礼宾和联络 英语是什么意思 - 英语翻译

• protocol and liaison

在 中文 中使用 礼宾和联络 的示例及其翻译为 英语

礼宾和联络处将于下列时间办理核证：.
The Protocol and Liaison Service will be open for accreditation on:.

为此，礼宾和联络处将签发下列证件：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue passes as follows:.

礼宾和联络干事.
Protocol and Liaison Officers.

为此，礼宾和联络处将签发下列出入卡：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue passes as follows:.

礼宾和联络事务处.
Protocol and Liaison Service.

联合国礼宾和联络处隶属于秘书长办公厅。
The Protocol and Liaison Service is part of the Executive Office of the Secretary-General.

礼宾和联络处隶属于大会和会议管理部。
The Protocol and Liaison Service is part of the Department for General Assembly and Conference Management.

行政领导和管理，礼宾和联络服务办公室.
Executive direction and management, Office of Protocol and Liaison Services.

礼宾和联络.
The Protocol and Liaison Service.

马德里的联合国礼宾和联络处将公布出席大会的代表团名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service in Madrid will publish a list of delegates to the Second World Assembly on Ageing.

蒙特雷的联合国礼宾和联络处将公布出席会议的代表团名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service in Monterrey will publish a list of delegations to the Conference.

联合国礼宾和联络处将在约翰内斯堡发行一份出席首脑会议代表团的汇编名单。
The United Nations Protocol and Liaison Service will publish in Johannesburg a compiled list of delegations to the Summit.

为此，礼宾和联络处将签发下列色标出入卡：.
For that purpose, the Protocol and Liaison Service will issue colour-coded access cards as follows:.

MarybethCurran女士，礼宾和联络干事(2014年8月至10月).
Ms. Marybeth Curran Protocol and Liaison Officer(August to October 2014).

目前正在编制一个与会议事务有关的关于礼宾和联络事务的政策、做法和程序的新章节，以纳入简编。
A new section on the policies, practices and procedures of the Protocol and Liaison Service relevant to conference services is being prepared for inclusion in the Compendium.

礼宾和联络处将分两次发表大会第六十四届会议与会代表团名单。
The Protocol and Liaison Service will publish a list of delegations to the sixty-fourth session of the General Assembly in two issues.

西撒特派团礼宾和联络工作人员的职等为G-4（本国工作人员）.
MINURSO Protocol and Liaison staff member is at the G-4 level(national).

联合国礼宾和联络处隶属于大会和会议管理部(大会部)。
The Protocol and Liaison Service is part of the Department for General Assembly and Conference Management(DGACM).

观察员代表团、政府间组织和专门机构的官方代表团的核证同样由礼宾和联络处按照同一程序予以处理。
Accreditation of official delegations of observer missions, intergovernmental organizations and specialized agencies will similarly be carried out by the Protocol and Liaison Service, following the same procedure.

申请表可向停车场管理处领取，填妥后交给礼宾和联络处办公室。
Application forms may be obtained from the Garage Administration office and thereafter submitted to the Protocol and Liaison Service office.

从2008-2009两年期起,礼宾和联络处从秘书长办公厅调到大会和会议管理部。
Effective in the biennium 2008-2009, the Office of Protocol and Liaison Services was moved from the Executive Office of the Secretary-General to the Department for General Assembly and Conference Management.

如上所述，其他申请须送交或传真给礼宾和联络处(S-0201A室；传真：2129631921)。
As outlined above, other requests must be either dropped off or faxed to the office of the Protocol and Liaison Service(room S-0201, fax: 212 963 1921).

所需非员额资源增加170100美元是因为调入资源以继续为礼宾和联络事务处提供经费。
The increase in non-post requirements of $170,100 relates to the inward redeployment of resources for the continuation of funding for the Office of Protocol and Liaison Services.

各代表团如欲取得蒙特雷的传真号码，则应与联合国总部礼宾和联络股联系，截至2002年3月12日的电话是：（212）963-7173/（212）963-2197。
To obtain the fax number in Monterrey, delegations should contact the Protocol and Liaison Unit at United Nations Headquarters, tel.:(212) 963-7173/(212) 963-2197, as of 12 March 2002.

鉴于此，拟将设在巴格达的2个规划和协调干事职位(本国专业干事)改称礼宾和联络干事(本国专业干事)。
In view of this, it is proposed that the two positions of Planning and Coordination Officer(National Professional Officer) in Baghdad be retitled Protocol and Liaison Officer(National Professional Officer).

(b)礼宾和联络处在2009年9月4日星期五办公结束后收到的申请，可在提交申请48小时(两个工作日)之后领取。
(b) Applications received in the office of the Protocol and Liaison Service after close of business on Friday, 4 September 2009 will be available for collection 48 hours(two working days) after submission.

持有外交官签证的工作人员、其配偶和子女均需听取礼宾和联络处的情况简要介绍，该办公室负责联合国所有外交官的登记。
Staff members holding a visa with diplomatic status, their spouses and children are briefed by the Protocol and Liaison Service, which office is responsible for the registration of all United Nations diplomats.

礼宾和联络.
Secretariat Protocol and Liaison.

礼宾和联络事务处.
Protocol and Liaison Services.

(e)履行同东道国当局间的礼宾和联络职能；.
(e) Carrying out protocol and liaison functions with the authorities of the host country;