确定 差距 英语是什么意思 - 英语翻译

• identify gaps
• identification of gaps
• identifying gaps

在 中文 中使用 确定 差距 的示例及其翻译为 英语

确定差距并制定计划来弥补差距。
Identify gaps and create a plan to close the gaps in these areas.

确定差距。
Identification of gaps.

确定差距并制定计划来弥补差距。
Identify gaps in performance and develop plans to close those gaps..

运行可追溯性分析以确保质量并确定差距或依赖性；.
Run traceability analyses to ensure quality and identify gaps or dependencies.

与会者审查了现有倡议，确定差距。
The participants reviewed existing initiatives and started identifying gaps.

评估组织当前的云安全能力并确定差距.
Assess your current cloud security capabilities and identify gaps.

确定差距和重叠.
Defining the gaps and overlaps.

如果在贸发会议范围内进行，这可以帮助确定差距、重叠和不一致。
If undertaken in the context of UNCTAD, this could help identify gaps, overlaps and inconsistencies.

此系统应归纳和追踪关键论点、行动和建议，记录所取得的成就，并确定差距。
It should summarize and track key arguments, actions and recommendations, documenting what accomplishments were achieved and identify gaps.

确定差距并就与非政府组织和其他利益攸关方的重要伙伴关系提出建议的报告，以便有效开展环境署工作方案.
A report identifying gaps and providing recommendations on vital partnerships with non-governmental organizations and other stakeholders for the effective delivery of the UNEP programme of work.

谨附上关于"建设和平的区域层面：确定差距、挑战和机会"的开罗研讨会成果报告(见附件)。
Please find attached the outcome report of the Cairo workshop on regional aspects of peacebuilding: identifying gaps, challenges and opportunities(see annex).

它为通过参与性协商过程收集数据、审查立法、政策和方案以及确定差距和挑战提供了一种奖励措施。
It offered an incentive for gathering data, reviewing legislation, policies and programmes and identifying gaps and challenges, and for doing so through a participatory, consultative process.

年11月24和25日关于建设和平的区域层面：确定差距、挑战和机会的开罗研讨会成果报告.
Outcome report Cairo workshop Regional aspects of peacebuilding: identifying gaps, challenges and opportunities 24 and 25 November 2014.

这方面的一个重大挑战是评估实施情况，确定差距、需要和挑战，制定政策和干预措施。
A key challenge in this regard is to assess progress in implementation, which could serve to identify gaps, needs and challenges and to inform policies and interventions.

这是第一阶段，其目标是确定差距和最佳做法，以便提议一项改进政策。
This first phase was aimed at identifying gaps and best practices with a view to proposing an improved policy.

欧洲联盟代表强调说，不可靠的数据不应妨碍确定差距和挑战的工作，并强调须对信息保密。
The representative of the European Union underlined that unreliable data should not prevent attempts to identify gaps and challenges and stressed the need for confidentiality of information.

委员会将继续提供一个交流良好做法的平台，以确定差距和需求以及有效的政策选项。
The Commission would continue to provide a platform to share good practice cases, with a view to identifying gaps and needs, as well as effective policy options.

投资银行-合规性审计，包括SOx、GLB、PCIDSS和BS7799，并提出缩小已确定差距的建议（时长3个月）。
Investment Bank- Compliance audit including SOx, GLB, BS 7799 and recommendations for closing the gap identified.

这些努力最终可导致更广泛的知识分享，确定差距，视必要进行能力建设，加强协同增效优势，并调动尚未得到利用的潜能。
These efforts could eventually lead to greater knowledge sharing, identification of gaps and capacity-building where necessary, greater synergies and the mobilization of untapped potential.

答：沟通对这一成就有所贡献，其它因素还包括政治承诺、地方参与、确定差距和加强地方免疫接种规划。
A: Communication has contributed to this success, as well as a mix of political commitment, local engagement, identification of gaps and strengthened local vaccination programmes.

缔约方会议确认，定期监测的目的是为了有助于评估已有的进展，确定差距，提高能力建设框架执行的实效，支持全面审查工作。
The COP recognized that the purpose of the regular monitoring should be to facilitate assessment of progress made, identification of gaps, and effectiveness of the implementation of the capacity-building framework, and to support the comprehensive reviews.

儿基会继续支持学校管理信息系统，使政策和方案措施做到有的放矢，并继续加强确定差距和弱点的工作，以便采取紧急措施。
UNICEF continued to support the school management information system to inform policy and programme interventions and enhance identification of gaps and vulnerabilities for urgent interventions.

确定的差距和挑战.
Identified gaps and challenges.

议程项目19：确定知识差距.
Agenda item 19: identification of knowledge gaps.

尽早确定具体差距和需求领域；.
(d) Identifying specific gaps and areas of need at an early stage;

在各国已确定能力差距的特定领域提供援助；.
Providing assistance in specific areas where countries have identified a capacity gap;

在介绍工作组成果时讨论了确定知识差距的问题。
The identification of knowledge gaps was discussed during the presentation of the working group' s results.

因此，应该是精炼的以确定年龄差距与离婚的相关性。
Therefore, it should be refined in order to determine the correlation of an age gap to divorce.

确定能力差距和相应的弥补措施，向会员国提供更好的法治支持.
(iii) Identification of gaps in capacity and measures to fill such gaps with a view to improving the delivery of rule of law support to Member States.

评估国家化学品管理的现状，以确定差距和优先行动事项.
Assess national chemicals management to identify gaps and prioritize actions.