细致入微 英语是什么意思 - 英语翻译

• nuanced

在 中文 中使用 细致入微 的示例及其翻译为 英语

它确保了权力关系细致入微的散布。
It assures an infinitesimal distribution of the power relations.

Mongodb拥有丰富且细致入微的词汇表，用来表达在SQL中精简的术语One-to-N所包含的内容。
MongoDB has a rich and nuanced vocabulary for expressing what, in SQL, gets flattened into the term“One-to-N”.

他的文科教育快速的价值变得明显：我变得更细致入微的思想家，能够方法来从多角度的经济问题。
The value of his liberal arts education quickly became apparent: he was becoming a more nuanced thinker, able to approach economic issues from multiple perspectives.

我喜欢这部电影，因为它细致入微、诚实地描绘了不断变化的全球经济在现实生活中的表现方式。
I like this film for its nuanced, honest portrayal of the way a changing global economy plays out in real lives".

它包括解释复杂的理论和使用细致入微的语言，以确保读者彻底理解概念，这完全需要另一套技能。
It involves explaining complex theories and using nuanced language to ensure the reader thoroughly understands the concept, which requires another skillset entirely.

细致入微的播客，她有一个独特的视角，因为她实际上是把客户指定的日期带给他们。
It was a nice, nuanced podcast and she has a unique perspective as she is literally bringing dates that her customers specify to them.

瑞安有写作的复杂，细致入微的风格，他的人物在大的，复杂的世界沉浸，”马夸特说。
Ryan has a complex, nuanced style of writing, and his characters are immersed in big, complicated worlds,” Marquart said.

Klayman的详细的画像的艺术家提供了细致入微的探索当代中国最引人注目的公众人物之一。
Klayman's detailed portrait of the artist provides a nuanced exploration of contemporary China and one of its most compelling public figures.

它要求训练有素的语言专业人员具有高水平的专业技术能力，并熟悉复杂且细致入微的专利术语。
It requires a trained linguistic professional with a high level of specialized technical competency and working familiarity with the complex and nuanced language of patents.

加强了全球专家项目，该项目的目的是把全世界的记者与专家联系起来，提供细致入微的分析。
The Global Experts project, which had been created connects journalists with experts throughout the world to provide nuanced analyses, was enhanced.

我们希望采取的重要的第一步迈向解决的音乐能唤起怎么这么多细致入微的情感之谜。
We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions.".

主持人表示，1990年代初以来，安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作。
The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.

除了造成如此大的破坏外，面临的最大挑战之一就是DDoS攻击变得多样化和细致入微。
In addition to causing so much damage, one of the biggest challenges with DDoS attacks is that they are so varied and nuanced.

人类采取手动操作通常会知道其操作的潜在负面结果，但软件却缺乏这种细致入微的思维。
While humans taking manual actions will often recognize the potential negative outcomes of their actions, software lacks that nuanced thinking.

我们热衷于培养必要的专业知识和不断的好奇心，以便用权威来讲述美国教育的重要和细致入微的故事。
We are passionate about cultivating the expertise and constant curiosity necessary to tell the vital and nuanced story of education in America with authority.

因而，我们总是给予细致入微的未来市场前景，我们的竞争优势，我们的合作伙伴和同事。
Therefore, we always give attention to detail in future market prospects, our competitive advantages and our partners and associates.

当人们变得越来越有经验在这些角色中，更深入、更细致入微的用户体验领域的认识开始发展。
As people became more experienced in these roles, a deeper and more nuanced understanding of the field of user experience began to develop.

这并不是什么细致入微的工作，但詹妮的自然喜剧技巧从未被如此巧妙地运用过，当她离开银幕时，我们会为她感到悲伤。
It's hardly nuanced work but Janney's natural comic skills have never been utilized with quite such finesse and we mourn her when she's off screen.

这只是当时的基础知识，但即使采用这种单一动作，我们仍然可以获得相当复杂和细致入微的行为，”休斯说。
It's just the basics at this point, but even with this single movement, we can still get quite complex and nuanced behaviour,” said Josie.

她说，她希望她的研究结果有助于为有兴趣减少有害性交行为的学者，教育工作者和政策制定者提供更加细致入微的色情知识理解。
She says she hopes her findings help provide a more nuanced understanding of sexting for scholars, educators, and policymakers interested in reducing harmful sexting practices.

一个新的证书，教导学生的历史，文化和哲学的方式让人们具有保健相交，并为他们提供健康的更广泛，更细致入微的理解。
A new certificate teaches students historical, cultural and philosophical ways people intersect with health care and provides them a broader, more nuanced understanding of health.

我们热切期待Daedalic的叙事驱动冒险游戏的发布，它与JRRTolkien创造的复杂，细致入微的中土世界相得益彰。
We eagerly anticipate the release of Daedalic's narrative-driven adventure gameplay, which is uniquely matched to the complex, deeply-nuanced world of Middle-earth, created by J.R.R. Tolkien.".

车辆保养，细致入微；.
Vehicle maintenance, meticulous;

细致入微的研究与观察.
Meticulous research and observation.

我欣赏这样的细致入微。
I appreciate the cleanliness of this.

细致入微的服务在这里.
Prompt service here.

第10段最后部分的措辞应更加细致入微。
The wording of the last part of paragraph 10 should be more nuanced.

从而呈现细致入微的图像和复杂的视觉特效。
To deliver detailed graphics and complex visual effects.