维持有效 英语是什么意思 - 英语翻译

• maintain effective
• maintaining effective

在 中文 中使用 维持有效 的示例及其翻译为 英语

建立并维持有效的管理和协调；.
(c) To establish and maintain effective management and coordination;

确保并维持有效的内部和外部沟通；.
(i) Ensure and maintain effective internal and external communications;

维持有效行动的国家战略42－457.
National strategies to sustain effective action 42-45 9.

维持有效的呼吸.
Maintain efficient breathing.

按照6.2.2.5.6维持有效的适当报告和记录制度。
(h) maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 6.2.2.5.6.

通过学校家庭-大学合作扩大和维持有效早期儿童计划.
Scaling and Sustaining Effective Early Childhood Programs Through School- Family- University Collaboration.

营养不平衡可能导致难以维持有效的生物处理阶段。
Nutrient imbalance can cause difficulties in maintaining an effective biological treatment stage.

与会国将制订和维持有效的国家核保安管制，包括定期审查和在国家认为适当时对条例进行调整；.
Participating States will establish and maintain effective national nuclear security regulations, including the periodic review and adjustment of the regulations as the State considers appropriate;

咨询事务处是原子能协助成员国建立和维持有效的核材料和核设施实物保护制度方案的基本部分。
IPPAS is a fundamental part of the IAEA programme of assistance to member States in establishing and maintaining effective systems for the physical protection of nuclear material and nuclear facilities.

建立和(或)维持有效的国家机构并支持国家能力建设战略的执行和制定工作(第26段).
To establish and/or maintain effective national institutions and to support the implementation, and devising of national strategies for capacity-building(para. 26).

有效的备灾包括：预先订立体制安排；维持有效的早期预警、信息管理和应急规划系统；以及储存设备和用品。
Effective disaster preparedness includes establishing institutional arrangements in advance, maintaining effective early warning, information management and contingency planning systems, and stockpiling equipment and supplies.

建立并维持有效的机制，在有关恐怖主义的刑事事项上进行国际合作，以消除安全港；.
(iv) Establish and maintain effective mechanisms for international cooperation in criminal matters related to terrorism to eliminate safe havens;

协助中央机构进行和维持有效的机构间合作和部委间合作是必要的。
It is essential that central agencies be assisted in introducing and maintaining effective inter-agency and inter-ministerial cooperation.

建立和维持有效的工作关系，并为所有的客户提供卓越的客户服务能力。
Ability to build and maintain effective working relationships and to provide excellent customer service to all clients.

为了增强和维持有效的社区基森林企业，能力建设必须着眼于发展以森林为生的当地人民的技艺和技术能力。
In order to enhance and maintain effective community-based forest enterprises, capacity-building must be geared towards developing local forest-dependent peoples' skills and technical capabilities.

参加者接触到在建立、发展和维持有效的伙伴关系中使用的非常宝贵的工具、资源、实例和实践经验。
Participants were exposed to very valuable tools, resources, examples and practical experiences used in establishing, developing and maintaining effective partnerships.

产生并维持有效的气水接触，并且在生物氧化作用不断消耗氧气的情况下保持水中一定的溶解氧浓度;
It can produce and maintain effective gas-water contact, and maintain a certain dissolved oxygen concentration in the water while the biological oxidation continuously consumes oxygen;

我还负责维持有效的材料消耗（材料占总业务费用的60％到70％）报告制度。
I was also responsible for maintaining effective reporting systems of materials consumption(materials accounted for 60 per cent to 70 per cent of total operating costs).

而且，必须增加国际援助，以帮助内陆和过境国家建立和维持有效的基础设施。
Furthermore, international assistance must be increased to help landlocked and transit countries to build and maintain effective infrastructures.

CUT的目标是在开发，组织和维持有效的国际关系和网络铭记国际科学环境，以促进如下：.
CUT aims in developing, organizing and maintaining effective international relations and networking having in mind the international scientific environment, in order to promote the following:.

这包括预先设立体制安排、维持有效的预警、信息管理和应急规划系统。
This includes establishing institutional arrangements in advance and maintaining effective early warning, information management and contingency planning systems.

在许多发展中国家，目前的联结水平和类型无法维持有效的网络，支持教育等方面的活动。
The current level and type of connectivity in many developing countries cannot maintain effective networks to support educational initiatives, for instance.

特别是，在石油供应中断时要通过维持有效的应急响应能力来实现。
In particular, through maintaining effective emergency response capabilities in case of oil supply disruptions.

所有国家应当对核和相关双重用途物品和技术建立、制定和维持有效的国家出口管制。
All States should establish, develop and maintain effective national export controls for nuclear and related dual-use goods and technology.

此外，我们通过建立及维持有效的校企合作，将理论学习与技能型实践相结合。
Moreover, we integrate theoretical learning with skill-oriented practices by establishing and maintaining effective school-enterprise cooperation.

我在上一份报告中说，黎巴嫩武装部队现在必须证明，他们能够在全国各地维持有效的安全。
In my last report, I observed that the Lebanese Armed Forces now had to show that they can maintain effective security throughout the country.

(a)同各国政府和人居议程其他伙伴建立和维持有效关系；.
(a) Establish and maintain effective relationships with Governments and other Habitat Agenda partners;

(c)就枪支及其零部件和弹药进出口和过境建立或维持有效的许可或审批制度；.
(c) Establishing or maintaining effective systems for the licensing or authorization of the import, export and transit of firearms, their parts and components and ammunition;

它们需要专家知识，以便在各次区域广受注目，发展和维持有效的推广和通讯工作。
They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications.

在塞内加尔，渔业部的代表以及政府和私人专家举行会议，以拟订和维持有效的渔业管理制度；.
In Senegal, representatives of the Ministry of Fisheries, as well as public and private experts, gathered with the aim of developing and maintaining effective fisheries management systems;