Transgender people often face discrimination even when using the bathroom.
本区域经常遭受不同规模的区域战争和武装冲突之苦。
The region is often subjected to regional wars and armed conflicts of various scales.
他经常遭受来自其他学生的戏弄甚至身体暴力的困扰。
He suffers regularly from teasing and even physical violence from other students.
我们冒着生命危险,经常遭受直接的人身攻击。
We were risking our lives, often suffering direct physical assaults.
例如,台湾经常遭受台风袭击。
Taiwan is often hit by typhoons.
经常遭受自然灾害的袭击。
Is frequently affected by natural disasters.
Factbox:印度尼西亚经常遭受地震和海啸袭击.
Factbox: Indonesia regularly hit by quakes and tsunamis.
风险投资基金本质上是有风险的,并且经常遭受损失。
Venture capital funds are risky by nature and often endure losses.
但这并不容易,因为土著儿童经常遭受的严重负面待遇即来自校内也来自校外。
This may not alwaysbe easy to establish because Indigenous children often suffer a wide range of very negative treatments, both inside and outside the school.
如果你经常遭受关节疼痛,许多医生和营养学家建议增加你每周的鱼摄入量。
If you regularly suffer from joint pain, many doctors and nutritionists suggest increasing your weekly fish intake.
现有的CRISPR技术经常遭受所谓的“脱靶效应”,在这种情况下,序列被意外修改。
Existing CRISPR technologies often suffer from so-called"off-target effects," in which unintended sequences are promiscuously modified.
月25日是提高人们对世界各地妇女经常遭受各种形式暴力的认识的一天。
November 25 is a day thatraises awareness about how women around the world are often subjected to various forms of violence.
哮喘患者经常遭受这些明显的收缩,从而阻止肺部充足地通气。
Asthmatics regularly suffer from these pronounced contractions preventing adequate ventilation of the lungs.
大公司经常遭受旷日持久的决策和无法调整,但规模较小,敏捷的公司可以快速,有效地应对新环境。
Big companies often suffer from protracted decision-making and an inability to pivot, but smaller, nimbler companies can react quickly and more efficiently to new circumstances.
低内聚经常遭受难以理解,难以重用,难以维护和难以修改的缺点。
Elements with low cohesion often suffer from being hard to comprehend, hard to reuse, hard to maintain and adverse to change.
特别报告员于是能够亲自体验巴勒斯坦人民经常遭受的军事攻击。
The Special Rapporteur was thus able to experience at firsthand the military assaults to which the Palestinian people are regularly subjected.
人权观察说,治疗中心是“强迫劳改营”,囚犯得不到适当的医疗保健,经常遭受身体暴力。
HRW says the treatment centres are"forced labour camps" where inmatesdo not receive proper healthcare and are often subjected to physical violence.
很多妇女经常遭受家庭暴力,包括殴打妻子、强奸、破坏财产和剥夺财产。
Many women regularly suffer from domestic violence including wife battering, assault, destruction of properties and deprivation.
少数群体社区经常遭受歧视和排斥,导致他们陷入贫困境地,这种情况需要有针对性的解决方案。
Minority communities frequently experience discrimination and exclusion which leave them in situations of poverty and which require targeted solutions.
社会调查表明,30%的在婚妇女经常遭受身体上的迫害。
Sociological surveys show that 30 per cent of married women are regularly subjected to physical violence.
还关切土著妇女经常遭受多种形式的歧视和贫穷,使她们更容易受到各种形式的暴力侵害,.
Concerned further that indigenous women often suffer from multiple forms of discrimination and poverty which increase their vulnerability to all forms of violence.
残疾人在社会中遭遇许多不利因素,并经常遭受羞辱和歧视。
Persons with disabilities encounter many disadvantages in their societies and are often subjected to stigma and discrimination.
比如,马拉松运动员经常遭受痛苦的和严重的背部和颈部肌肉痉挛。
For instance, marathon runners often suffer from painful and severe muscle spasms in upper back and neck.
接触污染物对穷人、妇女、儿童和老年人等弱势群体以及经常遭受化学污染的工人造成的影响特别大。
Exposure to contaminants disproportionately affects such vulnerable groups as the poor, women, children and the elderly,and workers regularly exposed to chemical pollution.
长季节的十字花科植物经常遭受虫害和疾病的困扰,对我们来说,不再值得带到市场上。
Long season brassicas that often suffer from pest and disease issues have become crops that, for us, are no longer worth bringing to market.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt