紧张局势升级 英语是什么意思 - 英语翻译

• escalating tensions
• escalation of tensions
• escalation of the situation
• tensions escalated
• escalate tensions
• escalation of tension

在 中文 中使用 紧张局势升级 的示例及其翻译为 英语

我促请双方避免让紧张局势升级并保持克制。
I call upon both sides to avoid escalating tensions and to exercise restraint.

我们必须阻止紧张局势升级。
We must therefore stop this escalation of tensions.

乌克兰紧张局势升级。
The escalating tensions in Ukraine.

紧张局势升级时，投资者如何从中谋利?
How should investors react in the face of escalating tensions?

我们敦促各方避免任何紧张局势升级。
We urge all parties to avoid any escalation of tensions.

因此，我们必须阻止紧张局势升级。
Therefore, escalation of tension should be avoided.

如果没有，紧张局势升级就是不可避免的。
If not, escalating tension is inevitable.

紧张局势升级，这是欧洲领导人也不希望看到的。
Tensions have escalated, something European leaders do not want to see.

对印度引起的该地区紧张局势升级表示严重关注；.
Expressing grave concern over the escalation of tensions in the region initiated by India;

这样才有可能防止紧张局势升级。
Such action will prevent any possible escalation.

P查谟和克什米尔紧张局势升级.
P Escalation of the tensions in Jammu and Kashmir.

特派团通过停火协议的框架开展工作，防止紧张局势升级。
The Mission worked through the ceasefire structures to de-escalate tensions.

贸易商表示，他们正密切关注中东地区紧张局势升级，特别是在地区对手沙特阿拉伯和伊朗之间。
Traders said they were also watching escalating tensions in the Middle East, especially between regional rivals Saudi Arabia and Iran.

当然，最近贸易紧张局势升级也构成了日趋显著的风险。
Of course, the recent escalating tensions over trade present a growing risk.

双方在防止紧张局势升级方面有共同的利益和责任。
Both sides have a common interest and responsibility in preventing an escalation of tensions.

巴勒斯坦难民有权获得言论自由，但是，为了避免紧张局势升级，他们自己已经关闭了某些新闻办事处。
Palestinian refugees had a right to freedom of speech and they themselves had closed certain information offices in order to avoid provoking any escalation of the situation.

他还说，双方必须避免采取会导致紧张局势升级的行动并对经欧洲联盟调解展开的对话展示信心。
He added that both sides must refrain from actions leading to an escalation of tensions and demonstrate confidence in their European Union-mediated dialogue.

随着紧张局势升级，次年美国独立战争爆发，最终使得美利坚合众国成立。
As tensions escalated, the American Revolutionary War broke out the following year, eventually leading to the creation of an independent America.

在报告所述期间，联格观察团继续努力预防紧张局势升级，维护稳定，并推动格鲁吉亚和阿布哈兹双方进行对话。
During the period under review, UNOMIG continued its efforts to prevent escalation of tensions, maintain stability and facilitate dialogue between the Georgian and Abkhaz sides.

紧张局势升级的影响将是军事成本，而不是能源成本。
The impacts of escalating tensions, the report concludes, will be military costs, not energy costs.

我强调各方必须首先与观察员部队联络，以防止紧张局势升级。
I stress the importance of all parties' liaison with UNDOF in the first instance to prevent escalation of the situation.

该地区暴力和报复行为循环上升，紧张局势升级，我国对此仍然深感震惊和严重关切。
We continue to be deeply dismayed and gravely concerned by the spiral of violence, revenge and escalation of tensions witnessed in the region.

他已表示他不会提出老挝的裁决，以避免紧张局势升级.
He has said he would not raise the matter of the ruling in Laos to avoid escalating tensions.

我吁请以色列保持最大限度的克制，以防止紧张局势升级。
I call upon Israel to exercise maximum restraint to prevent an escalation of the situation.

黎巴嫩武装部队和联黎部队人员密切合作，以制止导致"蓝线"沿线紧张局势升级的这类活动。
Lebanese Armed Forces and UNIFIL personnel worked closely to curb all such activities, which escalate tensions along the Blue Line.

随着紧张局势升级，次年美国独立战争爆发，最终使得美利坚合众国成立。
As tensions escalated, the American Revolutionary War broke out the following year, eventually leading to the creation of an independent United States of America.

随着紧张局势升级，平壤表示正在仔细审查打击美国军事基地关岛的计划。
As tensions escalated, Pyongyang said it was“carefully examining” a plan to strike Guam, site of a US military base.

中美双方任何误判都可能导致紧张局势升级，并有可能失控。
Any miscalculation from either side may escalate tensions, which could spin out of control.

尽管言辞激烈，但是并没有出现可能导致紧张局势升级的军事动作。
Despite the sabre rattling, there have been no firm military moves that could cause an escalation of tensions.