继续发挥主导作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to play a leading role
• continues to play a leading role

在 中文 中使用 继续发挥主导作用 的示例及其翻译为 英语

联合国必须继续发挥主导作用。
The UN should continue to play a leading role.

制造业继续发挥主导作用。
The manufacturing industry continues to play a leading role.

联合国必须继续发挥主导作用。
The United Nations should continue to play a leading role.

国际原子能机构应在核安全方面继续发挥主导作用。
IAEA should continue to play a leading role in the field of nuclear safety.

俄罗斯将继续发挥主导作用。
Russia will continue to play a dominant role.

联合国应继续发挥主导作用，支持和协调为此目的所做的努力。
The United Nations should continue to play a leading role in supporting and coordinating efforts to that end.

禁毒署将继续发挥主导作用，促进资料的搜集和研究，以查明监测秘密制造的最佳方法。
UNDCP will continue to play a leading role in promoting information-gathering and research into the best methods of monitoring clandestine manufacture.

民间社会继续发挥主导作用，以前所未有的洞察力、热情和干劲参与防治工作。
Civil society continues to play a leading role, bringing its unparalleled insights, passion and drive to the response.

我向大会保证，日本将继续发挥主导作用，凭借自己的经验和知识为原子能机构的工作做出贡献。
I assure the Assembly that Japan will continue to play a leading role in contributing to the work of the IAEA with its experience and knowledge.

尼日利亚在和平解决西非次区域内部冲突方面一直并将继续发挥主导作用。
Nigeria has played and continues to play a leading role in the peaceful resolution of conflicts within the West African subregion.

联合国应在发展领域树立知识共享的表率，在建立信息社会的工作中继续发挥主导作用。
The United Nations should set an example in sharing knowledge in the area of development and should continue to play a leading role in building an information society.

各国应承担首要责任，加强相互协调与合作，联合国应继续发挥主导作用。
In this regard, states shall take on the primary responsibilities and strengthen coordination and cooperation, and the UN should continue to play a leading role.

我们认为，联合国将与整个国际社会合作，在这个进程中继续发挥主导作用。
We believe that the United Nations will continue to play a leading role in this process, working with the entire international community.

在衡量信通技术促进发展领域，贸发会议在衡量信通技术促进发展伙伴关系方面继续发挥主导作用。
In the area of measuring ICT for development, UNCTAD continued to play a leading role in the context of the Partnership on Measuring ICT for Development.

呼吁贸发会议继续发挥主导作用，为北南和南----南区域贸易谈判和合作提供支持。
UNCTAD was called upon to continue to play a leading role in supporting regional trade negotiations and cooperation at both the North-South and South-South levels.

因此，全球环境基金应在解决环境问题中继续发挥主导作用，同时确保执行里约首脑会议通过的各项公约的条款。
Accordingly, the Global Environment Facility should continue to play a leading role in solving environmental problems, while ensuring that the provisions of the various conventions adopted at the Rio Summit were implemented.

在体制发展方面，司法和公共秩序部的平等问题股和国家妇女权利机制在全面促进性别平等和保护妇女权利方面继续发挥主导作用。
In terms of institutional development, the Equality Unit of the MJPO and the NMWR continue to play a leading role in the overall promotion of gender equality and the protection of women' s rights.

新闻部网站事务科在更新网站内容方面继续发挥主导作用，2009年头6个月上载网页5678幅。
The Web Services Section of the Department continued to play a leading role in updating the site' s content, with 5,678 pages uploaded in the first six months of 2009.

部长们强调，联合国必须继续发挥主导作用，包括促进全国对话和建立共识，使伊拉克人民在2005年拟定长期的国家宪法。
The Ministers underline the importance of the United Nations continuing to play a leading role, including in promoting national dialogue and consensus-building on the drafting of a permanent national constitution by the people of Iraq in 2005.

继续发挥主导作用，为关于宗教间和文明间对话、民主、人权与和平文化问题的全球性会议提供便利(马来西亚)；.
To continue to play a leading role in facilitating global conferences on interreligious and inter-civilization dialogue, democracy, human rights and a culture of peace(Malaysia);

在全球一级，国际海事组织必须继续发挥主导作用，并继续作为对海盗和武装抢劫事件制定有效反应措施的论坛。
At the global level, the International Maritime Organization needs to continue to play the leading role and should remain the forum for developing effective responses to incidents of piracy and armed robbery.

四方"将继续发挥主导作用。
The Quartet will continue to play a central role.

在公共安全事务中，政府应继续发挥主导作用。
Public safety issues will also continue to play a dominant role.

联合国在维护世界和平与安全方面应继续发挥主导作用。
The United Nations must continue to play the primary role in the maintenance of international peace and security.

可持续发展委员会应继续发挥主导作用，努力按里约和约翰内斯堡文件内容采取后续行动。
The Commission on Sustainable Development should continue leading the effort to follow up on the Rio and Johannesburg documents.

在加强国际一级法治和支持各会员国努力在国内一级加强法治方面，联合国应该继续发挥主导作用。
The United Nations should continue to play a leading role in strengthening the rule of law at the international level and in supporting the efforts of Member States to do so at the national level.

安理会在2001年9月11日事件后联合国所展开的打击国际恐怖主义的活动中继续发挥主导作用。
The Council continued its lead role in the United Nations response to international terrorism in the wake of the events of 11 September 2001.