在 中文 中使用 继续 造成 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
种族间冲突继续造成农村地区局部人口流离失所。
社区中的简易爆炸装置继续造成伤害。
The presence of improvised explosive devices in the community continued to cause harm.它们造成并继续造成可怕的社会和社会学悲剧。
安全挑战继续造成全球性浩劫、恐惧和无常。
Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.这些武器继续造成严重的人类苦难,阻碍人类的经济发展。
These continue to cause significant human suffering and Combinations with other parts of speech
竞相争夺这些资源继续造成社区关系紧张。
有害的环境状况引起的疾病继续造成人类的痛苦。
Diseases associated with adverse environmental conditions continue to cause human misery.断电继续造成各种问题，并可能导致动乱。
在德国，对叙利亚难民的开放态度继续造成内部紧张局势。
Germany's welcome for Syrian refugees continues to create internal political tensions.数字货币与法定货币之间的涨跌继续造成重大摩擦。
The on and off-ramps between digital currencies and flat continue to cause significant friction.这一疾病至今仍在继续造成巨大损失。
The effects of this disease continue to cause considerable losses 武装冲突继续造成各种人道主义危机和暴行。
Armed conflicts produce continuous humanitarian crises and atrocities.叛乱分子行动继续造成大部分平民伤亡。
Insurgent action has continued to cause the preponderance of civilian casualties.索马里南部的冲突继续造成流离失所。
Zambales地区的采矿活动继续造成环境破坏。
The indiscriminate mining operations in Zambales continue to wreak environmental havoc.拆毁巴勒斯坦家园和财产继续造成很多家庭无家可归、流离失所和丧失生计。
The demolition of Palestinian homes and properties continued to cause homelessness, displacement and loss of livelihood for many families.在本报告所述期间，疾病的爆发继续造成人类痛苦，扰乱社会和经济结构，阻碍受影响社区的发展。
During the reporting period, outbreaks of disease continued to cause human suffering, disrupt the social and economic structure and impede development in affected communities.页数众多以及各种语文组合继续造成在人力资源和财政资源上的各种瓶颈。
The large number of pages and the various language combinations continued to create bottlenecks in terms of both human and financial resources.阿拉伯叙利亚共和国境内的现行冲突继续造成严重的安全和后勤挑战，尤其是对该国的免疫接种方案而言。
Ongoing conflict in the Syrian Arab Republic continued to pose significant security and logistical challenges, especially for the immunization programme in that country.一方面，反车辆地雷继续造成众多受害者，平民中的受害者越来越多。
First, anti-vehicle mines continued to cause many casualties, and those casualties were increasingly among civilians.不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。
Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused 但是从一些裂缝倒出的剧毒二氧化硫气体继续造成“极度危险”的情况。
But highly toxicsulfur dioxide gas pouring from some fissures continued to contribute to"extremely dangerous" conditions.商品贸易条件恶化或价格过分波动，继续造成各种问题----尽管某些商品价格近期上扬。
Declining commodity terms of trade and excessive fluctuations in prices continued to pose problems in spite of the recent upsurge in the prices for some commodities.超字母派（英语：Ultra-Lettrist）继续造成破坏，他们宣布电影已经死亡，并展示了他们新的过度图形（英语：Hypergraphics）技术；.
The Ultra-Lettrists continued to cause disruptions when they announced the death of cinema and showed their new hypergraphical techniques;在苏丹，达尔富尔地区连绵不断的冲突影响了340万人，并继续造成严重的人道主义需要。
In Sudan, 由于对转让没有共同的定义，故各国的做法不同，继续造成登记册中数据不吻合。
In the absence of a common definition of transfer,different national practices continued to contribute 中非共和国北部的动乱，继续造成更多的难民涌入乍得。
Instability in the north of the Central African Republic continued to cause further refugee movements into Chad.然而，民兵代理人的存在以及政府无力对其加以遏制，继续造成不安全局势。
However, the presence of proxy militias and the Government's inability 在北米特罗维察，多个相互竞争的管理机构的存在继续造成紧张局势，特别是在种族混居住区。
In northern Mitrovica, the existence of multiple competing authorities continued to result in tensions, notably in ethnically mixed neighbourhoods.
