(a) Restrain the other party from molesting the applicant;
传播法:自由、禁制与现代.
Communications law: liberties, restraints, and the modern media.
禁制另一方骚扰与申请人同住的儿童;.
(b) Restrain the other party from molesting any child living with the applicant;
传播法:自由、禁制与现代传媒.
Communications law: liberties, restraints, and the modern media.
可以剥夺实施犯罪的法人的资格,也可以禁制其参与某些活动。
A legal person that hascommitted an offence can be disqualified or restrained from engaging in certain activities.
任何『好』的科学理论都是一种禁制:它不容许某些事情发生。
Every“good” scientific theory is a prohibition: it forbids certain things.
我们到她那儿求她帮我们绕过爸的规矩和禁制,或令他改变主意。
We went to her with our pleas that she help us get around Dad's rules and restrictions, or get him to change his mind.
在中国内地,我们的刊物虽然被禁制,但仍透过电邮让数百名订阅者传阅。
Our magazine is banned in China but reaches hundreds of subscribers via email.
巴拿马军队受到禁制,因此,在实际上,并没有为了国防准备而征募兵员。
In Panama the army is proscribed and consequently in practice there is no recruitment as a means of preparing for defence.
这个行业最糟糕的本能是把改革与禁制混为一谈,“Webster说。
The industry's worst instinct is to confuse reform with prohibition,” Webster told me.
警方着令我们出狱后要回家,还说耶和华见证人在马拉维已被禁制。
The police officers urged us to go back to our homes,but they also told us that Jehovah's Witnesses had been banned in Malawi.
任何『好』的科学理论都是一种禁制:它不容许某些事情发生。
Another way to look at itis that a‘good' scientific theory is a prohibition: it forbids certain things to happen.
多名违法者因违反禁止令承担了行政责任,这表明2.2%的禁制令被无视。
Over 800 offenders incurred administrative liability for violations of restraining orders, showing that 2.2 per cent of such orders were disregarded.
Ut-tahrir是在许多阿拉伯国家,禁制,但是获准在阿拉伯联合酋长国、黎巴嫩和也门操作.
Hizb ut-Tahrir is proscribed in most Arab countries, but as of 2006 was permitted to operate in the United Arab Emirates, Lebanon and Yemen.
禁制用户编辑或贡献或封禁用户的帐户或禁止违反这些条款的行为,包括重复侵犯版权的行为;.
Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating the Terms, including repeat copyright infringement.
该法令适用于刑事事项,包括禁制、没收和充公诉讼程序,并且载有内容广泛的多种形式的援助。
The Act applies to criminal matters, including restraint, confiscation and forfeiture proceedings, and sets out a broad range of forms of assistance.
国家不能通过禁制外国人或将他递解到第三国的手段,任意禁止他返回本国(第12条,第4款)。".
A State party cannot, by restraining an alien or deporting him to a third country, arbitrarily prevent his return to his own country(art. 12, para. 4).".
当考虑并实施基金会全域编辑禁制时,支持和安全团队遵循的程序可在相关流程页面找到。
The procedures followed by the Support& Safety team when considering andimplementing a Foundation global ban can be found under the relevant process page.
在受采访的"涉及冲突拘留者"中,一半以上的人受到阿富汗与国际法律界定与禁制的酷刑与虐待。
More than half of conflict-related detainees interviewed had experienced torture andill-treatment as defined and prohibited under Afghan and international law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt