OPEC and other oil producers would set up a permanent joint structure.这是因为石油输出国组织似乎正在努力扩大目前的减产协议,”它补充说。
This comes as OPEC appears to be heading towards extending the current production cut agreement," it added.沙特阿拉伯表示,石油输出国组织及其盟国将需要继续合作,不仅在2018年剩余时间,而且在2019年进行供应限制.
Saudi Arabia says OPEC and its allies will need to continue cooperating on supply curbs not just for the rest of 2018 but into 2019.如果这样的协议不可能,石油输出国组织应该避免举行任何特别会议,以免进一步压低价格,他说。
If such an agreement were impossible, OPEC should refrain from holding any extraordinary meeting in order not to depress prices further, he said.当被问及石油输出国组织是否在操纵石油市场时,总统肯定地回答:.
Asked whether OPEC was manipulating the oil market, the president replied affirmatively:.Combinations with other parts of speech
石油输出国组织重量级沙特阿拉伯预计将于周一宣布改革,旨在实现经济对石油价格崩溃几乎完全依赖的多样化。
OPEC heavyweight Saudi Arabia is expected on Monday to announce reforms aimed at diversifying its almost total economic reliance on crumbling oil prices.受这一决定影响,石油输出国组织发现自己在全球石油市场上的重要性减弱了。
In the fallout of its decision, OPEC saw its relevance in the global oil markets weaken.伊朗和伊拉克当时是石油输出国组织的竞争对手,争论谁应该放弃更多的生产配额。
Iran and Iraq were rivals in OPEC then, bickering over who should give up more in the production quotas.此前,石油输出国组织领导人穆罕默德·阿尔·马迪表示,石油将很难达到每桶100至120美元。
Earlier, OPEC governor Mohammed al-Madi said it would be hard for oil to reach $100-$120 per barrel.不包括石油输出国组织在内,美国在这个贸易保护试验阶段的总进口量增加了,而不是减少了。
Excluding OPEC, total U.S. imports have increased, not decreased during this experiment with protection.由于担心价格出现失控,石油输出国组织和俄罗斯在6月达成了一项新协议,以打开水龙头.
Fearing an out-of-control spike in prices, OPEC and Russia reached a new deal in June to open the taps.用于满足全球上涨需求而提高的供给主要来自非经合组织国家,尤其是前苏联国家和石油输出国组织。
Increases in supply to meet rising global demand have come mainly from nonOECD sources,in particular the former Soviet Union and OPEC.我们认为石油市场正处于夸大的阶段,并且预计最迟在石油输出国组织会议之后会出现明显的价格回升。
We see the oil market as being in a phase of exaggeration andexpect a noticeable price recovery after the OPEC meeting at the latest.".然而,他们表示这是普遍预期的,因此在石油输出国组织会议之后价格仍可能下跌.
However, they said this was widely expected,so prices still might fall after the OPEC meeting.油价周一触及两个月高位,受美国原油市场收紧、以及石油输出国组织成员国-委内瑞拉面临制裁威胁的提振。
Oil prices hit a two-month high, yesterday,lifted by a tightening US crude market and the threat of sanctions against OPEC member, Venezuela.至于即将举行的石油输出国组织会议和我们的立场,它没有改变。
As for the next meeting of Opec and our position, nothing has changed.来自Teekay的Waldegrave先生在石油输出国组织12月初宣布减产前发布了他的报告。
Mr. Waldegrave from Teekay issued his report just prior to OPEC's early December announcement of a production curtailment.他表示,石油输出国组织及其盟国的最终决定很可能在周五晚上进行。
He said a final decision by OPEC and its allies was likely by Friday evening.受到华盛顿的压力,许多原油买家已经减少了石油输出国组织第三大生产国的订单。
Bowing to pressure from Washington,many crude buyers have already reduced orders from OPEC's third-biggest producer.气候变化条约造成的矿物燃料出口减少:赔偿方面的法律问题",《石油输出国组织公报》(维也纳),1997年11月,第6至11页。
Reduced fossil fuel exports as a result of the climate change treaty:The legal aspect of compensation" in OPEC Bulletin, Vienna, November issue, 1997, pp. 6-11.就若干专题与石油输出国组织基金进行了协商,其中包括艾滋病毒/艾滋病、非洲的犯罪与发展问题和阿富汗的替代发展。
Consultations were held with the OPEC Fund on a number of topics, such as HIV/AIDS, crime and development in Africa and alternative development in Afghanistan.在达成原油市场10年来的最大一个协议后,石油输出国组织2017年将面临新的平衡:提升油价的同时不触发页岩油卷土重来。
After pulling off the biggest oil-market deal in a decade, OPEC faces a new balancing act in 2017: boosting prices without igniting shale.削减产量的协议将于2018年3月到期,但石油输出国组织将在11月30日举行会议,讨论其政策,大多数分析师都希望达成某种形式的协议以延长削减幅度。
The deal expires in March 2018 but OPEC will meet on Nov. 30 to discuss policy, and it is expected to agree an extension of the cuts.特朗普关于石油输出国组织政策的几个月内的第二条推文让人想起古老的格言:“愚弄我一次,对你感到羞耻。
Trump's second tweet in as many months about OPEC policy calls to mind the old adage:“Fool me once, shame on you.
What is the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)?诺瓦克表示,俄罗斯将会继续与石油输出国组织(OPEC)进行磋商。
He said Russia will continue consultations with the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).其中,来自沙特阿拉伯的一名代表以石油输出国组织主席的身份出席。
A representative from Saudi Arabiais attending the sessions in capacity as president of the Organization of Petroleum Exporting Countries.由于这一市场份额,石油输出国组织的行动可以而且确实影响国际石油价格。
Because of their market share OPEC's actions can and do influence international oil prices.美国原油产量的快速增长可能会破坏石油输出国组织/俄罗斯控制市场的努力。
Fast increasing U.S.crude production will likely wreck OPEC/Russian efforts to control the market.