研究方案和组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• research programmes and organizations

在 中文 中使用 研究方案和组织 的示例及其翻译为 英语

区域和国际气候变化研究方案和组织提交的材料.
Submissions from regional and international climate change research programmes and organizations.

各区域和国际气候变化研究方案和组织提交的材料.
Submissions from regional and international climate change research programmes and organizations.

区域和国际气候变化研究方案和组织提交的材料.
Submissions from regional and international research programmes and organizations.

科技咨询机构鼓励缔约方和研究方案和组织进一步加强应对这类挑战的努力。
The SBSTA encouraged Parties and the research programmes and organizations to further strengthen their efforts to address these challenges.

在这方面，科技咨询机构请研究方案和组织继续提供与《公约》需要有关的研究活动动态方面的信息。
In this regard, the SBSTA invited the research programmes and organizations to continue to provide information on developments in research activities relevant to the needs of the Convention.

附属机构邀请研究方案和组织尤其在发展中国家开展关于能力建设活动的研究。
The SBSTA invited research programmes and organizations to engage in research on capacity-building activities, particularly in developing countries.

与《公约》需要有关的研究活动的最新动态：各区域和国际气候变化研究方案和组织提供的资料.
Update on developments in research activities relevant to the needs of the Convention. Submissions from regional and international climate change research programmes and organizations.

科技咨询机构欢迎地球系统科学联盟及其成员方案和各种区域气候变化研究方案和组织继续参与这一对话。
The SBSTA would welcome the continued participation by the Earth System Science Partnership and its member programmes, and by regional climate change research programmes and organizations in this dialogue.

它鼓励研究方案和组织进一步加强与发展中国家有关的活动。
It also encouraged the research programmes and organizations to further enhance their activities relating to developing countries.

在这个问题上，科技咨询机构承认研究方案和组织具有确定自己研究重点的独立性。
In this regard, the SBSTA acknowledged the independence of research programmes and organizations in setting their research priorities.

考虑如何在网站上提供来自研究方案和组织的信息。
(b) Consider ways to make available on its website information from the research programmes and organizations.

科技咨询机构请研究方案和组织作为研究对话的一部分，继续提供FCCC/SBSTA/2007/4号文件第47(a-f)段中概述的研究活动动态方面的资料。
The SBSTA invited the research programmes and organizations to continue to provide, as part of the research dialogue, information on developments in the research activities outlined in document FCCC/SBSTA/2007/4, paragraph 47(a- f).

科技咨询机构请秘书处邀请这些研究方案和组织在科技咨询机构第二十八届会议(2008年6月)的一次非正式讨论会上审议这些问题。
The SBSTA requested the secretariat to invite these research programmes and organizations to consider these issues in an informal discussion at the twenty-eighth session of the SBSTA(June 2008).

科技咨询机构请研究方案和组织将任何这类额外的非正式讨论通报秘书处，并请秘书处将这类通知张贴在《气候公约》的网站上。
The SBSTA invited the research programmes and organizations to notify the secretariat of any such additional informal discussions and requested the secretariat to make such notifications available on the UNFCCC website.

请从事气候变化研究的国家、区域和国际研究方案和组织进一步促进采用多学科的办法处理关于跨类问题的研究；.
Invites national, regional and international research programmes and organizations engaged in climate change research to further promote a multidisciplinary approach to address research on cross-cutting issues;

科技咨询机构感谢积极从事气候变化研究的区域和国际研究方案和组织的代表以及气专委为对话作出的贡献。
It expressed its appreciation to the representatives of regional and international research programmes and organizations active in climate change research, and to the IPCC, for their contributions to the dialogue.

方案在科技咨询机构第40届会议期间举行了研究对话第六次会议，参加者有来自区域和国际研究方案和组织、气专委和缔约方的代表。
It organized the sixth meeting of the research dialogue, held during SBSTA 40, with the participation of representatives of regional and international research programmes and organizations, the IPCC and Parties.

科技咨询机构还请秘书处将研究方案和组织在科技咨询机构届会上提供的有关新的科学发现的介绍通报缔约方。
It also requested the secretariat to inform Parties about the presentations of emerging scientific findings provided by the research programmes and organizations during sessions of the SBSTA.

它鼓励研究方案和组织在报告气候对话范围内的信息时，列入发展中国家科学家参与气候变化研究情况的信息。
It encouraged the research programmes and organizations to include information on the participation of scientists from developing countries in climate change research when reporting information in the context of the research dialogue.

缔约方提供的关于这个事项的信息载于FCCC/SBSTA/2012/MISC.2号文件，研究方案和组织提供的信息载于FCCC/SBSTA/2012/MISC.3号文件。
Information provided by Parties on this matter is included in document FCCC/SBSTA/2012/MISC.2; information provided by research programmes and organizations is included in document FCCC/SBSTA/2012/MISC.3.

科技咨询机构欢迎上文第64段所述研究对话，并感谢研究方案和组织以及气专委对研究对话作出的贡献。
The SBSTA welcomed the research dialogue referred to in paragraph 64 above, and expressed its appreciation to the research programmes and organizations and to the IPCC for their contributions to the research dialogue.

行动：将请科技咨询机构审议相关研究方案和组织提供的信息。
Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by relevant research programmes and organizations.

它还注意到，研讨会加强了缔约方与研究方案和组织之间的研究对话。
It also noted that the workshop strengthened the research dialogue between Parties and research programmes and organizations.

秘书处将举办一次会议，以便安排与缔约方代表和有关的研究方案和组织开展此种讨论。
The secretariat will organize a meeting for holding such a discussion with representatives of Parties and relevant research programmes and organizations.

预计各研究方案和组织将在届会前提供这些信息，这些信息将纳入FCCC/SBSTA/2011/MISC.4号文件。
It is expected that research programmes and organizations will provide such information prior to the session, which will be included in document FCCC/SBSTA/2011/MISC.4.

转达区域和国际研究方案和组织研究所开展的与《公约》相关活动的研究结果和从中汲取的教训。
(b) Conveying research findings and lessons learned from activities undertaken by regional and international research programmes and organizations of relevance to the Convention.

与研究方案和组织定期磋商，并在科技咨询机构同意的情况下，酌情举办进一步的研讨会；.
(a) Organizing further workshops, as appropriate, in periodic consultation with the research programmes and organizations, and to be agreed by the SBSTA;

科技咨询机构请有关的研究方案和组织向科技咨询机构经常性通报与《公约》的需要有关的研究活动动态，包括：.
The SBSTA invited relevant research programmes and organizations to regularly inform the SBSTA of developments in research activities relevant to the needs of the Convention, including:.

科技咨询机构赞赏地注意到区域和国际气候变化研究方案和组织就新出现的科学发现和研究成果提供的更新资料。
The SBSTA noted with appreciation the updated information on emerging scientific findings and research outcomes provided by regional and international climate change research programmes and organizations.

在该届会议上，科技咨询机构还请秘书处请有关的研究方案和组织在科技咨询机构第二十八届会议期间的非正式讨论中审议以上第22段所述问题。
The SBSTA, at the same session, requested the secretariat to invite relevant research programmes and organizations to consider the issues mentioned in paragraph 22 above in an informal discussion during SBSTA 28.