粮食不安全状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• food insecurity

在 中文 中使用 粮食不安全状况 的示例及其翻译为 英语

经济冲击连同极端贫困加剧了粮食不安全状况。
Economic shocks, coupled with extreme poverty, aggravated food insecurity.

年世界粮食不安全状况》，罗马。
The State of Food Insecurity in the World, Rome.

年世界粮食不安全状况》(SOFI).
THE STATE OF FOOD INSECURITY IN THE WORLD 2013(SOFI).

世界粮食不安全状况2015(SOFI).
The State of Food Insecurity in the World(SOFI) 2015.

数以百万计的美国青年经历了粮食不安全状况。
Millions of Americans are suffering from food insecurity.

这些指标能够更详细地显示一个国家粮食不安全状况。
These indicators give a more nuanced picture of food insecurity in a country.

数以百万计的美国青年经历了粮食不安全状况。
Millions of Americans are living with food insecurity.

调查团接到的信息显示，粮食不安全状况日益恶化的主要原因是：收入水平下降，生计状况恶化以及物价飞涨。
The Mission received information indicating that rising food insecurity was the result falling income levels, eroded livelihoods and higher food prices.

这只会加剧粮食不安全状况，”辛格说，特别是在东南非和伊朗。
This is just going to aggravate food insecurity,” said Singh, particularly in southeastern Africa and Iran.

受到严重粮食不安全状况影响的索马里人数量比2017年末下降约15％，但仍高于危机前水平170％。
The number of Somalis suffering severe food insecurity decreased by an estimated 15 percent from late 2017, but remains 170 percent above pre-crisis levels.

由于冲突和难以进入受影响最严重的地区，粮食不安全状况加剧。
Food insecurity was exacerbated by conflict and by lack of access in the most affected areas.

尽管粮价在2010年前后达到峰值后出现回落，但全世界饥饿和粮食不安全状况在2014年至2017年间有所加剧。
While food prices have declined since peaks at the turn of the decade, world hunger and food insecurity have risen between 2014 and 2017.

最近的一次探险活动包括在一家食物库中志愿服务，以更好地了解粮食不安全状况。
A recent expedition involved volunteering at a food bank to better understand food insecurity.

约有370万人仍处于危机和紧急水平的粮食不安全状况中。
Some 3.7 million people remain at crisis and emergency levels of food insecurity.

在安哥拉，估计有140万人受到极端天气状况的影响，80万人面临粮食不安全状况。
In Angola, an estimated 1.4 million people are affected by extreme weather conditions and 800,000 people are facing food insecurity.

但是，农业运作得到改善尚未大幅降低非洲大陆的贫困和粮食不安全状况。
This improved performance, however, has not made a major dent in levels of poverty and food insecurity on the continent.

气候和自然灾害导致2018年另外2800万人陷入严重粮食不安全状况。
Climate and natural disasters pushed another 29 million people into acute food insecurity in 2018.

例如，2019年热带气旋造成萨赫勒地区和南部非洲地区持续干旱，加剧了多国粮食不安全状况。
For example, the 2019 tropical cyclone caused sustained droughts in the Sahel region and southern Africa, increasing food insecurity in many countries.

粮农组织报告：2015年全球农作物前景看好但粮食不安全状况依然令人担忧.
FAO: World crop prospects positive in 2015; but food insecurity hotspots pose concern 七月 9, 2015.

应南苏丹政府的请求，联合国国家工作队将重点关注促进包容性和有利于穷人的增长以及减轻粮食不安全状况。
At the request of the Government, the United Nations country team will focus on fostering inclusive and pro-poor growth and reducing food insecurity.

这种不对称加剧了许多发展中国家的价格波动和粮食不安全状况。
That mismatch was intensifying price fluctuation and increasing food insecurity in many developing countries.

世界粮食计划署弱点分析和制图股，"2005/2006年度西岸和加沙地带粮食不安全状况"。
World Food Programme Vulnerability Analysis and Mapping Branch," Food insecurity in the West Bank and Gaza Strip 2005/2006".

年世界粮食不安全状况》“国际价格波动如何影响各国经济及粮食安全？”?
The State of Food Insecurity in the World: How does international price volatility affect domestic economic and food security?

粮农组织(2003),2003年世界粮食不安全状况，粮农组织，罗马。
Food Agriculture Organization of the United Nations(FAO), The State of Food Insecurity in the World 2001, FAO, Rome, Italy.

新的《2010年世界粮食不安全状况》详细研究了对这些苦苦挣扎的国家提供援助的方式。
The new State of Food Insecurity in the World 2010 report puts the way international assistance is delivered to these struggling nations under the microscope.

来源：粮农组织，《2004年世界粮食不安全状况》（2004年，罗马）。
Source: FAO, The State of Food Insecurity in the World, 2004(Rome, 2004).

年饥饿报告（世界粮食不安全状况）将于10月发布。
The 2009 hunger report(The State of Food Insecurity in the World, SOFI) will be presented in October.

Oct2012-《2012年世界粮食不安全状况》在经过改良的全新方法基础上，对营养不足人口数量做出了新的估算。
Oct 2012- The State of Food Insecurity in the World 2012 presents new estimates of undernourishment based on a revised and improved methodology.

他们还发布了题为"世界粮食不安全状况：经济危机----影响和经验教训"的出版物。
They also issued the publication entitled State of Food Insecurity in the World: Economic Crises-- Impacts and Lessons Learned.

粮农组织(2003),2003年世界粮食不安全状况，粮农组织，罗马。
FAO(United Nations Food and Agriculture Organization), 2003: The state of food insecurity in the world, 2003, FAO, Rome.