缓和紧张局势 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reduce tensions
• easing tensions
• to de-escalate tensions
• to defuse tensions
• to soften the tension
• to calm tensions
• de-escalation
• to defuse tension
• to reduce tension

在 中文 中使用 缓和紧张局势 的示例及其翻译为 英语

朝鲜称，联合国特使表示愿意缓和紧张局势.
North Korea stated that UN envoy expressed a willingness to reduce tensions.

梵蒂冈可以在缓和紧张局势方面发挥关键作用。
The Vatican could play a key role in easing tensions.

一些主教和政府代表正试图缓和紧张局势。
A delegation of bishops and representatives of the government are trying to reduce tensions.".

欧盟邀请伊朗外长紧急前往布鲁塞尔，敦促“缓和紧张局势”.
EU invites Iranian foreign minister to Brussels to urge easing tensions.

中国敦促美国和朝鲜缓和紧张局势.
China pleads with USA and North Korea to calm tensions.

缓和紧张局势对于营造有利于直接会谈的环境将是必要的。
De-escalation will be necessary to create an environment conducive for direct talks.

津巴布韦的Mnangagwa说与反对派谈论缓和紧张局势.
Zimbabwe's Mnangagwa says talking to opposition to defuse tension.

缓和紧张局势和加强互信.
Easing tension and strengthening trust.

达成的妥协有助于缓和紧张局势，防止学年损失。
The compromise contributed to defusing tensions and prevented the loss of the academic year.

脱离军事接触，以避免冲突和缓和紧张局势。
(iii) Military disengagement to avoid conflict and ease tension;

各方应该缓和紧张局势，开展有建设性的对话。
We are encouraging all sides to deescalate tensions and engage in constructive dialogue.

所有人均同意有必要缓和紧张局势并释放人质。
Everybody agreed on the need to de-escalate and free hostages.”.

试图缓和紧张局势，让它对其他人更好。
Trying to ease the tension, make it better for everyone else.

二人一直就缓和紧张局势和核裁军进行商谈。
They have been discussing defusing tensions and nuclear disarmament.

尽管如此，声明继续缓和紧张局势。
Still, the statement continues an easing of tensions.

俄罗斯国家元首呼吁克制并缓和紧张局势。
The President of Russia called for restraint and an easing of tensions.

朝鲜称，联合国特使表示愿意缓和紧张局势.
North Korea: U.N. envoy expressed willingness to ease tensions.

一位政府官员表示，现在有望缓和紧张局势。
One administration official said the hope now is for de-escalation.

朝鲜称，联合国特使表示愿意缓和紧张局势.
North Korea says United Nations envoy expressed willingness to ease tensions.

朝鲜称，联合国特使表示愿意缓和紧张局势.
North Korea says UN envoy expressed willingness to ease tensions.

伊拉克总统：伊朗与美国应通过对话缓和紧张局势.
Countries urge Saudi Arabia and Iran to ease tension through dialogue.

这些活动不符合联黎部队缓和紧张局势的目标和努力，并对黎巴嫩武装部队和联黎部队的可信性产生负面影响。
They run counter to UNIFIL objectives and efforts to reduce tensions, and have a negative impact on the credibility of the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.

在缓和紧张局势和为和平事业创造有利条件方面，维持和平行动已占据重要位置。
Peacekeeping played an important part in easing tensions and creating favourable conditions for peacebuilding.

敦促进一步努力缓和紧张局势，以推动实现全面解决前景；.
Urges further work to reduce tensions so as to advance the prospects for a comprehensive settlement;

旨在缓和紧张局势的会谈在上个月结束时没有取得重大突破，华盛顿似乎因中国市场的抛售和经济疲软而大胆起来。
Talks aimed at easing tensions ended last month without major breakthroughs, and Washingtonappears emboldened by a sell-off in Chinese markets and a weakening economy.

双方利用了三方机制缓和紧张局势以及和平解决冲突，应该归功于双方。
It is a credit to the parties that they have utilized the tripartite mechanism to de-escalate tensions and resolve conflicts in a peaceful manner.

首先，应采取措施缓和紧张局势，并避免可能对和平造成的威胁。
Firstly, action must be taken to reduce tensions and to avert a possible threat to peace.

博艺堂gt;新闻gt;美方欢迎双方努力缓和紧张局势，努力和平解决卡拉巴赫冲突gt;.
US welcomes efforts by sides to reduce tensions, move towards peaceful resolution of Karabakh conflict.

阿联酋还敦促各方缓和紧张局势，重新参与联合国的政治进程。
The UAE also urges all parties to de-escalate tensions and to re-engage in the UN's political process.

我们已经做好准备继续与各方进行对话，以期缓和紧张局势并为恢复该地区的稳定做出贡献，”三位领导人说。
We stand ready to continue our engagement with all sides in order to contribute to defuse tensions and restore stability to the region,” they said.