THE CONTINUED FUNCTIONING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继续运作
• 持续运作
• 的持续功能

在 英语 中使用 The continued functioning 的示例及其翻译为 中文

The Group of 77 and China attached great importance to the continued functioning of UNITAR.
国集团和中国高度重视训研所的持续运作。

In that connection, funding for the continued functioning and development of IMDIS would need to be addressed as a matter of urgency.
在此方面，为监文信息系统的继续运转和开发提供经费应作为紧急事项加以处理。

They believe that this is the most effective means of ensuring the continued functioning of critical infrastructure.
他们认为，这是确保关键基础设施持续正常运作的最有效手段。

Endorses the continued functioning of the Programme Coordinating Board Bureau, with no changes to its role, functions or membership; and.
认可方案协调委员会主席团继续履行职能，其作用、职能以及成员不变；.

Central banks have the responsibility to ensure the continued functioning of financial markets.
中央银行有责任使金融市场持续运作。

Suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification.
这些信息必须足以确保修改后的目标代码的持续功能在任何情况下都不会仅仅是因为已经进行了修改而被阻止或干扰。

In addition, external civilian assistance will be required to support the continued functioning of the new administration.
此外，需要外部的文职援助以支助新行政当局继续运作。

To enable the continued functioning of the Fund in accordance with its mandate, a more strategic fund-raising approach targeting private sector companies is needed.
为了使该基金能够按照其任务授权持续运作，需要针对私营公司的更具战略性的筹资方法。

MINUSTAH proved vital to an efficient immediate recovery and the continued functioning of the entire United Nations presence in Haiti.
事实证明，联海稳定团对于联合国在海地的整个存在高效即时恢复和继续运作至关重要。

The Group was informed of the work undertaken to prepare for a budget(finance amendment act and budget for the financial year 2011-2012), aimed at ensuring the continued functioning of the State apparatus.
咨询小组得知，已经着手编制预算(2011-2012两年期财务修正案和预算)，旨在确保国家机器的继续运作。

On 26 April 1999, an agreement was signed formalizing the continued functioning of the Centre for a period of five years from January 1999 to December 2004.
年4月26日又签署了一项协定，规定中心继续工作五年，从1999年1月开始至2004年12月。

The international community should make further efforts to ensure the provision of adequate resources for the continued functioning of the Centre.
国际社会应进一步努力确保为中心的持续作业提供充分资源。

Ms. Izata(Angola) said that the continued functioning of the United Nations depended on Member States' willingness to honour their financial commitments.
Izata女士（安哥拉）说，会员国必须愿意履行财政承诺，联合国才能够继续运作。

At the same time, it calls upon all donors to live up to their pledges and ensure the continued functioning of the Palestinian Authority institutions.
同时，委员会吁请所有捐助者履行认捐承诺，确保巴勒斯坦权力机构各部门的持续运作。

This included $1.1 million for the continued functioning of the Business Continuity Management Unit of the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services(sect. 29D);
其中包括为主管中央支助事务助理秘书长办公室业务连续性管理股继续开展业务编列的110万美元(第29D款)；.

The Committee also calls upon all donors to live up to their pledges in order to ensure the continued functioning of the institutions of the Palestinian Authority.
委员会也呼吁所有捐助者兑现认捐承诺，确保巴勒斯坦权力机构各部门的持续运作。

As subsequently specified by the Secretary-General, the continued functioning of the Working Group was approved with the provision that funding would be secured for the Secretariat through external contributions.
秘书长随后明确指出，工作组获准继续运转，但规定通过外部捐助为秘书处提供资金。

Moreover, the financial and economic crisis underlines the urgent need to restore financial stability and ensure the continued functioning of the financial markets.
此外，这场金融与经济危机显示，迫切需要恢复金融稳定和确保金融市场继续运作。

The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because.
这些信息必须足以确保修改后的目标代码的持续功能在任何情况下都不会仅仅是因为已经进行了修改而被阻止或干扰。

The Panel decided to recommend to the Assembly Presidency language which would have provided the basis for the continued functioning of the university in northern Mitrovica.
该小组决定向议会主席团建议为米特罗维察北部那所大学继续运作提供基础的语言。

In addition, a provision of $996,000 is made for the continued functioning of the Business Continuity Management Unit in the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services(sect. 28D).
此外，编列了996000美元经费，用于主管中央支助事务助理秘书长办公室的业务连续性管理股的继续运作(第28D款)。

My Special Representative conducted her good offices role to promote dialogue among key national stakeholders focused on the holding of the elections and the continued functioning of democratic institutions.
我的特别代表发挥斡旋作用，促进主要国家利益攸关方之间开展以举行选举和民主机构的持续运作为重点的对话。

Disaster recovery can be defined as a process aimed at ensuring the continued functioning of the technological infrastructure critical to an organization after a natural or human-induced disaster.
可将灾后恢复定义为：旨在确保对本组织很重要的技术基础设施在自然或人为灾难后连续运行的过程。

The earthquake in Haiti had revealed some of the vulnerabilities faced by peacekeeping operations and the need for adequate contingency measures to ensure the continued functioning of operations in emergencies.
海地地震暴露了维持和平行动所面临的一些弱点，说明需要适当的应急措施，以确保维和行动在紧急事件中继续运作。

An assessment conducted by UNMISET indicates that 45 such posts require international assistance beyond 20 May 2005, to ensure the continued functioning of State institutions, including those in the justice, legal and finance sectors.
东帝汶支助团开展的一次评估显示，45个这类职位在2005年5月20日后需要国际援助，以确保国家机构，包括司法、法律和金融部门机构继续运作。

The prioritization is intended to guide national spending and donor assistance throughout the remainder of the austerity period to ensure the continued functioning of the Government and prevent the erosion of progress made in State-building efforts.
确定优先次序是为了在紧缩期间剩下的时间内指导国家支出和捐助者援助，以确保政府持续运转，防止国家建设工作中取得的进展遭到破坏。

Defensive programming is a form of software development intended to ensure the continuing function of software under unforeseen circumstances.
防御性编程是防御式设计的一种形式，用来确保软件在未知的环境中能继续运行。

The Advisory Committee is not convinced of the need for that post or for the continued function under general temporary assistance.
咨询委员会不认为有必要设立这一员额或继续保持在一般临时人员项下供资的职能。

BNUB will work with the Government to ensure the continued effective functioning of a free press and of civil society.
联布办事处将与政府合作，确保自由媒体和民间社会继续有效运作。

VI. Continued functioning of the Task Force.
六、工作队继续行使职能76.