在 中文 中使用 社会救助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年严重残疾儿童获得的社会救助(惠给金).
Social aid(ex-gratia payments) received by children with severe disabilities, 2010.社会救助网络.
Social support networks.(g)提供社会救助、医疗救助和心理辅导；.
(g) Social welfare, health care and counselling;社会救助制度发挥积极作用。
社会救助法》于2007年1月1日生效。
Combinations with other parts of speech
有权获得社会救助的家庭：12117个.
社会救助机构之业务，应由专业人员办理之。
Public assistance institutions shall be operated by professionals.领取社会救助的父母，其子女可获得财政补贴。
Children whose parents are recipients of social aid receive a financial allowance.第七，加强社会救助统筹协调和能力建设。
(g) Strengthening planning, coordination and capacity-building for social assistance.以下人员有资格获得社会救助：.
The following persons shall qualify for Social Assistance:.哪些人有资格享受社会救助？?
Who is entitled to social assistance?因此，他们迫切需要社会救助。
Consequently, they are in urgent need of social assistance.一）什么是社会救助？?
What is Relief Society?从宏观上讲，其中一些原因包括：我们的社会救助体系，技能和资格认可以及文化障碍；.
On a macro level, some of these reasons include: our system of social assistance, skills and credential recognition, and cultural barriers;委员会还建议以准确的贫困评估为基础来计算社会救助福利金，以便相关家庭享有适足的生活水准。
The Committee also recommends that social aid benefits be calculated based on an accurate poverty assessment and allow for families to enjoy an adequate standard of living.社会救助增加了2万，金融活动增加了1.6万，在过去一年中，华尔街总共增加了10.8万个工作岗位。
Social assistance increased by 20,000 while financial activities rose by 16,000, bringing to 108,000 the total Wall Street jobs added over the past year.除向弱势和边缘群体提供经济和社会救助外，这些政策还旨在促进人民积极参与自己的未来。
In addition to providing economic and social relief for the disadvantaged and marginalized, the policies are designed to promote the active involvement and participation of Venezuelans in deciding their own future.当他们连社会救助都放弃了，我想我们社会真正对不起的，更是这群人。
When they even give up the social assistance, I think our society is really sorry, but this group of people.年12月，19432个家庭从社会救助中受益，2005年6月则为17536个。
In December 2010, 19,432 families benefited from social aid, compared to 17,536 in June 2005.当肺结核病人接受直接门诊观察时，拉脱维亚社会服务部门向其提供社会救助。
Latvia' s 社会救助增加了2万，金融活动增加了1.6万，在过去一年中，华尔街总共增加了10.8万个工作岗位。
Social assistance increased by 20,000 while financial activity increased by 16,000, giving 108,000 total Wall Street jobs added over the past year.建立和完善新型社会救助体系，加强对贫困妇女的保护。
The government has established and improved a new social relief system to enhance the protection of poor women.最后，她想知道现有社会救助是否涵盖了老年人所面临的特定年龄段的健康问题，如心血管疾病和眼部疾病。
Lastly, she wondered whether the available social assistance benefits covered age-specific health problems faced by older persons, such as cardiovascular and eye ailments.表92010年严重残疾儿童获得的社会救助(惠给金)45.
Table 9 Social aid(ex-gratia payments) received by children with severe disabilities, 2010 44.自2007年以来，教育、医疗保舰社会救助、休闲和住宿等低生产力行业增加了近700万个工作岗位。
Since 2007, low productivity sectors such as education,health care, social assistance, leisure and hospitality have added nearly seven million jobs.年10月，11名撒哈拉人包括4名妇女进入护堤以西的西撒特派团斯马拉队部，要求增加社会救助。
In October 2012, 11 Saharans, including four women, entered the MINURSO team site inSmara west of the berm demanding increased social assistance.相关人权义务包括身心健康权和适足生活水准权，其中包括工作、社会救助和住房。
Relevant human rights obligations include the right to physical and mental health and the right to an adequate standard of living,including work, social assistance and shelter.女性可以直接以现金转移的形式(通常针对低收入家庭的母亲)从"非缴款"型社会救助措施中获益。
Women can benefit directly from non-contributory social assistance measures, in the form of cash transfers that are often targeted to low-income mothers.(a)实施保健融资制度，通过豁免用户费用，扩大医疗公平基金和其他社会救助机制来支助穷人；.
(a) Implementing a health financing system to support poor people through the exemption of user fees,expansion of health equity funds and other social assistance mechanisms;报告还敦促公共支出从基础设施转向公共服务，如教育、医疗和社会救助以及环境保护。
It also urges a shift in public spending from infrastructure toward public services, such as education,health, and social assistance, and towards environmental protection.
