禁止体罚儿童 英语是什么意思 - 英语翻译

• prohibiting corporal punishment of children
• to ban child corporal punishment
• on prohibition of corporal punishment of children

在 中文 中使用 禁止体罚儿童 的示例及其翻译为 英语

在所有场合禁止体罚儿童(斯洛文尼亚)；.
Prohibit corporal punishment of children in all settings(Slovenia);

法律禁止体罚儿童。
The legislation prohibits corporal punishment of children.

智利欢迎禁止体罚儿童的立法。
Chile welcomed the legislation to prohibit corporal punishment of children.

呼吁禁止体罚儿童.
Calls to ban the physical punishment of children.

禁止体罚儿童（包括在家）的地区：.
Prohibit all corporal punishment of children, including in the home(Estonia);

禁止体罚儿童，并就此事项发出命令(巴西)；.
Forbid corporal punishment of children and take order in that matter(Brazil);

禁止体罚儿童（包括在家）的地区：.
Territories prohibiting all corporal punishment of children, including in the home:.

该法还明确确认禁止体罚儿童。
The prohibition of corporal punishment of children was explicitly confirmed.

世界上53个国家已经禁止体罚儿童。
At least 54 countries prohibit the corporal punishment of children.

年开始，芬兰禁止体罚儿童。
Corporal punishment of children was banned in Finland in 1984.

有建议要求香港立法禁止体罚儿童。
There are calls for legislation against corporal punishment of children in Hong Kong.

泰国赞许伯利兹通过了关于禁止体罚儿童并确保人们享有安全饮用水和卫生设施的法律。
Thailand applauded legislation prohibiting corporal punishment of children and ensuring the right to safe drinking water and sanitation.

刑法》修订案作出了禁止体罚儿童和弱势群体的规定。
The upcoming revision of the Code includes provisions prohibiting corporal punishment of children and defenceless persons.

法国因此成为全球第55个通过禁止体罚儿童法案的国家。
Kosovo became the 55th nation in the world to ban child corporal punishment.

缔约国如何确保在教育系统落实禁止体罚儿童的政策？?
How does the State party ensure the implementation of the policy of prohibiting corporal punishment of children in the educational system?

从此，法国成为世界上第56个完全禁止体罚儿童的国家。
Kosovo became the 55th nation in the world to ban child corporal punishment.

确保按照国际标准通过并落实关于少年司法和禁止体罚儿童的法案(匈牙利)；.
Ensure that the draft law on juvenile justice and the draft law on prohibition of corporal punishment of children is adopted and implemented in line with international standards(Hungary);

法国由此成为全球第55个通过禁止体罚儿童法案的国家。
Kosovo became the 55th nation in the world to ban child corporal punishment.

联合材料4建议，通过"少年司法"法律草案和"禁止体罚儿童法草案"。
JS4 recommended the adoption of the draft law on Juvenile Justice and the draft Law on Prohibition of Corporal Punishment of Children.

对于刑法制度，政府曾表示过进行改革的积极意向，但在禁止体罚儿童方面没有任何进展。
There had been no progress in prohibiting corporal punishment of children even in the penal system where the Government expressed its positive intention to reform the law.

委员会鼓励缔约国通过一项法律，预防和惩处婚内强奸，禁止体罚儿童。
The Committee encourages the State party to pass a law to prevent and punish marital rape and prohibit corporal punishment of children.

克罗地亚是依法禁止体罚儿童的首批国家之一，并且在这方面开展运动提高公众觉悟。
Croatia is one of the first states to prohibit corporal punishment of children by law, and in this area campaigns were conducted to develop awareness in the general population.

目前，以色列是禁止体罚儿童的仅有34个国家之一。
Currently, Israel was among a mere 34 countries with a ban on corporal punishment of children.

智利禁止体罚儿童，《民法》规定，执行纪律必须符合该法及《儿童权利公约》。
Corporal punishment of children is forbidden in Chile and the Civil Code stipulates that discipline must be exercised in conformity with the law and CRC.

有评论员关注家庭内施行体罚的问题，要求香港立法禁止体罚儿童。
Some commentators raised concern regarding corporal punishment within a family, and called for legislation against corporal punishment of children in Hong Kong.

列支敦士登对政府虽表示打算修改有关立法，但在禁止体罚儿童方面仍缺乏进展表示关切。
Liechtenstein expressed concern about the lack of progress in prohibiting the corporal punishment of children, despite the Government' s stated intention to amend legislation in that area.

吉布提未正式接受或拒绝普遍定期审议的这一建议，自2009年审议以来，一直未采取行动禁止体罚儿童。
Djibouti did not formally accept or reject this UPR recommendation, and since the review in 2009, there have been no moves towards prohibiting corporal punishment of children.

颁布和执行法律，在所有场所禁止体罚儿童(挪威)；.
Enact and implement legislation to prohibit corporal punishment of children in all settings(Norway);

禁止酷刑委员会表示关切在家庭、学校和替代照料场所广泛使用体罚，建议加纳在所有场所中明确禁止体罚儿童。
CAT expressed concern at the widespread use of corporal punishment within the family, schools and alternative care settings and recommended explicitly prohibiting corporal punishment of children in all settings.

全球倡议强调禁止体罚儿童的行为的重要性，包括"轻微"处罚，并强烈建议该国政府颁布并实施法律，确保全面禁止体罚。
GIEACPC highlighted the importance of prohibiting all corporal punishment of children, including" light" punishment, and strongly recommended that the Government enact and implement legislation to ensure complete prohibition.