Mobile Phone Working Group.
Under discussion with the Mobile Phone Working Group(MPWG).
Chair- Mobile Phone Working Group.
Mobile phones work on the GSM network.
Progress report by the Chair of the Mobile Phone Working Group.Combinations with other parts of speech
Welcoming the work of the Mobile Phone Working Group and its project groups.
Those guidelines were developed and approved by the Mobile Phone Working Group.
Those guidelines were developed and approved by the Mobile Phone Working Group.
Mobile phones operate on a GSM network.决定移动电话工作小组已经成功地完成了第VI/31号决定及其附录内所概述的工作任务,并停止存在。
Decides that the Mobile Phone Working Group has successfully completed its mandate, as outlined in decision VI/31 and its appendix, and ceases to exist.缔约方大会在该决定第4段决定移动电话工作小组将在不限成员名额工作组的指导下继续开展工作。
By paragraph 4 of the same decision,the Conference of the Parties decided that the Mobile Phone Working Group would continue to work under the guidance of the Open-ended Working Group.决定移动电话工作组将继续在不限成员名额工作组的指导下进行工作;.
Decides that the Mobile Phone Working Group shall continue to work under the guidance of the Open-ended Working Group;
The guidelines on collection were developed and approved by the Mobile Phone Working Group.然而,移动电话工作组意识到,各国还可考虑利用附录4(b)所示决策树的程序,特别是:.
Nevertheless, the Mobile Phone Working Group recognizes that countries may also consider using the decision tree procedures shown in appendix 4(b), in particular:.
Also, the Mobile Phone Working Group could make recommendations but not policy decisions.在不限成员名额工作组于2004年4月召开其第三届会议之前,预期移动电话工作组将再次举行会议并进行下述工作:.
Before the third session of the OEWG in April 2004,we expect the Mobile Phone Working Group to meet and:.经移动电话工作组修订和拟定的指导文件将提交缔约方会议(UNEP/CHW.9/11)。
The guidance document, as revised and agreed upon by the Mobile Phone Working Group, will be presented to the Conference of the Parties(UNEP/CHW.9/11).担任移动电话工作组的秘书处并在移动电话伙伴关系倡议下促进其运转和各项活动。
Serve as secretariat to the Mobile Phone Working Group and facilitate its operation and activities under the Mobile Phone Partnership Initiative.担任移动电话工作组的秘书处并促进移动电话伙伴关系举措的运作和各项活动。
Serve as secretariat to the Mobile Phone Working Group and facilitate the functioning of and activities under the Mobile Phone Partnership Initiative.在答复某些提出的问题时,移动电话工作组主席提到,因可得资金有限,许多试验项目无法开展。
Responding to some of the issues raised, the Chair of the Mobile Phone Working Group noted that the number of pilot projects was limited by the funding available.移动电话工作组于2004年2月16和17日在日内瓦举行了其第二次会议。
The second meeting of the Mobile Phone Working Group was held in Geneva on 16 and 17 February 2004.瑞士将作为移动电话工作组的主席就此事项提交一份决定草案。
As Chair of the Mobile Phone Working Group, Switzerland will be presenting a draft decision on this matter.在此方面,我要感谢移动电话工作组各位成员以及所有各个项目组的参加者。
In that regard,I would like to thank the existing members of the Mobile Phone Working Group and participants on all its project groups.移动电话伙伴关系举措:移动电话工作组主席编制的进度报告.
Mobile Phone Partnership Initiative(MPPI): progress report by the chair of the Mobile Phone Working Group.最后,他逐一感谢Buletti先生的艰苦工作和移动电话工作组所取得的成果。
In conclusion, a round of thanks was offered to Mr. Buletti for the hard work andachievements of the Mobile Phone Working Group.关于废旧移动电话的所有准则均已完成并得到移动电话工作组的核准。
All guidelines on used and end-of-life mobile phones have been completed andapproved by the Mobile Phone Working Group.本文件是根据由移动电话工作组草拟、经巴塞尔公约缔约方大会第七届会议通过的第VII/4号决定草拟的。
The document was developed in accordance with the decision developed by the Mobile Phone Working Group and adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting, decision VII/4.移动电话工作小组将试图更加明确地确定举措的第二阶段活动\以及反映在2007-2008年工作方案中的资金需求量。
The Mobile Phone Working Group will attempt to quantify more clearly the funding needs for Phase II of the Initiative' s activities, as reflected in the 2007- 2008 work programme.