Safe and orderly handling of unqualified party members.
七)稳妥推进直接登记。
(1) Appropriately advancing direct registration.
(四)积极稳妥发展供应链金融.
(四) Actively and steadily develop supply chain finance.
这显着是一种愈加稳妥和负责任的方法。
This seems to me a safer and more responsible method.
但我希望能换到比较稳妥的东西。
However, I want to changed it to something more reliable.
从而使网站上发布的信息更加安全、稳妥。
This means that the information given on the website is safe and secure.
要考虑到不确定性并使用稳妥的假设。
Taking account of uncertainties and using conservative assumptions.
没有人能够在冒险的投机和稳妥的投资之间画出界限。
No one can draw the line between risky speculation and safe investment.
稳妥推进散煤治理,继续实施清洁取暖。
Steadily promote the management of loose coal and continue to implement clean heating.
这种做法是比较稳妥的,但略显保守,打不到美国的要害。
This approach is relatively safe, but it is slightly conservative and cannot hit the United States.
对于大多数用户来说,MIUI和CM7是相对稳妥的选择,稳定性、流畅度都是ok的。
For most users, MIUI and CM7 are relatively secure choices, and stability and fluency are ok.
积极稳妥开展林权抵押贷款,探索创新抵押贷款模式。
Actively and steadily carry out forest tenure mortgage loansand explore innovative mortgage models.
同时,我们改革的步骤是稳妥的,还是要控制风险,使得步骤平稳。
At the same time, the steps of our reforms are sound, or we must control risks and make the steps smooth.
基于稳妥的回报,欧洲的贵族通过新建教堂或扩建旧教堂来感谢上帝。
The Nobility of Europe, upon safe return, thanked God by the building of a new church or the enhancement of an old one.
央行等五部门:稳妥开展农民住房财产抵押贷款业务.
The central bank and other five departments: steadily carry out the mortgage business of farmers' housing property rights.
这些建议均为稳妥措施,可限制许多传染病,而不仅仅是甲型H1N1流感的蔓延。
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases and not only Influenza A(H1N1).
这个基础结构包括国际交易日志可靠和稳妥运行所需要的全部硬件的配置以及软件使用许可。
This infrastructure includes configuration of all the necessary hardware andsoftware licences for the reliable and secure operation of the ITL.
由于我的做法现在很稳妥,我完全可以坦白地承认,我在现在这个著名的案例中对于Mrs.
Inasmuch as my practice is now secure, I feel perfectly free to confess that the cure I effected in the now celebrated case of Mrs.
这意味着全球价值链需要一种特别稳妥和可靠的扶持环境,以便利货物和服务的国内和跨界流动。
This means that GVCs require a particularly sound and reliable enabling environment that facilitates the internal and cross-border movements of goods and services.
(g)促进环境上稳妥的可持续水产养殖的发展与农村、农业和沿海地区的发展很好地结合起来;.
(g) Promote development of environmentally sound and sustainable aquaculture well integrated into rural, agricultural and coastal development;
重申竞争法和竞争政策对稳妥的经济发展的重要作用,以及有必要进一步促进《原则和规则》的执行,.
Reaffirming the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the need to further promote the implementation of the Set of Principles and Rules.
(b)决策者制定和执行稳妥宏观经济政策和方案,包括财政、货币和外贸政策的知识和技能提高.
(b) Enhanced knowledge and skills of policymakers in designing and implementing sound macroeconomic policies and programmes, including financial, monetary and external trade policies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt