往往遭受 英语是什么意思 - 英语翻译

• often suffer
• are often subject
• often suffered

在 中文 中使用 往往遭受 的示例及其翻译为 英语

正是由于这个原因，怀孕妇女往往遭受的问题。
This is why pregnant women often suffer.

虽然黑色往往遭受负面的内涵，如死亡和罪恶。
The colour black often has negative associations, like death and evil.

艾滋病毒/艾滋病患者往往遭受暴力与歧视。
People living with HIV/AIDS often faced violence and discrimination.

谁是受虐妇女往往遭受严重的身体伤害，并可能寻求在医院或诊所照顾。
Victims of abuse often suffer severe physical injuries and will likely seek care at a hospital or clinic.

谁是受虐妇女往往遭受严重的身体伤害，并可能寻求在医院或诊所照顾。
Women who are abused often suffer severe physical injuries and will likely seek care at a hospital or clinic.

农村儿童往往遭受不能注册上学的痛苦，女童文盲非常普遍。
Rural children often suffered from non-enrolment in schools, and illiteracy among girls was widespread.

下等种姓的妇女因其种姓、阶层和性别，往往遭受双重乃至三重歧视。
Lower-caste women often suffer double and triple discrimination because of their caste, class and gender.

此外,妇女往往遭受一般形态的歧视,而这种歧视在武装冲突期间可能加剧。
In addition, women often suffered from general patterns of discrimination, which could be exacerbated during periods of armed conflicts.

消除对妇女歧视委员会关注老年妇女和残疾妇女往往遭受多种形式的歧视。
CEDAW was concerned that older women and women with disabilities often suffered from multiple forms of discrimination.

在接下来的讨论中，许多代表团承认妇女往往遭受双重甚至三重歧视。
During the ensuing discussion, a number of delegations acknowledged that women were often subjected to double or triple discrimination.

有移民背景的妇女往往遭受基于性别、背景和宗教的歧视。
Women of immigrant background often experience discrimination on the basis of gender, background and religion.

少数群体妇女往往遭受双重歧视，因为她们必须应付对少数群体的歧视和族群内部的歧视。
Women belonging to minority groups are often victims of dual discrimination, as they must address discrimination against minorities and within their own communities.

在学校，女同性恋、男同性恋、双性恋和变性青年往往遭受同学和老师的暴力行为和骚扰，包括受到欺负。
LGBT youth frequently experience violence and harassment, including bullying, in school from classmates and teachers.

约31,000名北韩人生活在南韩，在那里他们往往遭受不信任的南韩人歧视和边缘化。
Some 31,000 North Koreans live in South Korea where they tend to suffer discrimination and marginalisation among distrustful South Koreans.

此外，妇女和女童往往遭受多种形式的歧视，包括基于种族、肤色、世系，或民族或族裔出身和性别的歧视。
Furthermore women and girls often suffer multiple forms of discrimination, including on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin and gender.

爱上不同种族、阶层或社会的男子的妇女，往往遭受这种压力，迫使其行为符合家庭的规范。
Women who fall in love with men of a different ethnic group, class or community are often subject to this kind of pressure to ensure that their behaviour conforms to the norms of the family.

在与当前的新型冠状病毒感染肺炎疫情相类似的危机中，最脆弱的国家往往遭受最大的折磨，致使国内的生命和生计丧失，"屈冬玉说。
In an emergency like the current novel corona virus outbreak, the most vulnerable countries often suffer the most, in lost lives and livelihoods," said Qu.

虽然女性移民的工作可能有利于其家庭、原籍国社会和目的地国社会，但受雇为家庭工人的女性移民往往遭受剥削和虐待。
While the work of migrant women may benefit their families, as well as societies of origin and destination, those employed as domestic workers are often subject to exploitation and abuse.

有几名发言者还指出，有必要确定区域范围的技术援助需要，因为同一区域的国家往往遭受相同形式的跨国有组织犯罪之苦。
Several speakers noted that identification of technical assistance needs by region was necessary, as countries in the same region often suffered common forms of transnational organized crime.

感染艾滋病毒的妇女往往遭受更严重的羞辱和歧视。
Women living with HIV often experience higher levels of stigma and discrimination.

妇女在与刑事司法和监狱系统打交道时往往遭受特定形式的暴力。
In their contact with the criminal justice and penitentiary system, women tend to be subjected to specific forms of violence.

目前土著人民大约有3亿人，住在60多个国家，他们的人权往往遭受严重的侵犯。
There are some 300 million indigenous people living in at least 60 States and very often they are subjected to serious human rights violations.

在土地保有权、获取投入和技术支持服务等方面，小农往往遭受严重的制度性制约。
Such farmers often faced severe institutional constraints with respect to tenure arrangements, access to inputs, and technological support services.

委员会重申对上述分隔特殊教育制度的关注，委员会还关注难民儿童也往往遭受此类分隔。
Reiterating the above-mentioned concern regarding the segregated system of special education, the Committee is also concerned that refugee children are often similarly subject to such segregation.

在此背景之下，特别报告员还强调非洲裔妇女和女童的处境，她们往往遭受基于血统和性别的多种形式歧视。
In that context, the Special Rapporteur also emphasized the situation of women and girls of African descent who often suffer multiple forms of discrimination on the basis of their descent and gender.

初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦。
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.

当然，社会最贫困和最脆弱的群体往往遭受的苦难最严重。
Naturally, the poorest and most vulnerable segments of society tend to suffer most acutely.

它注意到受害者返回罗马尼亚的家乡后往往遭受社会歧视。
It noted the social discrimination victims of trafficking face once they return to their hometowns in Romania.

这些严重的侵害行为的受害者多数是政界反对派成员或布比族人，但普通公民也往往遭受这些行为的侵害。
The victims of these serious abuses are mostly political opponents or members of the Bubi ethnic group, but they are also often ordinary citizens.

正如许多来源所阐明的，军事单位经常拘留一些东帝汶人进行审讯；那些平民百姓往往遭受若干天的虐待，然后才释放。
As stated by numerous sources, military units regularly detain East Timorese civilians for interrogation; often these civilians are mistreated for several days and then released.