第二款 英语是什么意思 - 英语翻译

• paragraph 2
• second paragraph
• section 2
• paragraph II
• clause 2
• paragraphs 2
• in section II

在 中文 中使用 第二款 的示例及其翻译为 英语

第二款，共计.
Total, section 2.

第二款具有一些意义。
The second paragraph is of some significance.

第二款排除的特定事项.
Exclusion of specific matters under paragraph 2.

第九条第二款提出的年度报告.
Of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of.

提交报告的缔约国执行第十六条第二款的总体情况.
Global implementation of paragraph 2 of article 16 by reporting States parties.

肯尼亚报告称部分执行第一款，但未遵守第二款。
Kenya reported partial implementation of paragraph 1 and no compliance with paragraph 2.

乌干达报告部分遵守了第二款。
Uganda reported partial compliance with paragraph 2.

十九、将第三十一条第二款修改为：“一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。
The second paragraph of Article 31 is revised to read:“An application for a design patent shall be limited to one design.

同条第二款又规定："澳门居民有权对行政部门和行政人员的行为向法院提起诉讼"。
Second paragraph of the same Article further states that" Macao residents shall have the right to institute legal proceedings in the courts against the acts of the executive authorities and their personnel".

对这些罪行的惩罚是6至15年徒刑（第206条第二款）。
These acts are punishable by imprisonment for a period of 6 to 15 years article 206, section 2, of the Criminal Code.

同一条的第二款规定，联邦刑事法官还审理引渡请求。
Paragraph II of the same article establishes that federal criminal judges also hear extradition requests.

特别报告员所建议的第29条之三草案第二款内关于自卫和约束各国的义务的规定将很有用。
A second paragraph in draft article 29 ter as proposed by the Special Rapporteur concerning self-defence and the obligations constraining States would be useful.

第27/83号法律第20条第二款清楚阐明，上述法令符合新条例，继续有效。
Article 20, paragraph II of Law 27/83 clearly states that these Decrees continue to be enacted, compatibly with the new regulation.

第二款名为Rink，它是一个手势控制器，你可以在VR设备上体验游戏的乐趣。
The second paragraph is called Rink, it is a gesture controller, you can experience the fun of the game on the VR device.

概算第二款所需资源分为以下三大类：军事和警察人员、文职人员和业务费用。
The resource requirements in section II of the budget proposals follow three broad classifications, namely: military and police personnel, civilian personnel, and operational costs.

公约》第五十条第二款至第四款涉及国际合作领域的具体义务。
Paragraphs 2 to 4 of article 50 of the Convention address specific obligations in the field of international cooperation.

第二款应处理的一个事项来自第16条规定的效力的自动性质。
The second paragraph should take care of an issue that derived from the automatic character of the effects set out in article 16.

拟议预算第二款表A按预算项目开列业务费用细目。
In section II of the proposed budget, table A provides a breakdown of operational costs by budget line.

他同意德国和澳大利亚代表的意见，第二款应与同时进行的程序一起处理。
He agreed with the representatives of Germany and Australia that the second paragraph should be dealt with along with concurrent proceedings.

尚未通过有关第四十二条第二款第㈠和㈡项以及第三和四款的法律。
No legislation has been adopted on article 42, paragraphs 2(a) and(b), 3 or 4.

该条第二款规定，带入阿根廷的火器必须注有制造商的标志和序列号。
The article' s second paragraph states that firearms introduced into the country must also bear a manufacturer' s mark and serial number.

因此，符合《任择议定书》第五条第二款(子)和(丑)项的规定。
The requirements of article 5, paragraphs 2(a) and(b), of the Optional Protocol are thus met.

第十三条的措辞与《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第二款和第三款的措辞极为相似。
The wording of article 13 closely follows that of article 19, paragraphs 2 and 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights.

宣布修正墨西哥合众国政治宪法第14条第二款和第22条第一款和废除第22条第四款的法令.
Decree amending article 14, second paragraph, and article 22, first paragraph, and repealing the fourth paragraph of article 22 of the Political Constitution of the United Mexican States.

关于第14条，他说，第二款取自劳工组织第169号公约第12条。
Concerning article 14, he noted that the second paragraph had been taken from article 12 of ILO Convention No. 169.

检察官和副检察官的选举应依照《规约》第四十二条第二款、第三款和第四款进行。
The elections of the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall take place in accordance with article 42, paragraphs 2, 3 and 4, of the Statute.

她认为，示范条文第28条盖头的措辞已非常明晰，不需要修改或增加第二款。
In her view, the wording of the chapeau of model provision 28 was already perfectly clear and required no amendment or second paragraph.

据此，委员会的结论是，缔约国违反了第十四条第二款和第三款(庚)项。
Thus, the Committee concluded that the State party had violated article 14, paragraphs 2 and 3(g).

这个在梦瑶多年的相关工作中深有体会，盲目的选购往往都会因为不合适而搁置或者再买第二款。
This in Mengyao years of relevant work fully understood, the blind will often buy and hold because of inappropriate or buy second paragraph.

美国众议院第1届席次分布基于美国宪法第一条，第二款，第三节的规定。
The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of Article I, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution.