研究和能力建设 英语是什么意思 - 英语翻译

• research and capacity-building
• research and capacity development
• research and capacity building

在 中文 中使用 研究和能力建设 的示例及其翻译为 英语

处理研究和能力建设的差距和需求.
Addressing the gaps, needs for research and capacity-building.

(g)研究和能力建设。
(g) Research and capacity development.

促进发展中国家的技术研究和能力建设.
To promote technological research and capacity-building in the developing countries.

研究和能力建设.
Research and Capacity Building.

研究和能力建设需求.
Needs for research and capacity-building.

提供研究和能力建设援助，包括培训和方法.
Provision of research and capacity-building assistance, including training and methodologies.

在这方面，战略将注重研究和能力建设，制定能促进非洲良好经济治理的措施。
In this regard, the strategy will focus on research and capacity-building on measures for promoting good economic governance in Africa.

鉴于对区域一体化的推动作用，研究和能力建设活动将在区域一体化过程中更加重视竞争法和竞争政策。
Given the impetus for regional integration, research and capacity-building activities will place more emphasis on competition law and policy in the context of regional integration.

已有超过130位博士研究生从学院毕业，并在世界范围内实施了大量研究和能力建设项目。
It has also graduated over 100 PhD candidates and executed numerous research and capacity development projects throughout the world.

在此框架内，联合国大学的使命是通过研究和能力建设工作协助解决联合国关注的紧迫问题。
Within this framework, the mission of the University is to contribute, through research and capacity-building, to the resolution of pressing problems that are of concern to the United Nations.

自成立以来，骰子一直领导在该领域，以及在支持工具施加研究和能力建设在这个区域。
Since its foundation, DICE has been a leader in its field, and instrumental in supporting applied research and capacity building in this area.

联合国大学/用水环卫网络已同意在东非进行第一个重要研究和能力建设项目。
UNU/INWEH has reached agreement to undertake its first major research and capacity-building project in East Africa.

维泰的主要业务包括：与企业社会责任相关的审核、培训、研究和能力建设。
Verité's main business include: audits, training, research and capacity building related to corporate social responsibility.

(a)应将快速制图、风险评估、试点研究和能力建设视为关键活动。
(a) Rapid mapping, risk assessment, pilot research and capacity-building should be considered key activities.

已有超过130位博士研究生从学院毕业，并在世界范围内实施了大量研究和能力建设项目。
It has also graduated more than 130 PhD candidates in collaboration with leading universities and executed numerous research and capacity building projects throughout the world.

向世界各地高等教育机构提供开展联系的牢固纽带，它们是科技研究和能力建设的中心.
Providing strong links to higher education institutions, as centres for both technological and scientific research and capacity-building, around the world.

Al-Qudah先生还建议采取措施改善立法和机构安排，包括研究和能力建设。
Mr. Al-Qudah also suggested that a number of steps be taken towards the improvement of legislation and institutional arrangements, including research and capacity-building.

这与教科文组织通过生态系统管理研究和能力建设尽量减少生物多样性损耗的方案也可能有互补之处。
There are also possible complementarities in the UNESCO programme on minimizing biodiversity loss through research and capacity-building for ecosystem management.

与土地退化经济学倡议、奥斯陆企业集团和其他各方合作，确定土地退化经济评价的方法并展开土地经济评价研究和能力建设倡议.
Cooperation with the ELD initiative, the OSLO consortium and others in refining the EVL methodology and conducting EVL studies and capacity-building initiatives.

我们将充分利用现有资源，推进城镇化研究和能力建设。
We will facilitate the use of existing resources for research and capacity building on urbanization.

年，联合国大学－高等研究所(高研所)都市生态系统管理方案在研究和能力建设方面的活动十分活跃。
The UNU-Institute of Advanced Studies(IAS) urban ecosystem management programme was active in both research and capacity-building in 2003.

鉴于人口基金的资金普遍减少，各区域委员会应积极为有关人口问题的研究和能力建设寻求资金（见上文第19、73、80、92和112段）。
In view of the general decline in UNFPA funding, the regional commissions should actively solicit funds for population related research and capacity-building(see paras. 19, 73, 80, 92 and 112 above).

联合国大学章程规定联合国大学的任务是透过研究和能力建设帮助解决联合国关注的迫切问题。
The mission of the University, as set forth in its Charter, is to contribute, through research and capacity-building, to the resolution of pressing problems that are of concern to the United Nations.

使命：通过研究和能力建设，推动各方努力解决联合国及其各国人民和会员国关心的全球紧迫问题。
Mission: To contribute, through research and capacity development, to efforts to resolve the pressing global problems that are the concern of the United Nations, its peoples and Member States.

联合国大学的使命是通过研究和能力建设，推动各方努力解决联合国及其各国人民和会员国关心的全球紧迫问题。
The mission of UNU is to contribute, through research and capacity-building, to the resolution of pressing problems that are the concern of the United Nations, its peoples and Member States.

经社部的公共机构和数字政府司（DPIDG）协助政府间讨论、研究和能力建设，以建立有效、负责任、包容和透明的机构。
The Division for Public Institutions and Digital Government(DPIDG) supports intergovernmental discussions, research and capacity development for building effective, accountable, inclusive and transparent institutions.

教科文组织正领导全球对地观测分布式系统开发一套地质灾害实践办法；目前还主持10个国际研究和能力建设项目，以加强基于科学的决策进程。
UNESCO is leading the efforts in GEOSS to develop a community of practice on geo-hazards; and currently runs 10 international research and capacity-building projects to strengthen science-based decision-making.

该报告介绍了迄今为止在建立管理机制，制订区域行动计划，调动资金和技术支持，以及开展研究和能力建设活动方面获得的结果。
The report presents the results obtained so far in establishing the governance mechanisms, preparing regional action plans, mobilizing financial and technical support and implementing research and capacity development activities.

在这方面，世界银行积极进行竞争政策问题政策研究和能力建设。
In this regard, the World Bank is active in policy research and capacity- building on competition policy issues.

同样的,目前，在有机农业研究和能力建设方面很少有公共支持。
Likewise, currently very little public support is allocated for research into Organic Agriculture and capacity building.