确保通过 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure that through

在 中文 中使用 确保通过 的示例及其翻译为 英语

它的耐用性确保通过各种测试。
Its durability was ensured by means of various tests.

确保通过国家难民法；.
Secure the adoption of national refugee legislation;

这是一个你要确保通过的重要测试。
This is an important test you want to make sure you pass.

我们的目标是确保通过信息通信技术课程和ICT各课程（ICTAC）所有学生将发展以下能力：.
Our objectives are to ensure that through the ICT curriculum and ICT Across the Curriculum(ICTAC) all students will develop the ability to:..

本组织目标：确保通过伙伴关系国家管理、减少和预防灾害风险，以实现复原力目标.
Objective of the Organization: To ensure that through partnerships countries manage, reduce and prevent disaster risks in order to achieve resilience.

她热衷于中央澳门赌场网址大全，并致力于确保通过她的角色，她扮演她的一部分，以支持当地社区。
She is passionate about Central Hawke's Bay and is dedicated to ensuring that through her role she plays her part to support the local community.

确保通过和协调实施《国家性别和发展政策》(加拿大)；.
Ensure the adoption and coordinated implementation of the National Policy on Gender and Development(Canada);

大赦国际建议特立尼达和多巴哥确保通过和协调一致地执行全国两性与发展政策。
AI recommended that Trinidad and Tobago ensure the adoption and the co-ordinated implementation of the National Policy on Gender and Development.

该国确保通过最佳的做法为居住在其领土内的人提供正当的生活。
The State makes sure to adopt best practices and provide a decent life for persons residing in its territory.

继续制定并确保通过《防止和根除童工国家计划》；.
(c) Continue to develop and ensure the adoption of the National Plan to Prevent and Eradicate Child Labour;

(b)制定和确保通过公众服务和国际人道主义法；.
(b) Develop and ensure the adoption of human services and international humanitarian law;

各种谈判必须继续进行下去，以确保通过一个适当的后京都议定书路线图以及减少温室气体排放的国际机制。
Negotiations must continue in order to ensure the adoption of an adequate post-Kyoto road map and an international mechanism to reduce greenhouse gas emissions.

咨询委员会对该报告的审查将确保通过新的准则不对联合国组织产生不利影响。
The Advisory Committee's review of the report would ensure that the adoption of the new Guidelines would have no adverse effects on the Organization.

本着妥协的精神，他准备协助确保通过关于犯罪要素的案文不拖施延规约的制定。
In a spirit of compromise, he was prepared to help ensure that the adoption of the text on elements of crimes did not delay the establishment of the Statute.

感谢您确保通过关键法律，以使生活在ALS中的人能够使用语音生成设备。
Thank you for ensuring passage of key laws, to ensure access to speech generating devices for those living with ALS.

确保通过劳工视察，系统监测其工作条件，同时考虑到关于移徙家政工人的第1(2010)号一般性意见；.
(a) By ensuring that their working conditions are systematically monitored through labour inspections, taking into account general comment No. 1(2010) on migrant domestic workers;

发展中国家政府应确保通过适当的政策和监管，使外国对开采业的投资与广泛的长期发展目标保持一致。
Developing country Governments should ensure that, through appropriate policies and regulations, foreign investment in extractive industries is consistent with broader long-term development objectives.

委员会促请缔约国继续努力，确保通过充分保障土著人民和非洲裔厄瓜多尔人群体权益的具体法律。
The Committee urges the State party to continue its efforts to secure the adoption of specific legislation fully guaranteeing the collective rights of indigenous peoples and AfroEcuadorians.

为了保持这一势头，政府特别重视确保通过基层组织，使资源送达实际业务一级，从而实现公平和社会正义。
To maintain that momentum, the Government places special emphasis on equity and social justice by ensuring that resources reach operational levels through grassroots organizations.

米尔穆罕玛德先生真正是夜以继日投入工作，确保通过关于这一重要问题的决议草案，让所有会员国满意。
Mr. Mirmohammad dedicated his days and nights, literally, to ensure the adoption of the draft resolution on this important issue to the satisfaction of all Member States.

委员会促请缔约国确保通过《儿童法》和《家庭法》，将导致所有歧视性条款的撤销。
The Committee urges the State party to ensure that the adoption of the Children' s Code and Family Code will result in the withdrawal of all discriminatory provisions.

让我们在21世纪沿着善政的共同目标前进，确保通过行使民主，我们可以建立一个更美好的世界。
Let us be guided by our shared objective of good governance in the twenty-first century, ensuring that by exercising democracy we can build a better world.

通过今年涉及影视界的活动，我真的想要确保通过有趣的强度抓住讲故事的主题。
With this year's campaign embracing the realm of film, I really wanted to ensure I harnessed the theme of storytelling with an intriguing intensity.

具体言之，需要作出协调一致的努力，以消除营养不良现象，并确保通过和落实一项有关儿童的全国营养政策。
In particular, concerted efforts are needed to combat malnutrition and ensure the adoption and implementation of a national nutritional policy on children.

要求废除阻止战前居民返回家园的一切财产法,并且要求确保通过非歧视性的法律;
Calls for the repeal of all property laws that prevent pre-war residents from returning to their homes and for ensuring the passage of non-discriminatory legislation;

特别是要一致努力解决营养不良问题，确保通过和执行国家儿童营养政策。
In particular, concerted efforts are required to combat malnutrition and ensure the adoption and implementation of a national nutritional policy for children.

竞争法和竞争政策方面的合作，可以补充国家发展战略，确保通过贸易自由化扩大南南贸易、增长和发展。
Cooperation in competition law and policy can complement national development strategies and ensure that the gains from trade liberalization expand South-South trade, growth and development.

这显然是企图借石油换粮食方案作为施压方法和敲诈以达到确保通过英国决议草案的目的。
There is clearly an attempt to use the oil-for-food programme as a means of bringing pressure to bear and using blackmail for the purpose of ensuring the adoption of the British draft resolution.

(f)确保通过并执行《重新定位计划生育国家行动计划》以及为执行工作配置充足的人力和财政资源。
(f) To ensure the adoption and implementation of the national action plan to reposition family planning, and the allocation of adequate human and financial resources for its implementation.