继续承担 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to assume
• continue to bear
• continue to undertake
• continue to take
• continue to shoulder

在 中文 中使用 继续承担 的示例及其翻译为 英语

妇女还继续承担大部分无酬工作。
Women continue to assume the largest share of unpaid work.

今天，我们继续承担这一行动的责任。
Today we continue to undertake the responsability for this action.

妇女还继续承担大部分无酬工作。
Women also continue to take on the greatest burden of unpaid work.

克罗地亚将继续承担并履行与该决议有关的义务。
Croatia will continue to undertake and fulfil obligations regarding the resolution.

地方机构继续承担司法领域较多的责任。
Local institutions continued to assume additional responsibilities in the justice field.

非洲继续承担着沉重的债务负担，并且缺少国内资源。
Africa continues to bear a heavy debt burden and lacks domestic resources.

青松华药将继续承担自己的社会责任，对社会，政府，员工，合作伙伴负责，做一家基业长青的卓越企业。
Greenpine will continue to assume our social responsibility for society, government, employees and partners, do business excellence an everlasting.

伊拉克政府将继续承担更大的自主责任和控制，伊拉克安全部队将更多担负起安全职责。
The Government of Iraq will continue to assume greater sovereign responsibilities and control with the Iraqi security forces assuming increasing responsibility for security.

妇女还继续承担过重的家务职责以及照顾小孩、病者和老年人。
Women also continue to bear a disproportionate share of the household responsibilities and the care of children, the sick and the elderly.

本学期，我跟上学期一样，继续承担一至六年级15个班的教学工作。
This semester, I keep up with the semester, continue to undertake one to 15 grade six classes of teaching work.

我国将继续承担应有的责任，继续努力提供官方发展援助。
My country will continue to assume its share of responsibility by maintaining its efforts in terms of official development assistance(ODA).

意大利将继续承担该中心的费用，这些条款不意味着给工发组织带来任何财务负担。
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO.

我不能很好地面对她的粗心大意，她的讥讽和她的冷酷，但我不能继续承担一切责任。
I can't very well confront her with her carelessness, her sarcasm and her hard-heartedness, yet I can't continue to take the blame for everything.

减贫是丹麦发展援助的首要目标，丹麦将继续承担本国对世界上千百万贫困人口负有的责任。
Poverty reduction is the key goal of Danish development assistance, and Denmark will also continue to assume its share of the responsibility for the millions of poor people living in the world.

妇女继续承担过重的负担，社会依然最重视妇女在家中的作用（她们几乎是独自发挥这种作用）。
Women continue to bear concentrated burdens, and society continues to attach primary importance to women' s functions in the home(which they perform almost singularly).

联合国必须继续承担它对巴勒斯坦问题的责任，直到这个问题在所有方面都得到解决。
For its part, the United Nations must continue to shoulder its responsibility with regard to the question of Palestine until that problem is resolved in all its aspects.

我们继续承担着沉重的负担，这些负担阻碍了可持续发展取得进展。
We continue to bear significant burdens that hinder progress towards sustainable development.

阮文绍一直认为美国人迫切需要他，他们将继续承担战争的主要军事责任。
Thieu believed that the Americans needed him desperately, and that they would continue to assume the principal military burdens of the war.

政府和公共部门必须继续承担提供这些公益的主要责任。
Governments and the public sector must continue to bear the primary duty for providing these public goods.

在此，我要申明，葡萄牙保证将继续承担它应有的那部分责任。
I hereby affirm the guarantee that Portugal will continue to assume its share of the burden.

俄罗斯联邦作为安理会的一个常任理事国曾经并将继续承担关于维和行动预算的追加财政义务。
The Russian Federation, as a permanent member of the Council, had borne, and would continue to bear, additional financial obligations in relation to the peacekeeping budget.

在该区许多国家，老年人在社区理事会特别在贝都因人和部落理事会继续承担主要角色。
In many countries of the region, ageing people continue to assume primary roles within the community councils, particularly Bedouin and tribal councils.

世界各地，妇女----尤其是母亲们----继续承担着最多的无酬照料工作。
Everywhere in the world, women, and mothers in particular, continue to bear the greatest share of unpaid care work.

妇女的有偿就业扩大缓慢，妇女继续承担最大部分的无酬工作。
Paid employment for women has expanded slowly and women continue to assume the largest share of unpaid work.

继续承担大规模国防合同可能会驱逐优秀人工智能专家的大脑，拒绝这些工作将使其失去潜在的大额业务。
Continuing to undertake large-scale defense contracts may drive away savvy AI specialists, and rejecting such work will cause it to lose potential large-scale business.

鉴于局势的明显恶化，国际社会继续承担着历史性的责任。
Given the clear deterioration in the situation, the international community continues to bear a historic responsibility.

特设工作组继续承担为Ngirabatware案审判判决进行上诉辩护的主要职责。
An ad hoc team continued assuming primary responsibility for defending the Ngirabatware trial judgement on appeal.

接受了剖腹产的女性继续承担灾难性的支出，当政府提供的剖腹产护理包中不包含处方药物时尤其如此。
Women who underwent caesarean sections continued to incur catastrophic expenses, especially where prescribed drugs were not included in the government-provided caesarean kits.

余留机制特设工作组继续承担为恩吉拉巴图瓦雷案审判判决进行上诉辩护的主要职责。
An ad hoc team of Residual Mechanism staff continued assuming primary responsibility for defending the Ngirabatware trial judgement on appeal.

这是迪士尼继续承担詹姆斯卡梅隆对四部“阿凡达”电影的设想所带来的风险。
That's the risk Disney has undertaken in continuing James Cameron's vision of four more“Avatar” films.