粮食不安全问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• food insecurity

在 中文 中使用 粮食不安全问题 的示例及其翻译为 英语

乌干达：约有55万人面临粮食不安全问题.
Uganda: About 550,000 people face food insecurity.

冲突局势中的人们极易受到粮食不安全问题的影响。
People in conflict situations are extremely vulnerable to food insecurity.

Alys在整个大学期间也面临粮食不安全问题。
Alys struggled with food insecurity throughout college as well.

印度注意到粮食不安全问题，并询问它将如何应对这一问题。
India noted food insecurity, asking how it would be confronted.

基本粮食不安全问题仍然影响着10亿人，与1970年时一样多。
Basic food insecurity still affects 1 billion people, as many as in 1970.

在世界粮食危机发生两年后，29个国家仍持续存在粮食不安全问题，10亿多人依然处于饥饿或营养不良状态。
Two years after the global food crisis, food insecurity still persisted in 29 countries and more than a billion people remained hungry or undernourished.

这个专门机构的任务是领导国际努力以对抗粮食不安全问题。
This specialised agency is tasked with leading international efforts to combat food insecurity.

根据埃尔弗的调查，津巴布韦约有550万农村人口和220万城市人口面临粮食不安全问题。
About 5.5 million rural Zimbabweans and a further 2.2 million in urban centres face food insecurity.

然而，埃塞俄比亚依然是世界上最贫穷国家之一，该国一半人口面临粮食不安全问题。
However, Ethiopia remained one of the poorest countries in the world and hunger and food insecurity affected half of its people.

非洲绿色革命联盟主席艾格尼丝·卡巴提拉（AgnesKabatila）说，肯尼亚可以通过减少浪费来缓解粮食不安全问题。
AGRA president Agnes Kabatila says Kenya can reduce food insecurity by reducing waste.

这个截然不同的世界需要我们用新的方式来重新思考饥饿和粮食不安全问题。
This vastly different world calls for new ways of thinking about hunger and food insecurity.

多年来，我们遇到了患者和社区成员的父母令人心碎的故事，他们每天或每次都会面临粮食不安全问题。
Over the years, I have encountered heartbreaking stories from the parents of my young patients who face food insecurity on a daily or episodic basis.

气温上升和自然灾害的增加，不仅将造成居民流离失所和死亡，而且将给我们区域造成粮食不安全问题。
The increase in temperature and natural disasters threatens us not only with population displacement and death, but also food insecurity in our region.

根据埃尔弗的调查，津巴布韦约有550万农村人口和220万城市人口面临粮食不安全问题。
Elver's assessment concluded that about 5.5 million rural Zimbabweans and a further 2.2 million people based in the urban areas face food insecurity.

这个截然不同的世界需要新的思考方式来解决饥饿和粮食不安全问题。
This vastly different world calls for new ways of thinking about hunger and food insecurity.

向国际社会寻求技术和财政援助，以应对贫穷、失业和粮食不安全问题(阿塞拜疆)；.
Seek technical and financial assistance from the international community in order to deal with the poverty, unemployment and food insecurity(Azerbaijan);

粮食不安全问题是一个政治问题，”迪乌夫博士最后说。
The problem of food insecurity is a political one,“Dr Diouf concluded.

在非裔美国人中，粮食不安全问题尤为突出，他们是白人的两倍经历粮食不安全。
The problem of food insecurity is particularly pronounced among African Americans, who collectively are twice as likely as whites to experience food insecurity..

在阿姆斯特丹举办的世界给养峰会这一经济学家盛事上，Valagro的首席运营官谈到粮食不安全问题。
At the Economist event, Feeding the World Summit in Amsterdam, the Chief Operating Officer of Valagro spoke about food insecurity.

米勒的访问是国家饥饿行动月的一部分，该月关注长期饥饿和粮食不安全问题。
Miller's visit was a part of National Hunger Action Month, which brings attention to chronic hunger and food insecurity issues.

这种情况对成千上万个贫困家庭的粮食安全产生了剧烈影响，造成了粮食不安全问题。
The situation had a drastic impact on the food supply of thousands of poor families and created problems of food insecurity.

因此，亟需采取具体行动，解决粮食不安全问题的根源。
Concrete action to address the root causes of food insecurity was therefore needed urgently.

世界粮食计划署（粮食署）一直在使用聊天机器人监测粮食不安全问题，这个方法尤其适用于难以到达的偏远地区和受冲突影响的地区。
The World Food Programme(WFP) has been using chatbots to monitor food insecurity, a method that is particularly effective in hard-to-reach and conflict-affected areas.

Tsymbaliuk先生（乌克兰）指出全球粮食不安全问题仍然是一个严重的威胁，同时强调需要加强世界粮食安全的全球管理。
Mr. Tsymbaliuk(Ukraine), noting that global food insecurity continued to represent a serious threat, emphasized the need for strengthened global governance of world food security.

尽管粮食价格自世纪之交达到峰值以来有所下降，但在2014年至2017年间，世界饥饿和粮食不安全问题有所加剧。
While food prices have declined since peaks at the turn of the decade, world hunger and food insecurity have risen between 2014 and 2017.

通过她在支持当地和全系统可持续发展方面的重大贡献，她帮助使uc实验室更具可持续性，建立了更健康的校园，并解决了粮食不安全问题。
Through her significant contributions to championing local and systemwide sustainability, she has helped make UC labs more sustainable, established healthier campuses and fought food insecurity.

虽然方案的中心是解决较为贫穷地区的粮食不安全问题,但所采取的行动并不限于解决生产限制因素和创造机遇。
While the programme' s focus is on addressing food insecurity problems in poverty-prone areas, action is not limited to working on production constraints and opportunities.

生计早期评估和保护被用于指导支付因该国政府的安全网方案扩大而产生的支出，并在气候相关冲击事件中保护遭受粮食不安全问题影响的人口的生计。
LEAP is used to guide disbursements as the Government' s safety net programme is scaled up and to protect the livelihoods of populations affected by food insecurity in the event of a climate-related shock.

注意到荒漠化、干旱和土壤退化严重加剧了喀麦隆的贫穷，他呼吁国际社会找到解决办法，解决受影响区域的粮食不安全问题。
Noting that desertification, drought and soil degradation deeply aggravated poverty in Cameroon, he called on the international community to find solutions to food insecurity problems in affected regions.

因此，加拿大3100万人口中绝大多数在粮食上是安全的；不过，加拿大并未远离粮食不安全问题。
As such, the vast majority of Canada' s 31 million people is food secure; however Canada is not shielded from the problem of food insecurity.