经修订的新德里工作方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the amended new delhi work programme

在 中文 中使用 经修订的新德里工作方案 的示例及其翻译为 英语

为执行经修订的新德里工作方案提供的支持.
Support for the implementation of the amended New Delhi work programme.

经修订的新德里工作方案所述活动的执行情况.
Implementation of activities referred to in the amended New Delhi work programme.

经修订的新德里工作方案所述活动.
Activities referred to in the amended New Delhi work programme.

确定有关改善或推进执行经修订的新德里工作方案的进一步步骤的建议。
(d) To identify recommendations on further steps for the improvement or enhancement of the amended New Delhi work programme.

本报告的目标是，向经修订的新德里工作方案执行进展情况的中期审查提供支持。
The objective of the report is to support an intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme.

对经修订的新德里工作方案中期审查的建议以及在拉丁美洲和加勒比执行该方案的主要优先领域.
Inputs to the intermediate review of the amended New Delhi work programme and key priorities for its implementation in Latin America and the Caribbean.

缺少资金被列为执行经修订的新德里工作方案的一个主要障碍。
Lack of financial resources was listed as a major barrier to the implementation of the amended New Delhi work programme.

行动：将请履行机构为审查经修订的新德里工作方案的执行进展情况拟定职权范围。
Action: The SBI will be invited to develop terms of reference relating to the review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme.

本报告的目的是为审查经修订的新德里工作方案的执行情况提供支持。
The objective of this report is to support the review of the implementation of the amended New Delhi work programme.

履行机构特别请秘书处编写一份关于经修订的新德里工作方案执行情况的报告。
In particular, the secretariat was requested to prepare a document on the implementation of the amended New Delhi work programme.

次区域、区域和国际合作为执行经修订的新德里工作方案发挥了重要作用。
Subregional, regional and international cooperation has played an important role for the implementation of the amended New Delhi work programme.

所有五个区域研讨会的与会者都提出了建议，以加强经修订的新德里工作方案在各自区域的实施。
Participants from all five regional workshops came up with recommendations to enhance the implementation of the amended New Delhi work programme in their regions.

如附件一第6段所述，编写文件，支持对经修订的新德里工作方案的审查；.
(b) To prepare documents to support the review of the amended New Delhi work programme, as referred to in paragraph 6 of annex I;

应从包括下列来源在内的各种来源吸收准备用于审查经修订的新德里工作方案执行情况的信息：.
Information to be used in the review of the implementation of the amended New Delhi work programme should be drawn from.

本报告参照了职权范围中明确列出的以下资料，概述了经修订的新德里工作方案的执行情况：.
This report summarizes information on the implementation of the amended New Delhi work programme by drawing on the following sources specified in the terms of reference:.

经修订的新德里工作方案特别强调青年在教育中的作用。
The amended New Delhi work programme places particular emphasis on the role of youth in education.

缔约方会议第十三届会议决定通过经修订的新德里工作方案，并将其延长五年。
The COP, at its thirteenth session, decided to adopt the amended New Delhi work programme and to extend it for five years.

研讨会第二天，就执行第六条及经修订的新德里工作方案的最佳做法举行了一些专题小组讨论会。
The second day of the workshop was divided into panel discussions on best practices in the implementation of Article 6 and the amended New Delhi work programme.

经修订的新德里工作方案侧重六个不同但相关的重点工作领域。
The amended New Delhi work progamme focuses on six distinct but related areas of work..

执行《公约》第六条和经修订的新德里工作方案的区域优先事项.
Regional priorities for the implementation of Article 6 of the Convention and the amended New Delhi work programme.

关于执行第六条及经修订的新德里工作方案的明确指南；.
Clear guidelines on the implementation of Article 6 and the amended New Delhi work programme;

与会者提到，人力资源不足是执行经修订的新德里工作方案的主要障碍。
Participants referred to insufficient human resources as a major impediment to implementing the amended New Delhi work programme.

本区域大多数国家在经修订的新德里工作方案的大部分内容方面取得了适度到良好的进展，国际合作方面的进展最少。
Most countries in the region have made moderate to good progress in most of the elements of the amended New Delhi work programme, with international cooperation showing the least progress.

履行机构核可附件一所载2012年审查经修订的新德里工作方案执行情况的职权范围。
The SBI endorsed the terms of reference for the review of the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention to be undertaken in 2012 as contained in annex I.

与会者商定了一些建议，为了审查经修订的新德里工作方案的执行情况及制定第六条后续工作方案，履行机构不妨审议这些建议。
Participants agreed on a number of recommendations, which the SBI may wish to consider, for the review of the implementation of the amended New Delhi work programme and the development of a successor work programme on Article 6.

缔约方建议，后续工作方案应在经修订的新德里工作方案于2012年12月结束之后立即开始，以避免任何间隔。
Parties suggested that the successor work programme should start immediately after the expiration of the amended New Delhi work programme in December 2012 in order to avoid any gaps.

履行机构可使用本报告中的资料，确定需进一步审议的问题，并就推进执行经修订的新德里工作方案的进一步行动提出建议。
The SBI may use the information in this report to identify matters for further consideration, and to make recommendations on further action to advance the implementation of the amended New Delhi work programme.

在最后一天的最后一场会议上，与会者分成小组，交流对于经修订的新德里工作方案中期审查的意见。
At the final session on the last day, the participants broke into smaller groups to share inputs to the intermediate review of the amended New Delhi work programme.

与会者商定了若干建议，履行机构在进一步为拉丁美洲和加勒比执行经修订的新德里工作方案提供支持时不妨加以考虑。
The participants agreed on a number of recommendations, which the SBI may wish to consider in providing further support to the implementation of the amended New Delhi work programme in Latin America and the Caribbean.

经修订的新德里工作方案根据《公约》的规定，列出了与第六条有关的活动的范围及其行动的基础。
The amended New Delhi work programme sets out the scope of and provides the basis for action on activities related to Article 6, in accordance with the provisions of the Convention.