禁化武组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• OPCW
• organization for the prohibition of chemical weapons

在 中文 中使用 禁化武组织 的示例及其翻译为 英语

印度因此获得了禁化武组织所有成员国的赞扬。
For that, India has gained the praise of all States members of the OPCW.

年荷兰向禁化武组织捐助120万欧元；.
In 2004, the Netherlands contributed 1.2 million Euro to the OPCW.

年11月15日，禁化武组织执行理事会批准了阿拉伯叙利亚共和国关于其化学武器计划的销毁计划。
On 15 November 2013, the OPCW Executive Council approved the destruction plan of the Syrian Arab Republic for the elimination of its chemical weapons programme.

我们始终如一地随时准备协助禁化武组织监测人员全面和立即进入KafrZita和andAlTamanah。
As always, we stand ready to assist OPCW monitors in gaining full and immediate access to Kafr Zita and Al Tamanah.

我们注意到,禁化武组织将派专家赴实地调查。
We have noted that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons will send experts for investigation on the ground.

月11日至14日，禁化武组织专家对阿拉伯叙利亚共和国政府宣布为遗弃化学武器的两件物项进行了视察。
From 11 to 14 June, OPCW experts conducted an inspection of two items declared by the Government of the Syrian Arab Republic as abandoned chemical weapons.

我们注意到，禁化武组织将派专家实地调查。
We have noted that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons will send experts for investigation on the ground.

月24日，禁化武组织执行理事会核准了销毁和核查阿拉伯叙利亚共和国申报的12个化学武器生产设施的合并计划。
On 24 July, the OPCW Executive Council approved the combined plans for the destruction and verification of 12 declared chemical weapons production facilities in the Syrian Arab Republic.

上周，禁化武组织阿拉伯叙利亚共和国实况调查团的第三次报告已分发给《化学武器公约》缔约国。
Last week, the third report of the OPCW fact-finding mission in the Syrian Arab Republic was circulated to the States Parties to the Chemical Weapons Convention.

例如，禁化武组织健康和安全处的医务开支大多涉及转院体检、病理(血液)测试或放射科。
For example, most of the medical expenses of OPCW Health and Safety Branch are related to external referrals for medical examinations, pathology(blood) testing or radiology.

年，禁化武组织由146个成员国组成，并在四个拥有国中核查销毁化学武器和相关设施的情况。
In 2002, the OPCW comprised 146 member States, and was verifying the destruction of chemical weapons and related facilities in four possessor States.

值得注意的是，剩余12个生产设施的销毁情况目前正由禁化武组织执行理事会进行审查。
Notably, the modalities of destruction for the remaining 12 production facilities are currently under review by the OPCW Executive Council.

我呼吁阿拉伯叙利亚共和国政府和该国冲突的所有当事方在这方面与禁化武组织调查团充分合作。
I call on the Government of the Syrian Arab Republic and all parties to the Syrian conflict to cooperate fully with the OPCW fact-finding mission in this regard.

一名与会者质疑国际组织之间的数据交换程度，该与会者指出，禁化武组织不允许向任何其他组织传送任何资料。
One participant questioned the degree of data exchange between international organizations, noting that the OPCW was forbidden to transfer any information to any other organization.

关于阿拉伯叙利亚共和国原先的申报及随后的修订，禁化武组织技术专家继续与叙利亚当局进行对话。
With regard to the Syrian Arab Republic' s initial declaration and subsequent amendments, OPCW technical experts continue their dialogue with the Syrian authorities.

我们将寻求各国支持在适当的国际框架内，如联合国和禁化武组织，对该问题取得更深认识。
We will seek the support of States to develop deeper understanding of this issue within the appropriate international frameworks, such as the United Nations and the OPCW.

罗马尼亚特别重视禁化武组织的活动，并继续为促进其核心目标，主要是化学武器公约的普遍性和各国执行作出贡献。
Romania attaches particular importance to OPCW activity and continues to contribute to the promotion of its core objectives, mainly CWC universalization and national implementation.

我高兴地报告，禁化武组织现在已包括166个会员国，非公约缔约方的国家数量正在变得非常少。
I am pleased to report that the OPCW now comprises 166 member States, and the list of States not party to the Convention is getting tantalizingly smaller.

我们禁化武组织是根据安全理事会第1368(2001)号决议和第1373(2001)号决议而发挥我们的作用的。
We of the OPCW are playing our role in line with Security Council resolutions 1368(2001) and 1373(2001).

执行支助股正在与禁化武组织协调工作，以便进一步促进利比里亚《化学武器公约》国家主管部门的参与。
The ISU is coordinating efforts with the OPCW to further engage the Liberian CWC National Authority.

她继续同我和禁化武组织总干事保持联系，确保联合特派团、禁化武组织总部和联合国总部进行密切协调。
She maintained regular contact with me and with the Director-General of OPCW to ensure close coordination between the Joint Mission, OPCW headquarters and United Nations Headquarters.

日本政府已决定向禁化武组织和联合国一并捐助1800万美元(约合1320欧元)。
The Japanese Government has decided to contribute USD 18 million(approximately EUR 13.2 million) jointly to the OPCW and the United Nations.

行动规划组由禁化武组织和联合国的人员以及有能力的缔约国派出的国别专家组成。
The OPG consists of OPCW and United Nations personnel and national experts provided by States Parties in a position to do so.

鼓励会员国为禁化武组织和联合国设立的这三个信托基金捐款，以便顺利完成有关任务。
Member States are encouraged to contribute to all three trust funds set up by OPCW and the United Nations to ensure successful implementation of the mandate.

主席还感谢原子能机构和禁化武组织分别为普霍尔先生和利普斯先生与会提供了便利。
The Chair also thanks the IAEA and the OPCW respectively for facilitating Mr Pujol' s and Mr. Reeps' participation.

为确保透明度，禁化武组织还通过其公共网站通报销毁方面的进展情况。
In the interests of transparency, the OPCW is also reporting on the progress in destruction through its public website.

诺贝尔委员会表示：“该项公约和禁化武组织的工作已清楚阐明，依国际法规定应严禁使用化学武器。
The Nobel Committee stated:"The conventions and the work of the OPCW have defined the use of chemical weapons as a taboo under international law.

莫斯科始终坚持，禁化武组织应在调查过程中发挥核心作用。
Moscow has always insisted that the OPCW must play a central role in any investigation of the use of chemical weapons.

(e)禁化武组织与联合国驻叙利亚联合特派团是根据2013年9月27日安全理事会第2118(2013)号决议设立的。
(e) The OPCW-United Nations Joint Mission was established in accordance with Security Council resolution 2118(2013).

诺贝尔委员会表示：“该项公约和禁化武组织的工作已清楚阐明，依国际法规定应严禁使用化学武器。
The prize citation said:“The conventions and the work of the OPCW have defined the use of chemical weapons as a taboo under international law.