继续运转 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to function
• continue to operate
• continued to run

在 中文 中使用 继续运转 的示例及其翻译为 英语

没有了资金支持，项目要如何继续运转?
Without new appropriations, how does the program continue to function?

但我们必须让公司继续运转。
We have to have our businesses continue to operate.

XP还会继续运转.
XP will continue to function.

尽管如此，美国政府继续运转。
Nonetheless, the U.S. government continued to function.

至少，只是为了让这个地方继续运转。
Or at least, ensuring that the system in place continues to function.

与此同时世界继续运转。
The world continues to function.

尽管如此，美国政府继续运转。
Nonetheless, the United States government continued to function.

水仍然来自今天继续运转的发电厂。
The water still comes from the power plant that continues to work today.

仅有位于日本西南部的两座核子反应堆继续运转。
Only two Japanese nuclear reactors there remained in operation.

对Windows7的支撑虽然会中止，但该软件将继续运转。
Support for Windows 7 will be discontinued, but the software will continue to function.

工作完后，通风除尘设备应继续运转五分钟再关闭，以排出室内灰尘，保持场地清洁。
After completion, the ventilation and dust removal equipment should continue to operate for five minutes to exhaust indoor dust and keep the site clean.

目的是确保东帝汶支助团离开后，该国能够继续运转，支助团撤出的影响不至过大。
The objective is to make sure that, when UNMISET departs, the country can continue to function without suffering significantly from the impact of its withdrawal.

仍在继续运转的有Exeter（美国）、Marangoni（意大利）和Ebara（日本）。
Among those that continue to operate are Exeter(United States), Marangoni(Italy) and Ebara(Japan).

在空气压缩机停止后，柴油发动机以低速继续运转5秒钟。
After the air compressor stopped, the diesel engine continued to run for 5 seconds at low speed and then stopped.

司法机构、公诉机关、大使馆和外交单位将继续运转。
The judiciary, public prosecution, embassies and diplomatic entities will continue to function as normal.

相似地，如果强核力更弱，恒星也能在没有稳定的氘的情况下继续运转。
Similarly, if the strong nuclear force were lower, stars could continue to operate in the absence of stable deuterium.

空压机停转后，柴油机在低转速下继续运转5秒再停机。
After the air compressor stopped, the diesel engine continued to run for 5 seconds at low speed and then stopped.

这样，我们可以放心地说，机构建设工作没有造成任何保护真空，而且整个系统正继续运转。
Thus we can safely say that the work of institution-building has not resulted in any protection vacuum and that the system as a whole is continuing to function.

这可以让这个过程比预期持续的更久一点，因为基因编辑背后的机制继续运转，进而导致基因改变。
This can cause the process to last longer than wanted, because the machinery behind gene editing continues to run and can cause genetic changes.

每个循环终了停车，并模拟松卡工件动作，停车不超过一分钟，再继续运转。
Stop at the end of each cycle, and simulate the Songkai workpiece movement, parking no more than one minute, and then continue to run.

因此，从10月1日起，该机构将只有继续运转所需的最低数量的法官。
So, from October 1, the body will have the bare minimum to continue functioning.

能源是主要的，随处可见-学校和商业区继续运转，城市灯光闪烁，车辆不断移动等等！!
Energy is primary and used everywhere- schools and commercial areas keep running, the city lights keep shining, vehicles keep moving and so on!

(c)㈠全国对话平台继续运转，旨在协助国家利益攸关方就关键改革形成共识.
(c)(i) National dialogue platform aimed at facilitating consensus among national stakeholders on key reforms remains functional.

秘书长随后明确指出，工作组获准继续运转，但规定通过外部捐助为秘书处提供资金。
As subsequently specified by the Secretary-General, the continued functioning of the Working Group was approved with the provision that funding would be secured for the Secretariat through external contributions.

核电与热电厂在“负电价”情况下必须继续运转，尽管这需要他们向电网运营商付费来传输电力。
Coal and nuclear plants must continue running even as this“negative pricing” forces them to pay grid operators to take the power they produce.

在业务连续性管理方面，联合国的工作还在继续，在世界各地的其他办事处业继续运转。
With regard to business continuity management, the work of the United Nations had continued and other offices around the world had continued to function.

例如，如果公共网络过载，5G局域网可让工厂继续运转，而且不会对该系统失去控制。
For instance, if the public network is overloaded, local 5G networks permit factory operations to continue without losing control of the system.

这是因为种植和收获被制成乙醇的玉米所需要的机器继续运转…….
That's because the machinery required to grow and harvest the corn that's made into ethanol runs on….

美国新建的天然气产能是有史以来效率最高的，这些工厂投产后将继续运转数十年。
New U.S. gas capacity is some of the most efficient ever built, and these plants will remain operable for decades after coming online.

委员会呼吁捐助方全力承诺支持巴勒斯坦权力机构，提供辅助援助，以使巴勒斯坦各机构在当前的金融危机下能够继续运转。
The Committee called on donors to fully uphold their commitments to the Palestinian Authority and to provide supplementary assistance so that Palestinian institutions could continue to function despite the current financial crisis.