继续发挥作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to function
• continue to play a role
• continued to function
• to continue to play its role

在 中文 中使用 继续发挥作用 的示例及其翻译为 英语

避税天堂继续发挥作用。
Tax havens continue to function.

我国将继续发挥作用，以促进裁军。
My country will continue to play a role in order to promote disarmament.

加快执行优先任务的各种机制继续发挥作用。
Mechanisms to expedite the delivery of priority tasks continue to function.

这些因素将在未来几年继续发挥作用。
These factors will continue to play a role in the coming years.

基础广泛的"国家法律和秩序委员会"继续发挥作用。
The broad-based National Commission on Law and Order continued to function.

积极监测文件生产过程的制度继续发挥作用。
The system of active monitoring of the documentation production process continues to function.

我国将继续发挥作用，推进和平与裁军事业。
My country will continue to play its role in promoting the cause of peace and disarmament.

然而，农业在当地居民的生计中继续发挥作用。
Nevertheless, agriculture continues to play a part in the livelihood of the local population.

然而，她和其他阿拉伯以色列人继续发挥作用。
However, she and other Arab-Israelis continued to play.

虽然从理论上说信托基金将继续发挥作用，但是他们害怕这个决定将对信托基金的未来产生负面影响。
Although the Trust Funds would theoretically continue to function, it was feared that this decision would have negative implications for the future of the Trust Fund.

开发署及其伙伴应继续发挥作用，协助监测千年发展目标的进展，并把资源投入最需要的领域。
UNDP and its partners should continue to play a role in helping to monitor progress of the MDGs and direct resources to where they are most needed.

他说，Hmeimim和俄罗斯在塔尔图斯的海军设施将继续发挥作用，并警告俄罗斯将击退武装分子的任何新攻击。
He said both Hmeimim and Russia's naval facility in Tartus would continue to function and warned that Russia would repel any new attacks by militants.

任务组将继续发挥作用，指导政策并将该倡议与其他活动和行动者联系起来，以确保连贯性。
The Task Force will continue to play a role in directing policy and linking the initiative to other activities and actors to ensure coherence.

任何时候，互联网上的任何人都可以添加或删除节点，而加密货币作为一个整体将继续发挥作用。
Nodes may be added or removed at any time by anyone on the internet and the cryptocurrency, as a whole, will continue to function.

同时，我们吁请教科文组织继续发挥作用，实现其将道德和知识团结精神纳入其主要目标的理想。
Meanwhile, we call on UNESCO to continue to play its role in the fulfillment of its ideals which place moral and intellectual solidarity among its principal objectives.

中国经济的持续健康发展，需要开发性金融继续发挥作用。
Sustainable development of the Chinese economy requires development finance to continue to play its role.

联合王国政府将继续发挥作用，但也相信，解决这些问题的最好办法是从北爱尔兰内部产生的解决办法。
The United Kingdom Government would continue to play a role, but believed the best way to resolve such issues was through solutions from within Northern Ireland.

假若单点受到攻击或是出现断电，不会造成灾难性影响，因为其他地方的节点会继续发挥作用。
Any attack or outage at a single point will not have a devastating effect because other nodes in other locations will continue to function.

联塞部队警察有常驻人员的联合通信室继续发挥作用，补充了双方现有的警务联络。
The Joint Communications Room, where UNFICYP police have a permanent presence, has continued to function, complementing the existing police liaison between the sides.

我确信，大会将继续发挥作用，监督这项工作。
I have no doubt that the General Assembly will continue to play a role overseeing this work.

作为一家公司，我们明天可以关闭，但Sia网络的一切还会继续发挥作用。
As a company, we could shut down tomorrow, yet everything would still continue to function.

CIPS(一期)上线后，现有人民币跨境清算模式将基于市场需求继续发挥作用。
Also after the CIPS(a) on the line, the existing cross-border RMB clearing pattern will continue to play a role based on market demand.

研究人员发现，克雷伯氏菌经历了基因突变，即使没有食物来源也可能使它们存活并继续发挥作用。
They found that the Klebsiella had undergone genetic mutations that may have allowed them to survive and continue to function, even without a food source.

而到2020年以后，消费者激励措施将以其他方式继续发挥作用。
Consumer incentives in some form will continue to play a role beyond 2020.

太阳能电池可以被拉伸、压缩或清洗，并继续发挥作用。
The solar cell can be stretched or compressed or washed and continue to function.

企业界在面向供求的政策和做法方面，将继续发挥作用。
Business will continue to play a role in both demand and supply orientated policies and approaches.

同样重要的是，非洲同行审议机制如设想的那样继续发挥作用。
It is also important that the African Peer Review Mechanism continue to function as envisioned.

VueScan改变不了什么在您的系统，没有在您的操作系统的安装和其他所有的扫描仪软件将继续发挥作用。
VueScan changes nothing on your system, installs nothing in your operating system and all other scanner software will continue to function.

人民币贬值继续发挥作用，对高净值人群而言尤其如此。
The depreciation of the yuan continued to play a role, especially for high-net worth individuals.

采购处继续发挥作用，支持开发署-欧洲联盟在选举援助方面的伙伴关系。
IAPSO continued to play a role in support of the UNDP-European Union partnership for electoral assistance.