社会融合与 英语是什么意思 - 英语翻译

• social integration and
• social cohesion and

在 中文 中使用 社会融合与 的示例及其翻译为 英语

实现权利是实现社会融合与社会凝聚的核心。
Realization of rights is central to achieving social integration and social cohesion.

社会融合与帮助就业措施.
Social integration and employment assistance measures.

第四届会议：社会融合与民主治理。
Fourth session: Social cohesion and democratic governance.

社会融合与就业：.
Social Integration and Employment:.

社会融合与贫穷：.
Social Integration and Poverty:.

年：促进社会融合与代间连结.
Advancing social integration and intergenerational solidarity.

推动社会融合与凝聚.
Fostering social integration and cohesion.

社会融合与工作：行动基础.
Social integration and work: the basis for action.

社会融合与收入.
Social integration and income.

此外，还在柬埔寨开展了康复、社会融合与自立项目。
It also ran a rehabilitation, social integration and self-reliance programme in Cambodia.

社会融合与冲突后重建的交接面既宽阔又深刻。
The intersection of social integration and post-conflict reconstruction is both broad and deep.

国家政策和发展战略应包括促进社会融合与凝聚。
National policies and development strategies should include the promotion of social integration and cohesion.

在州级范围内，年轻人的社会融合与职业融合方面的合作得到了加强。
The collaboration among the cantons with regard to the social integration and employment of young people has been strengthened.

社会支助、社会融合与社会条件都应列入调查，以确保它们对特定群体有用。
Social support, social integration and social conditions should be included in surveys to ensure they were useful for specific groups.

这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country.

合作社还促进社会融合与凝聚力，因为合作社是赋予穷人和弱势群体能力的一种手段。
Cooperatives also promote social integration and cohesion, as they are a means of empowering the poor and marginalized groups.

(《行动纲领》第四章，社会融合----G.社会融合与家庭职责，第80段)。
(Programme of Action, chapter 4, Social Integration- G. Social integration and family responsibilities, paragraph 80).

这个项目帮助他们掌握生活技能，促进社会融合与独立。
This programme helps to equip them with life skills that promote social integration and independence.

继续加强旨在实现社会融合与宽容的各项方案(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Continue strengthening its programmes aimed at the achievement of social cohesion and tolerance(Venezuela(Bolivarian Republic of));.

社会融合与社会发展的另外两个支柱----消除贫穷及促进全面就业和人人享有体面工作----同等重要。
Social integration was just as important as the other two pillars of social development- eliminating poverty and promoting full employment and decent work for all.

国际社会如何能够加强社会融合与和平解决争端之间的互补关系？?
How can the international community strengthen the mutually reinforcing linkages between social integration and peaceful dispute resolution?

发展政策还必须不屈不挠地寻求实现社会融合与社会公平。
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

因为家庭问题不仅涉及个别家庭及其成员，并且关系到社会融合与稳定。
For the issue of the family not only involves individual families and their members but has a bearing on social cohesion and stability.

根据2005年8月2日第2005-883号政令建立的国家国防安置机构，是由国防部和劳动、社会融合与住房部共同主持的一个公立公益机构。
The Public Defence Integration Institution(EPID), placed under the joint supervision of the Ministry of Defence and the Ministry of Employment, Social Cohesion and Housing, was established by Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005.

在参与和公民权利方面，西亚经社会力求促进善治、尊重人权、法治、问责制、透明度、公众参与、社会融合与政治改革。
In the area of participation and citizenship, ESCWA aims to promote good governance, respect for human rights, rule of law, accountability, transparency, public participation, social cohesion and political reform.

社会融合与社会和平问题是该中心工作的重点，因为这对于社会的安全和安保至关重要。
The issue of social integration and social peace is pivotal in the scope of the Centre' s work, for it is critical and central to the safety and security of societies.

农业总体发展、健康和重建联盟志愿协会通过这一说明强调的是，我们需要保持社会保护和社会融合与国际人权制度的平衡。
The point that VAAGDHARA is underlining through this illustration is that we need a balance of social protection and social integration together with the requirements of international human rights regime.

科利马州残疾人社会融合与发展法》.
Law on the integration and social development of persons with disabilities in the state of Colima.

政府致力于继续努力推动少年累犯的社会融合与重新安置。
The Government is committed to continuing its efforts to promote social integration and the rehabilitation of juvenile repeat offenders.

负责促进社会融合与和解的各实体尚未建立密切协调。
Entities charged with promoting social cohesion and reconciliation have not yet established close coordination.