Make sure to support your fabric.
Securing support 77- 80 18.为确保支持维护东帝汶安全与稳定,本预算为联合国警察、建制警察部队和军事部分编列了资源。
To ensure support for maintaining security and stability in the country, the budget provides for the authorized strength of United Nations police, formed police units and military components.确保支持在埃尔克格罗夫高中上周五晚上的维京人在下午7:00.
Make sure to support the Vikings on Friday night at Elk Grove High School at 7:00 p.m.
The international community must continue to ensure support to the world' s poorest countries.Combinations with other parts of speech
与其他有关的国际机构(如世界银行)建立联系,确保支持发展中国家出席会议.
To develop links with other relevant international bodies,for example the World Bank, to ensure support for attendance by developing countries.许多参加者认为,尽早吸收利害关系方参与到一个连续的进程中,是确保支持气候行动的关键。
The early engagement of stakeholders as part of a continuousprocess was viewed by many as critical to ensuring support for climate actions.第二是确保支持各国,尤其是最不发达国家的经济和社会发展。
The second is to guarantee support for economic and social development of States, particularly for the least-developed.强化程序的在线学生服务,确保支持和国防周期约为24至48小时。
Strengthen the online student services program by guaranteeing support and response in an approximate period of 24 to 48 hours.作为一个团队,我们帮助确保支持团队达到标准并确保一切顺利进行。
As a team we help ensure that the support team is up to the standards and make sure that everything runs smoothly.大量投资和准备工作确保支持数据中心基础设施能够加速4G的首次亮相;
Massive investments and preparations went into ensuring the support data center infrastructure was up to speed for the debut of 4G;还需要确保支持机制切实有效,特别是有效地建设供给能力。
There is a need to ensure that supportive mechanisms are made effective, particularly in respect of building supply capacities.这一方案可确保支持现有的全球客户群,同时在指定的RF频谱范围内提高Wi-Fi网络的性能。
This approach ensures support for the existing worldwide installed base, while improving the performance of Wi-Fi networks within the designated RF spectrum.有些国家,如瑞士,试图通过增进立法来确保支持受害者/幸存者,从而解决这一难题。
Some States, such as Switzerland,have attempted to address this challenge by enhancing legislation that ensures support to victims/survivors.确保支持由国家主导的、以减贫为重点的经济和社会倡议;.
Ensuring support for country-led economic and social initiatives that focus on poverty reduction;HDMI-超高速HDMI认证计划,确保支持包括8K在内的所有HDMI2.1功能。
HDMI announced its UltraHigh Speed HDMI certification program that assures support for all HDMI 2.1 features, including 8K.此外,由于在宣传方面没有方案重点,导致非洲顾问办在确保支持联合国其他实体方面的效率不高。
Moreover, the lack of programmatic focus in advocacy hascontributed to the ineffectiveness of the Office of the Special Adviser in securing the buy-in of other United Nations entities.此外,考虑定期对数据中心评估,以监测新技术的影响,并确保支持的技术和最佳做法是最新的。
Also, consider regular data centerassessments to monitor the impact of new technology and ensure supporting technologies and best practices are current.(b)继续确保支持将性别观点纳入联合国各项活动的主流,并进一步发展其在其他领域中在这方面的促进作用;.
(b) Continue to ensure support for mainstreaming a gender perspective in United Nations activities and develop further its catalytic role in this regard in other areas;为了确保支持罗姆族学生的融入和人数增加,已经在各级教育中实施了如下各种政策、方案及项目:.
There are various policies, programs and projects implemented at all levels of the education process, in orderto ensure support to the integration and to the increase of the number of Roma students, as follows:.年,秘书长引进了一个新工具,以改善Candiweb的访问并使之方便使用,此外它将继续确保支持和加强此类为选举干事而建立的这一有用工具。
In 2009, the Secretariat introduced a new tool to improve access to, and ease of use of, Candiweb,and it will continue to ensure support and enhancements to such a useful tool for the election officers.国别工作队建议,该国政府确保支持并加强议会人权事务委员会的能力,该委员会在通过人权方面法案过程中发挥了关键作用。
UNCT recommended that the Government ensure support to and enhance the capacity of the parliamentary Human Rights Committee, whose role has been key in the enactment of human rights-related bills.确保支持并加强议会人权事务委员会,因为该委员会对确保颁布人权相关法案有着至关重要的作用;.
Ensure support to, and enhance the capacity of, the Human Rights Committee in Parliament, whose role is key to ensuring the enactment of human rights- related bills;
Ensure that your GPU is supported.
Please consider supporting your RPAC.
Others advised the Office to ensure engagement in support of national disaster reduction strategies.
Careful control of core expenditure will continue, while support of key tasks is ensured.确保支持私人赞助艺术的措施不对艺术自由产生不良影响;.
(c) Ensure that measures established to support private sponsorship of the arts do not negatively impact on artistic freedoms;