确保收入 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure the inclusion
• assured income

在 中文 中使用 确保收入 的示例及其翻译为 英语

良政是确保收入用于实现更大发展目标的关键。
Good governance is key to ensuring that revenues are used to achieve wider development gains.

良政可有助于确保收入被用于实现发展。
Better governance can help ensure that rents are utilized to achieve development gains.

本文件迟交，因为要确保收入最新资料。
The submission of the present report was delayed in order to ensure the inclusion of the most recent information.

本文件迟交，是因为要确保收入最新资料。
The submission of the present report was delayed in order to ensure the inclusion of the most recent information.

将下列四个方案纳入了同一方案：财产减税、房客补助计划、确保收入计划和免付医药费用。
Four programmes, Property Tax Reduction, Renters' Assistance Plan, Assured Income Plan and Exemption from Health Care Payments, have been combined into one programme.

这就是法律和社会期望应该改变的地方：确保收入处于不利地位的配偶达到他们可以养活自己的程度。
That's where laws and social expectations should be changed: Make sure the income disadvantaged spouse gets to the point where they can support themselves.

她表示，基金正扩大捐助国基础，确保收入稳定，增加捐助，争取供资来源更均衡。
She stated that UNFPA was working hard to obtain more funding balance by widening and broadening its donor base to ensure income stability and increase contributions.

因此，如果我们能够确保收入超过电力成本，我们将继续挖矿业务。
Therefore, we will continue running mining operations if we can ensure that the revenue exceeds the electricity cost.”.

该指数试图把握人口老龄化带来的从确保收入保障和良好的医疗保健到消除年龄歧视等核心挑战。
The Index attempts to capture the core challenges presented by an ageing population, from ensuring income security and good health care to fighting age-based discrimination.

为防止与湿度有关的问题并确保收入，使用相对湿度传感器是至关重要的。
To prevent humidity-related issues and ensure revenue, relative humidity sensors are vital.

这些生产活动和基础设施同步发展，确保收入源源不断，从而使基础设施投资对私人企业具有吸引力。
The synchronous development of directly productive activity and infrastructure ensures a revenue stream which makes the infrastructure investment attractive to private business.

年谈判应当弥补这种局面，只允许采取非反常的支持形式，并确保收入援助不致引起生产和贸易反常。
The 1999 negotiations should remedy that situation, permitting only non-distorting forms of support, and ensuring that income aids did not distort production and trade.

艾伯塔省老年人补助金方案于1994年开始实施，巩固了过去业已存在的三个方案：房客补助方案、财产减税方案以及艾伯塔省确保收入方案。
The Alberta Seniors Benefit program was initiated in 1994, and consolidated three previously existing programs: the Renters Assistance, Property Tax Reduction, and Alberta Assured Income Program.

安全理事会敦促利比里亚采取步骤，确保收入"用于造福利比里亚人民的正当用途，包括发展"（第1521（2003）号决议，第11段）。
The Security Council urged Liberia to take steps to ensure that revenue is" used for legitimate purposes for the benefit of the Liberian people, including development"(resolution 1521(2003), para. 11).

因此,确保收入来源充裕至关重要。
Therefore, ensuring adequate sources of revenue is essential.

(i)确保收入和基本的社会安全保障。
Ensuring incomes and basic social security.

本文件迟交，因为要确保收入最新资料。
The present document was submitted late in order to ensure the inclusion of the most recent information.

然而，45%的受访者也认为普京未能确保收入的公平分配。
Paradoxically, 45% of the Russian people also register their disapproval of Putin for his failure to ensure an equitable distribution of income.

政府也通过转移支付和经济福利政策履行其职责，确保收入充足。
The Government has carried out this responsibility through a policy of transfer payments and financial benefits to ensure sufficient income.

政府在解决市场失灵和确保收入公平分配方面可以发挥根本的作用。
Government has a fundamental role in addressing market failure and ensuring an equitable income distribution.

在布鲁塞尔，许多啤酒厂敞开大门，确保收入可观的城市，啤酒被征税。
In Brussels, many breweries open their doors, assuring the city of appreciable income, the beer being taxed.

此时，挑战将是确保收入增长不会全部落入机器和股票拥有者的腰包。
Unfortunately the challenge will be to ensure that all income growth does not end up with those who own the machines and shares.

根据收集的数据向产品提供信息服务，此举将确保收入增加并实现竞争优势。
Implementing information service to a product based on its collected data will ensure incremental revenue and provide a competitive advantage.

(a)促进残疾妇女的工作和就业，并确保收入均等，尤其是在农村地区这样做；.
(a) Promote the work and employment of women with disabilities, and ensure equal income, particularly in rural areas;

不过，据教育部长胡安·弗洛雷斯称，教育部必须谨慎行事以确保收入会真正符合预算，因为这只是个批款额。
However, according to the Department's Superintendent, Juan Flores, the Department of Education would need to be cautious to ensure that revenues would actually meet the budget, because the amount was only an appropriation.

关于发达国家与发展中国家之间日益扩大的差距以及发展中国家内部的不平衡，各国政府必须采取政策，确保收入的公平分配。
With regard to the growing gap between the developed and developing countries, as well as imbalances within developing countries, national Governments must adopt policies to ensure an equitable distribution of income.

作为增加收入并确保收入更加稳定的工作的部分内容，难民专员办事处继续争取从联合国经常预算中得到更多拨款。
As part of these efforts to increase and ensure more stability of its income, UNHCR has continued to work towards obtaining a larger contribution from the United Nations Regular Budget.

只要政策具有持续性，只要以集体意志确保收入的渐进和公平分配及预算的适当利用，进行社会投资和实现人类发展就是可能的。
Social investment and human development are possible with ongoing policies and a collective will that ensures the progressive and fair distribution of income and an appropriate use of the budget.

努力确保收入管理全面透明负责。
Pursuing efforts to ensure overall transparency and accountability in revenue management.