在 中文 中使用 经社信息系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经社信息系统共同数据库.
UNESIS Common Database.经社信息系统支助系统.
UNESIS support systems.经社信息系统生产数据库的当前情况如下:.
The current statuses of the production databases in UNESIS are as follows:.经社信息系统标准基数年是1990年.
The standard base year in UNESIS is 1990.经社信息系统的一个实用版本正在内联网测试。
A working version of UNESIS is being tested on the Intranet.Combinations with other parts of speech
因此经社信息系统的优先目标是:.
Thus, the priority objectives of UNESIS are:.发展经社信息系统.
Development of UNESIS.经社信息系统共同数据库的资料类型的资料来源和范围,版本0.5(1998/1999年).
Sources and coverage of infotypes in the UNESIS Common Database, Version 0.5(1998/1999).经社信息系统共同数据库各资料来源数据库所用的国际统计标准.
International statistical standards used in the UNESIS Common Database source databases.经社信息系统在联合国秘书处内正在重新建立一个经济和社会统计信息系统。
UNESIS is establishing a renewed economic and social statistical information system in the United Nations Secretariat.但是,经社信息系统将把版权通知和准许使用的说明列入它所有产出中。
However, UNESIS will incorporate a copyright notice and statement of permitted uses in all its outputs.经社信息系统项目小组正在与各区域委员会合作利用这一区域经验。
The UNESIS project team is collaborating with the regional commissions to take advantage of this regional experience.(1997年b)行政协调会统计工作小组委员会关于经社信息系统国际数据交流和传播数据结构和方法标准草案的报告。
(1997b). Report on UNESIS draft standards for data structure and methods in international data exchange and dissemination, ACC Subcommittee on Statistical Activities.供外部使用的经社信息系统将在2000年第2个季度通过因特网全面运行。
The full Internet implementation of UNESIS for outside use will be available in the second quarter of 2000.联合国统计司关于在国际数据交换和传播中为数据结构和元数据制订经社信息系统标准的报告.
Report by the United Nations Statistics Division on the development of UNESIS standards for data structure and metadata in international data exchange and dissemination.这些文本也要全部纳入经社信息系统的数据库和散发格式。
These texts will also be fully integrated into the UNESIS database and dissemination formats.表A.经社信息系统共同数据库的资料类型的资料来源和范围,版本0.5(1998/1999年).
Annex Table A. Sources and coverage of infotypes in the UNESIS Common Database, Version 0.5(1998/1999).已发展了几个重要的辅助系统,作为经社信息系统中共同的"支助"系统。
Several important ancillary经社信息系统由各种各样具体活动和目标组成,包括利用普通硬体和软体标准、结构和元数据的几个密切有关的数据库项目。
UNESIS comprises a wide range of specific activities and objectives, consisting of several closely related database projects using common hardware and software standards, architecture and metadata.(b)统计司和新闻部应探讨在各区域统计研究所和联合国各新闻中心实行经社信息系统数据库联机存取的可行性。
(b) The Statistics Division and the Department of Public Information shouldexplore the feasibility of establishing on-line access to UNESIS databases at regional statistical institutes and United Nations information centres.现已确定通过英特网分发更加经济的材料，并将其列入经社信息系统执行计划，作为统计司的一个主要数据传送途径。
Material which is more economically distributed on the Internet has been identified andincluded in plans for the implementation of UNESIS as a principal data dissemination vehicle 用户需要与经社信息系统的发展.
User needs and the development of UNESIS.年年底的经社信息系统.7-103.
UNESIS at the end of 1998.经社信息系统的脚注只能与一个单元有关。
Footnotes in UNESIS can be associated with one cell only.在2000-2001年期间,经社信息系统将应付下列重大挑战:.
In 2000- 2001 UNESIS will address the following major challenges:.经社信息系统的方法将全部编成文件，并将于2000年第一季度发布供进一步协商。
The methodology of UNESIS will be fully documented and released for further consultations in the first quarter 经社信息系统基本的统计基础是生产数据库,生产数据库包括主要通过问卷从各国得到的数据。
The basic statistical building blocks in UNESIS are the production databases which comprise data received from countries, mainly through questionnaires.因此为共同数据库及有关的元数据查明和选择资料来源和资料类型构成涉及数据范围和说明的经社信息系统元数据的核心。
联合国经济及社会信息系统（经社信息系统）.
The United Nations Economic and Social Information System(UNESIS).(d)充分执行联合国经济和社会信息系统(经社信息系统)共同数据库，作为散发国计统计数字的同一框架；.
(d) Implementing fully the United Nations Economic and Social Information System(UNESIS) common database as a unifying framework for the dissemination of international statistics;
