签发证书 英语是什么意思 - 英语翻译

• issue certificates
• issuance of certificates

在 中文 中使用 签发证书 的示例及其翻译为 英语

签发证书是主要或第二活动.
Issuance of certificates as a main or a secondary activity.

经常或偶尔签发证书.
Issuance of certificates on a habitual or an occasional basis.

CAA记录旨在避免CA在某些情况下错误签发证书。
CAA records are intended to prevent CAs from improperly issuing certificates.

(b)签发证书时出现疏忽.
(b) Negligence when issuing a certificate.

(a)不签发或迟延签发证书.
(a) Failure to issue or delay in issuing a certificate.

它可以当做一个用来创建和签发证书的小型CA。
It is intended as a small CA for creation and signing certificates.

(a)不签发或迟延签发证书.
(b) Negligence when issuing a certificate.

秘书处应核实是否存在剩余的分配数量单位并为此种单位签发证书24。
The secretariat shall verify the availability of excess AAUs and issue certificates for them24.

FSI/Circ.10已获授权代表主管机关进行检验和签发证书的非政府组织名单.
FSI/Circ.10 on List of non-governmental organizations authorized to carry out surveys and issue certificates on behalf of Administrations.

(e)"认证服务提供人"系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人；.
(e)"Certification service provider" means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures;

实习完成以后，雇主必须按照决定中载列的范例签发证书。
The certificate issued by the employer when the apprenticeship has been completed is drawn up according to the model contained in the decision.

有人建议，任何验证局在签发证书时，应承担以下所述义务：.
It was suggested that any certification authority, when issuing a certificate, should be under an obligation which might read as follows:.

签发证书之前的特别安全检查由安全信息局开展。
Special security check preceding the issuance of the certificate is conducted by the Security Information Agency.

不过，被委托签发证书的第三方可能要求列入限制其赔偿责任的有关合同条款。
The trusted third party which issues the certificate, however, is likely to require the inclusion of relevant contractual terms limiting its liability.

如果申请符合认证服务提供人的标准，认证服务提供人便可签发证书。
If an application meets the certification services provider' s criteria, the certification services provider may issue a certificate.

其他国内法一般不约而同地规定认证服务提供人有义务核实签发证书所依据的信息的准确性。
Other domestic laws generally coincide in imposing on certification services providers the obligation to verify the accuracy of the information on the basis of which a certificate is issued.

该寿命周期可能在证书实际签发之前就已经开始，例如当信息验证人收到签发证书申请时。
That life-cycle might begin before the certificate was actually issued, for example at the time when the information certifier received an application for issuance of the certificate.

(3)无论证书所列[签字人][主体]是否同意废止，签发证书的验证局均必须在了解到如下情况后立即废止证书：.
(3) Regardless of whether the[signer][subject] identified in the certificate consents to the revocation, the certification authority that issued a certificate must revoke the certificate promptly upon acquiring knowledge that:.

在一个典型的公钥基础设施PKI（publickeyinfrastructure）中，证书的签发者是一个证书签发机构CA（certificateauthority），通常是一个向客户收取费用并为其签发证书的公司。
In a typical public-key infrastructure(PKI) scheme, the signer is a certificate authority(CA), usually a company that charges customers to issue certificates for them.

因此，经合组织信息安全与保密问题工作组建议考虑是否可能拟订一套关于为认证目的签发证书的最佳做法或准则。
As such, OECD WPSIP suggests that consideration could be given to the possibility of developing a set of best practices or guidelines for issuing credentials for authentication purposes.

在海德堡的医学审查，许诺签发证书.
Medical scrutiny in Heidelberg promises written certificate.

此外，还有多家公司和多方在签发证书。
In addition, there are multiple companies and parties issuing certificates.”.

此外，还有多家公司和多方在签发证书。
Furthermore, there are a number of businesses and parties issuing certificates.

此外，还有多家公司和多方在签发证书。
Moreover, there are several businesses and parties issuing certificates.

(a)签发证书或制作或使用电子签字的地理位置；或.
(a) The geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used; or.

认证服务提供人通常在签名申请人提出申请时签发证书。
A certification services provider typically issues certificates upon application by candidate signatories.

错误地向冒名顶替者签发证书有可能造成严重的后果。
Erroneous issuance to an impostor could have very serious consequences.

证书的有效期为十五年，除非加拿大总检察长重新签发证书；以及.
The life of the certificate is fifteen years, unless it is re-issued by the Attorney General of Canada; and.

从那以后，DigiCert便扩大了其业务规模，并开始为赛门铁克公司签发证书。
Since then, DigiCert has scaled up its operations and started issuing for Symantec.