继续设法 英语是什么意思 - 英语翻译

• continue to seek
• continue to try
• continue its efforts
• continued to work
• to continue trying
• continues to seek
• continuing to seek
• continued to try

在 中文 中使用 继续设法 的示例及其翻译为 英语

联塞部队将继续设法得到来自双方的关于布雷区的资料。
UNFICYP will continue to seek information about minefields from both sides.

继续设法改善监狱条件(瑞典)；.
Continue to try to ameliorate prison conditions(Sweden);

同时，特朗普政府继续设法减轻停摆的影响。
In the meantime, the Trump administration continued to try to mitigate the shutdown's impact.

特朗普政府继续设法减轻停摆的影响。
The Trump administration continued to try to mitigate the shutdown's impact.

难民署还继续设法进入缅甸境内难民发源地。
UNHCR also continued to seek access to areas of origin of the refugees inside Myanmar.

继续设法打击基于性别的暴力现象(哥伦比亚)；.
Continue to make efforts to combat gender-based violence(Colombia);

调查继续设法揭露这些罪行的广泛程度。
The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes.

联伊援助团继续设法通过速效项目更好地支持民间社会。
UNAMI continues to seek ways to better support civil society through quick-impact projects.

他们计划继续设法让他获得保释。
They plan to keep trying to get him released on bail.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。
The Defence Counsel and Detention Management Section continues to work on improving its databases.

大会还将建议秘书长继续设法将该公约的有关规定纳入联合国所达成的部队地位协定和特派团地位协定。
It would also recommend that the Secretary-General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status-of-forces and status-of-mission agreements concluded by the United Nations.

难民署将继续设法改善对在泰国的缅甸少数民族的安全和保护。
UNHCR will continue to seek improved security and protection for ethnic minorities from Myanmar in Thailand.

发明家们继续设法将漫画书里的个人喷气飞行的幻想化为现实，而依夫·罗西就快做到了。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.

建议秘书长继续设法将该公约的有关规定纳入联合国所达成的部队地位协定和特派团地位协定；.
Recommends that the Secretary-General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status-of-forces or status-of-mission agreements concluded by the United Nations;

继续设法制止对妇女的暴力行为，并消除人们在妇女在社会中的作用方面持有的成见(孟加拉国)；.
Continue its efforts to curb violence against women and to eliminate their stereotyping role in the society(Bangladesh);

第二，他们要求，同各代表团进行的非正式磋商应继续设法达成共识。
Secondly, they requested that informal consultations with delegations continue to try to reach consensus.

行政当局将继续设法增加联合国大学研究金申请者的人数。
The Administration will continue to seek to increase the number of applicants for UNU fellowships.

高专办继续设法加强于2000年设立的美洲国家人权网络。
OHCHR continued to work towards the strengthening of the Network of National Human Rights Institutions of the Americas established in 2000.

继续设法提高就向实施伙伴提供的预付款及时报告使用情况的比率(第123段)。
Continue its efforts to improve the rate of timely justification of the advances granted to implementing partners(para. 123);

谢尔盖很快又回到了哈尔科夫继续设法报复sashen'ka，他温柔地叫他已故的弟弟。
Soon Sergeĭ was back in Kharkiv to continue trying to avenge Sashen'ka, as he tenderly called his late little brother.

联合王国将继续设法推进人权主题，形成国际构想和共识。
The UK will continue to seek to advance human rights themes, developing international thinking and consensus.

审计委员会建议，难民署继续设法提高就向实施伙伴提供的预付款及时报告使用情况的比率。
The Board recommends that UNHCR continue its efforts to improve the rate of timely justification of the advances granted to implementing partners.

主持人将继续设法推动就未决问题达成共识，区域各国间的充分合作与接触依然至关重要。
While the facilitator will continue to seek and foster common ground on the outstanding issues, the full cooperation and engagement between the States of the region remains vital.

因此，秘鲁代表团敦促所有会员国继续设法作出努力，及时履行其财政义务。
His delegation therefore urged all Member States to continue trying to discharge their efforts to fulfill their financial obligations on time.

今后几年中，财务管制科将继续设法在遵守方面开展工作。
The Financial Control Section will continue its efforts to follow up on compliance for future years.

秘书处继续设法加强预算编制框架，更好地协助大会审议维持和平行动预算。
The Secretariat continues to seek enhancements to the budget development framework in order to improve the support provided to the General Assembly in its consideration of peacekeeping operation budgets.

这三个国家的代表9月1日将在墨西哥再度开会，继续设法修改NAFTA。
Negotiators from the three countries will meet again in Mexico on September 1 to continue trying to revise the trade pact.

最后,联合国系统将继续设法与民间社会进行密切合作。
Finally, the United Nations system will continue to seek close cooperation with civil society.

另一方面，贝尔格莱德继续设法与科索沃特派团共治，并支持并行的结构，从而支持抵制科索沃特派团的政策和方案。
On the other hand, Belgrade continues to seek co-governance with UNMIK and, in lending support to parallel structures, supports the boycott of UNMIK policies and programmes.

(b)继续设法与各国作出有关转移证人和执行判决的安排；.
(b) Continuing to seek arrangements with States on the relocation of witnesses and the enforcement of sentences;