管制 活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• control activities
• regulatory activities
• unregulated activities

在 中文 中使用 管制 活动 的示例及其翻译为 英语

管制活动.
Control activity.

成立负责协调管制活动的国家机构；.
Establishment of a national body responsible for the co-ordination of control activities;

在协调药物管制活动以及制定和实施综合性全面药物管制政策和战略方面增进各国的能力，是另一个重要的目标。
Improved national capacities to coordinate drug control activities and to develop and implement comprehensive, balanced drug control policies and strategies constitute another important objective.

工作队成员之间合作调查哪些烟草管制活动需要经费以及以什么方式获得所需经费。
(iii) Collaboration between Task Force members to explore tobacco control activities in need of funding and ways to gain access to the funds needed.

在提高透明度、加强管制活动以及改善公司内部金融管制方面已经取得明显进展。
There has been considerable progress in enhancing transparency, strengthening regulatory activities and improving internal financial controls within firms.

管制活动和国内及国际关系：参与更新法律框架，在金融情报中心与国内和外国当局之间保持联络；.
Regulatory activities and national and international relations: involved in updating the legal framework and in liaison between FIU and national and foreign authorities;

没有一个框架评估政府管理药物管制活动的能力或各国在打击药物滥用方面承担更大责任的范围。
None of the frameworks assessed Governments' capacities to manage drug control activities or the scope for countries to assume greater responsibility in the fight against drug abuse.

由于先前政府的干预，构成市场结构的受管制活动和不受管制活动普遍没有区别对待。
The regulated and unregulated activities constituting the market structure were generally undifferentiated, owing to earlier government intervention.4 Asian developing countries are having a similar experience as regulatory review processes are initiated.

这一机构将是一个非营利组织，把涉及到腰果和棉花的销售业务和管制活动的所有决策中心集中在一起。
This entity will be a non-profit organization that centralizes all the decision-making centres on marketing operations and regulatory activities related to cashew nuts and cotton.

由于先前政府的干预，构成市场结构的受管制活动和不受管制活动普遍没有区别对待。
The regulated and unregulated activities constituting the market structure were generally undifferentiated, because of earlier government intervention.

(e)改进各国协调药物管制活动的能力并制定行和实行综合与平衡的药物管制政策和战略。
(e) To improve national capacities to coordinate drug control activities and to develop and implement comprehensive, balanced drug control policies and strategies.

国际社会对在易受影响的小岛国开展药物管制活动所提供的支持程度低，仍然是禁毒署关注的问题。
The low level of support provided by the international community to undertake drug control activities in the small, vulnerable island States remains a matter of concern to UNDCP.

(f)加强各国能力，以协调药物管制活动和制定和实施全面而平衡的药物管制政策和战略；.
(f) Improve national capacities to coordinate drug control activities and to develop and implement comprehensive, balanced drug control policies and strategies;

禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在国家药物管制活动中承担更多的财务负担。
UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities.

(a)秘书处关于联合国系统内药物管制活动的协调的说明(E/CN.7/1998/5)；.
(a) Note by the Secretariat on the coordination of drug control activities within the United Nations system(E/CN.7/1998/5);

联合国驻地协调员制度可以在国家一级对加强全球烟草管制活动发挥宝贵作用。
The United Nations resident coordinator system could play an invaluable role in enhancing global tobacco control activities at the country level.

迄今，在11个国家执行了12个由世界银行资助的项目，其中均包括烟草管制活动，目前正在筹备另外几个项目。
Thus far, 12 Bank-funded projects in 11 countries which have included tobacco control activities, with several more currently under preparation.

已经开始与亚洲开发银行进行合作，将以村为基础的毒品管制活动并入亚银的乡村发展方案。
Cooperation with the Asian Development Bank(ADB) has been initiated with the integration of village-based drug control activities into an ADB rural development programme.

麻委会将收到秘书处的说明，其中载有政府间组织关于药物管制活动的报告（E/CN.7/2011/CRP.1）。
The Commission will have before it a note by the Secretariat containing reports by intergovernmental organizations on drug control activities(E/CN.7/2011/CRP.1).

订正后的预算还反映了自编拟两年期初步方案预算以来禁毒署在各区域开展药物管制活动方面取得的经验。
The revised budget also reflects the experience of UNDCP in implementing drug control activities in the various regions since the preparation of the initial biennial programme budget.

坦桑尼亚联合共和国的一个项目将加强禁毒专员协调所有药物管制活动的能力。
A project in the United Republic of Tanzania will strengthen the capacity of the anti-drug commissioner to coordinate all drug control activities.

本次级方案的第三个目标是引导管制药物滥用方面协调一致的国际行动和协调联合国所有药物管制活动。
The third objective of the subprogramme is to provide leadership for concerted international action for drug abuse control and to coordinate all United Nations drug control activities.

在报告期内，禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在本国药物管制活动中承担更大的财务责任。
During the reporting period, UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities.

具体明确的资料可包括立法和管制活动；政策变化或其他行动的说明；外交活动。
For example, specific information can include legislative and regulatory activity; description of policy changes or other actions; diplomatic activity..

负责监督管制活动的常设政府机构是管制战略物资出口、再出口、进口和转口的部际委员会。
The permanent governmental body, which supervises the control activity, is the Interdepartmental Commission for the control of export, re-export, import and transit of strategic materials.

联合国药物和犯罪问题办公室是负责协调国际毒品管制活动的机构。
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) is the UN agency in charge of coordinating international drug-control activities.

波兰边防卫队边境管制活动包括根据法案第6(1)和第6(2)条的规定核查是否拥有许可和申报单。
Therefore, Polish Border Guard border control activities include routine verification of the possession of permissions and declarations required on the basis of article 6(1) and(2) of the Act.

禁毒署采取的一项加强经济合作组织(经合组织)协调药物管制活动能力的新的行动也将支持这一方法，因为所有有关国家都是经合组织的成员国。
A new undertaking by UNDCP to strengthen the capacity of the Economic Cooperation Organization(ECO) to coordinate drug control activities will also support this approach, as all the States concerned are ECO members.

在毒品和犯罪问题办事处协助下建立或加强业务能力的政府数量，这种业务能力能使法医实验室向国家药物管制活动提供科学支持，包括监管当局和卫生当局的活动.
Number of governments, with the assistance of the Office, establishing or strengthening operational capacity to enable forensic laboratories to provide scientific support to national drug control activities, including regulatory and health authorities.

成立了一个由副总理担任主席的国家药物管制委员会，禁毒署正在提供药物管制活动规划和协调方面的培训。
A national drug control committee, chaired by the Deputy Prime Minister, has been established and UNDCP is providing training in the planning and coordination of drug control activities.