程序性问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• procedural issue
• procedural issues
• to procedural matters
• procedural questions
• procedural problem

在 中文 中使用 程序性问题 的示例及其翻译为 英语

实质和程序性问题"美国哥伦比亚大学，MichaelRebell先生.
Substantive and procedural issues", Mr. Michael Rebell, Columbia University, United States.

安全理事会关于文件编纂和其他程序性问题的非正式工作组.
Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.

但是，裁谈会所面临的不光是程序性问题。
The Conference is not confronted with a procedural problem alone, though.

程序性问题：依未用尽补救办法和未证实指控的理由不可受理.
Procedural issue: Inadmissibility on the grounds of non-exhaustion and nonsubstantiation.

程序性问题：滥用提交权.
Procedural issue: Abuse of the right to submit a communication.

程序性问题：未用尽国内补救办法；滥用提交权.
Procedural issue: Non-exhaustion of domestic remedies and abuse of the right to submit a communication.

程序性问题：欧洲人权法院以前的审查.
Procedural issue: Previous examination by the European Court of Human Rights.

程序性问题：.
Procedural issue:.

程序性问题：用尽国内补救办法.
Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies.

程序性问题：用尽国内补救措施.
Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies.

程序性问题：指控证据不足；与《公约》不符.
Procedural issue: Failure to sufficiently substantiate allegations; incompatibility with the Covenant.

程序性问题：滥用来文提交权.
Procedural issue: Abuse of the right to submit a communication.

程序性问题：用尽国内补救.
Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies.

程序性问题：未用尽国内补救；缺乏佐证.
Procedural issue: Non exhaustion of domestic remedies; lack of substantiation.

程序性问题：援用无遗国内补救办法，申诉例证.
Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies; level of substantiation of claims.

程序性问题：滥用提交申诉权.
Procedural issue: Abuse of the right to submit a complaint.

程序性问题：重新评估事实和证据.
Procedural issue: Re-evaluation of the facts and evidence.

而且，该决议草案还有一些程序性问题。
Moreover, it entails some procedural problems.

二、实质性问题和程序性问题.
II SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL ISSUES.

实质性和程序性问题.
SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL ISSUES.

还有其他一些程序性问题我也愿加以评论。
There are some other matters of process on which I would like to comment.

审议程序性问题和后续行动.
Consideration of procedural matters and follow-up.

对于程序性问题，将用决定来取代决议。
For issues of a procedural nature, decisions would be used instead of resolutions.

我们不要让它受到程序性问题和规则的挟制。
Let us not allow it to become hostage to procedural issues and rules.

程序性问题应该不再是阻碍我们开展工作的因素。
Procedural matters should no longer prevent us from doing so.

不能只让程序性问题对裁谈会的僵局负责。
Procedural matters alone cannot be held accountable for the stalemate of the Conference.

两机构还讨论了共同关心的实质性和程序性问题。
The two bodies also discussed substantive and procedural matters of common concern.

我们还有个别一些程序性问题。
We also have individual issues of a procedural nature.

所有出席会议的代表都必须就程序性问题投票而不能弃权。
All delegates present must vote on procedural matters and may not abstain.

而程序性问题只能由强制执行地的法律--诉讼地法--管辖。
Procedural issues, on the other hand, could be governed only by the law of the place of enforcement- the lex fori.