纠正这种状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• to correct the situation
• to remedy this situation
• to redress the situation
• to rectify that situation

在 中文 中使用 纠正这种状况 的示例及其翻译为 英语

她还想知道正采取哪些措施来纠正这种状况。
She also wished to know what steps were being taken to correct the situation.

请提供关于为纠正这种状况而采取的措施的资料。
Please provide information on the measures taken to remedy this situation.

难民专员办事处正积极致力于纠正这种状况。
UNHCR was working actively to rectify that situation.

工作组请政府采取必要步骤纠正这种状况。
The Working Group requested the Government to adopt the necessary steps to remedy this situation.

她敦请政府毫不拖延地纠正这种状况。
She urges the Government to remedy this situation without delay.

她询问是否出台了任何特殊措施来纠正这种状况。
She asked whether any special measures were in place to rectify that situation.

她强调一定要纠正这种状况。
She stressed the need to redress that situation.

他能纠正这种状况。
Can correct this situation.

我们必须纠正这种状况。
We must rectify that situation.

日本代表团准备帮助联合国纠正这种状况。
Her delegation stood ready to help the United Nations redress that situation.

正确的治疗将会纠正这种状况。
A topical treatment can correct this situation.

正确的治疗将会纠正这种状况。
Right treatment will correct the situation.

她询问，正在采取哪些措施来纠正这种状况。
She asked what measures were being taken to remedy that situation.

我希望，他能纠正这种状况。
I hope you can correct this situation.

宣传的目的就是要纠正这种状况。
The aim of the information campaign is to rectify that situation.

正确的治疗将会纠正这种状况。
Correct medications will help correct the situation.

必须进一步努力去纠正这种状况。
Further efforts must be made to correct that situation.

委员会相信将会大力纠正这种状况。
The Committee trusts that efforts will be made to rectify this situation.

我希望，他能纠正这种状况。
I hope he can correct that situation.

但是，正在协调努力，纠正这种状况，包括建立联合办事处。
Concerted efforts, however, were being made to correct the situation, including the establishment of joint offices.

我们有必要纠正这种状况，办法是引入一个可靠的信息管理系统来支持成果预算编制，并最终支持进行成果管理。
We need to remedy this situation by introducing a reliable information management system to support results-based budgeting, and eventually results-based management.

为了纠正这种状况，在2006年进行了一次全面实物盘存。
In order to correct the situation, a comprehensive physical inventory was carried out in 2006.

他询问特别报告员是否能够就纠正这种状况提出任何具体的建议。
He inquired whether the Special Rapporteur could make any specific proposals to redress the situation.

年，任意拘留问题工作组认为，剥夺79人的自由是任意性的，并要求古巴纠正这种状况。
In 2003, the Working Group on Arbitrary Detention held that the deprivation of liberty of 79 persons was arbitrary, and requested Cuba to remedy this situation.

报告提到了政府执行的多个倡议，均旨在纠正这种状况，使各项法律符合冈比亚宪法。
Yet the report mentioned not a single initiative by the Government to correct the situation and to bring the laws into conformity with the nation' s own Constitution.

独立专家的所有对话者都强调需要继续努力纠正这种状况，包括将有关法律条款翻译成当地语言。
The need for continued efforts to redress the situation was emphasized by all his interlocutors, including through the translation of relevant legal provisions into local languages.

新闻稿应是许多代表团的一个重要信息来源，她希望立即采取行动纠正这种状况。
Press releases were an important source of information for many delegations and she hoped that prompt action would be taken to correct the situation.

释放那些因非医疗原因而被强行关进精神病院的人，并采取措施纠正这种状况；.
(a) Release those forcibly placed in psychiatric hospitals for reasons other than medical and take appropriate measures to remedy this situation;

目前，只有少数年轻人参与志愿工作，罗马尼亚青年代表应努力纠正这种状况。
Few young people were currently involved in volunteer work, and Romanian youth delegates should work to rectify that situation.

他希望将会迅速采取行动来纠正这种状况;在这方面,他赞赏美国代表所述的努力。
He hoped that prompt action would be taken to redress the situation; in that connection, he appreciated the efforts described by the representative of the United States.