立法系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislative system
• legislative systems
• legal system

在 中文 中使用 立法系统 的示例及其翻译为 英语

立法系统及其特点.
The legislative system and its features.

毫无疑问我们需要社会主义司法和立法系统。
No doubt we need socialism for the judicial and legislative systems.

改进减少灾害风险的机构框架和立法系统.
(iii) Improved institutional frameworks and legislative systems for disaster risk reduction.

这一修正案的主要目标是统一立陶宛立法系统对贩运人口受害者概念的定义。
The primary objective of the amendment the unification in Lithuania' s legislative system of the definition of the concept of victim of trafficking in human beings.

正如以上几条所说，越南立法系统已为实现男女平等打下比较全面的法律基础。
As mentioned in previous articles, the Vietnamese legislative system has created a relatively complete legal basis for the realization of equality between men and women.

委员会指出，缔约国有义务确保《公约》完全适用于国内立法系统。
The Committee points out that it is the obligation of the State party to ensure that the Convention becomes fully applicable in the domestic legal system.

帮助发展中国家改造其立法系统是对原子能机构努力执行技术合作方案的补充。
Helping developing countries to upgrade their legislative systems complements the efforts of the Agency in implementing technical cooperation programmes.

这是脱衣舞表演者们第一次利用立法系统来改善工作环境，做得不错。
It's the first time a group of dancers have used the legislative system to push for better working conditions, and it's kind of awesome.

前南斯拉夫的马其顿共和国赞扬保加利亚批准了许多国际人权文书并且将这些文书纳入其国家立法系统之内。
The former Yugoslav Republic of Macedonia commended Bulgaria for its ratification of numerous international human rights instruments and their inclusion in its national legal system.

年的评价表明，瑞典立法系统中存在一些不严重的缺陷。
The evaluation in 1998 showed that there were some small deficiencies in the Swedish legislative system.

他认为，许多国家需要提升往往从殖民时代继承下来的立法系统。
He also noted that many countries still need to update their legislative systems, often inherited from colonialism.

首先，《宪法》将私人财产和遗产权作为最重要的人权和公民权利纳入亚美尼亚立法系统。
First, the Constitution introduces the right to private property and inheritance as a most important human and civil right into Armenia' s legislative system.

因此，采用新的的报告制度和修改现行报告制度需要通过立法系统而开展大量的磋商和讨论。
As a result, the introduction of new reporting systems or amendments to exiting ones requires significant consultation and processing through the legislative system.

印度设立了国家灾害管理局，加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜。
India set up its national disaster management authority to strengthen the national and institutional legislative system to deal with disaster risk reduction.

我们呼吁立法系统和当局加强合作伙伴关系，作出更有力的承诺，为那些行为有违法律的人制定规则和规章。
We call for a stronger partnership and commitment by legislative systems and authorities to set rules and regulations specifically for those people practising behaviours in conflict with the law.

创建人权高级委员会，负责审查立法系统和致力于消除对妇女歧视，目前该委员会正在建立；.
The creation of a high commission for human rights, which is currently being set up, to be responsible for reviewing the legislative system and working to eliminate discrimination against women;

还强调政府机构、司法系统和立法系统需要对性别问题保持敏感，有必要不断促进妇女充分参与这些机构；.
Also stresses the need for government institutions, the judicial system and the legislative system to be gender sensitive and for the continued promotion of the full participation of women in such institutions;

这方面包括加强或建立机构和立法系统，将减少风险方面纳入国家所有灾害管理举措和机构的计划和执行中。
This involves the strengthening or the establishment of institutional and legislative systems that integrate risk reduction into the planning and implementation of all national disaster management initiatives and institutions.

因此，鉴于上述情况，可以说，《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》是阿塞拜疆立法系统不可分割的一部分，已在阿塞拜疆境内生效。
Thus, in the light of the foregoing it may be concluded that the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism is an integral part of the legislative system of Azerbaijan and is in force in its territory.

鉴于缅甸的法律和立法系统，这一点很成问题。
This is problematic given the legal and law-making system in Myanmar.

更平等的教育权和健康权，也必须是任何立法系统的目标。
More equal access to education and health must be the targets of any legitimate system of ruling the society.

各国政府应当在所有级别采取包容和代表性的立法系统，确保充分参加政策拟订。
All Governments should adopt an inclusive and representative system of legislation at all levels and ensure full participation in policy formulation.

工作重点还包括协助将习惯法纳入达尔富尔立法系统，以及与在达尔富尔保护人权有关的宣传活动。
Emphasis will also be put on assistance in the incorporation of customary law into the legal system of Darfur and on promotional efforts related to the protection of human rights in Darfur.

柬埔寨王国是一个领土完整、不可分割的国家，只有一个立法系统，一个政府，一个司法系统。
The Kingdom of Cambodia is an indivisible state with only one territory, one legislative system, one government, one judicial system and whatsoever cannot be divisible.

此外，《劳工法》的这些修正条款根据指导方针和保护妇女的欧洲标准对禁止歧视做出规定，它比有效的立法系统更加详尽。
Furthermore, these amendments to the Labour Act, more thoroughly than the valid legislative system, regulate prohibition of discrimination in accordance with the guidelines and European standards for the protection of women.

立法和司法系统.
Legislation and the justice system.

更平等的教育权和健康权，也必须是任何立法系统的目标。
More equal access to education and health must be the target of any legitimate challenge to the system.

其治外立法系统地限制伊朗伊斯兰共和国的经济和技术发展，明显违反了条约第四条。
Its extraterritorial legislation had systematically hampered the Islamic Republic of Iran' s economic and technological development, in clear violation of article IV of the Treaty.

技术力量普遍短缺不仅影响竞争主管机构，而且还影响法律界、实业界、司法和立法系统。
The general shortage of skills affects not only the competition authority but also the legal fraternity, the business sector, the judiciary and the legislature.