组织以及非政府组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• organizations as well as non-governmental organizations

在 中文 中使用 组织以及非政府组织 的示例及其翻译为 英语

区域、次区域和其他国际组织以及非政府组织和个人正越来越多地参与调解活动。
Regional, subregional and other international organizations as well as non-governmental organizations and private individuals are increasingly involved in mediation activities.

人权团体、学术机构、教会领导人、国际组织以及非政府组织将参加会议。
Human rights groups, academics, church leaders, international organizations as well as non-governmental organizations will participate in the conference.

在评估中，与其他区域和国际组织以及非政府组织交流了经验。
The assessment exercise has involved exchanges of experiences with other regional and international organizations as well as non-governmental organizations.

受访的合作伙伴包括联合国组织、各国政府、常驻代表团、政府间组织和多边组织以及非政府组织和私营部门实体。
Partners interviewed included United Nations organizations, governments, permanent missions and inter-governmental and multilateral organizations as well as non-governmental organizations and private sector entities.

联合国所有相关实体、国际和区域组织以及非政府组织均已获邀向秘书处发送书面材料。
All relevant United Nations entities, and international and regional organizations, as well as non-governmental organizations, have been invited to send written contributions to the Secretariat.

工发组织、粮农组织、农发基金和其他政府间组织以及非政府组织是克服全球粮食危机所必不可少的。
Intensive efforts by UNIDO, FAO, IFAD and other intergovernmental organizations, as well as non-governmental organizations, were essential to overcome the global food crisis.

确认各国、联合国、其他国际和区域组织以及非政府组织在这方面作出的实际工作和宣传工作;
Acknowledge the practical and promotional work done in the field by States, the United Nations and other international and regional organizations as well as by non-governmental organizations;

合作伙伴：教科文组织、各大学和培训机构、政府间组织以及非政府组织。
Partners: UNESCO, universities, research centres and training institutes, inter-governmental organizations and non-governmental organizations.

我们高度重视与联合国、区域和次区域组织以及非政府组织密切合作。
We attach great importance to working closely with the United Nations, regional and subregional organizations, and the non-governmental organization community.

在执行出版物方案时，人权署与其他机构和组织以及非政府组织合作。
In implementing its publications programme, OHCHR cooperates with other bodies and organizations as well as with non-governmental organizations.

再次吁请所有会员国、政府间组织和联合国系统相关组织以及非政府组织与特别报告员充分合作；.
Reiterates its call to all Member States, intergovernmental organizations, relevant organizations of the United Nations system and non-governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur;

(e)与各国政府和各政府间组织以及非政府组织和学术机构进行谈判，以便让它们提供与本研究所活动有关的服务；.
(e) Negotiations with Governments and intergovernmental organizations, as well as non-governmental organizations and academic institutions, with a view to offering services related to the activities of the Institute;

吁请各会员国、联合国各机构、其他政府间组织以及非政府组织和私营部门鼓励对螺旋藻进行生产和利用；.
Calls upon Member States, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, as well as non-governmental organizations and the private sector, to encourage the production and use of spirulina;

而且，预防恐怖主义处为区域和次区域组织以及非政府组织在执行《战略》和反恐执行工作队的任务方面发起的各种举措做出了贡献。
The Branch has contributed to various initiatives launched by regional and subregional organizations, as well as by non-governmental organizations, with regard to the implementation of the Strategy and the mandate of the Task Force.

履行《条约》义务所需的援助可由联合国系统、区域和次区域组织以及非政府组织提供，也可在双边基础上提供。
Assistance for the implementation of treaty obligations could be offered by the United Nations system, regional and subregional organizations, non-governmental organizations, or on a bilateral basis.

联合国系统各专门机构和其他组织以及非政府组织的作用.
Role of the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and non-governmental organizations.

加强与劳工组织/废除童工国际计划、国际移徙组织以及非政府组织的合作。
(h) Strengthen cooperation, among others, with the ILO/IPEC, International Organization for Migration and non-governmental organizations.

人道主义援助需要整个联合国系统和其它国际组织以及非政府组织的合作。
The humanitarian assistance supports the operations of the United Nations, other international organizations, and non-governmental organizations.

我们感谢各区域和国际组织以及非政府组织提供支助以实现我们的举措目标。
We are grateful to the regional and international organizations and non-governmental organizations that have provided support to realize the objectives of our initiative.

该小组向对其活动感兴趣的国家、国际或区域组织以及非政府组织开放。
It is open to States, international or regional organizations and non-governmental organizations with an interest in its activities.

这些组织以及非政府组织还在政治技巧、参与和领导方面为妇女提供宝贵的训练机会。
These organizations also provide a valuable training ground for women in political skills, participation and leadership, as do nongovernmental organizations(NGOs).

阿尔及利亚也与联合国系统各机构、国际人道主义运动组织以及非政府组织团体保持着合作关系。
It also maintains cooperation relations with the organizations of the United Nations system, the international humanitarian movement, and the community of non-governmental organizations.

有必要加强会员国、国际和区域组织以及非政府组织之间在预防问题的各个方面的合作。
There was a need for increased cooperation between Member States, international and regional organizations and non-governmental organizations, in all aspects of prevention.

各部委和国际组织以及非政府组织的代表也必须越来越多地处理环境问题。
Also representatives of ministries and international organizations and NGO'S have to deal more and more with environmental questions.

各国政府、国际组织和区域组织以及非政府组织酌情：.
By Governments, regional and international organizations and non-governmental organizations, as appropriate:.

联合国、会员国、区域和次区域组织以及非政府组织都有这样的能力。
Such capacities exist within the United Nations, Member States, regional and subregional organizations and nongovernmental organizations.

对于其他成员国、管理国、政府间组织以及非政府组织的差旅费，联合国不予负担。
The cost of travel of other Member States, administering Powers and inter-governmental and non-governmental organizations would not be borne by the United Nations.

联合国不负担其他成员国、管理国、政府间组织以及非政府组织代表的差旅费。
The costs of travel of the representatives of other Member States, administering Powers and intergovernmental and nongovernmental organizations would not be borne by the United Nations.

邀请所有国家、联合国系统各政府间机构和组织以及非政府组织;
Invites all States, intergovernmental bodies and organizations of the United Nations system and non-governmental organizations:.

鼓励政府间组织以及非政府组织继续协助促进和保护属于少数群体的人的权利；.
Encourages intergovernmental, as well as non-governmental, organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities;